「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 832 833 次へ＞
  • The above steps are carried out for all the frame image blocks (SA7 SA8 and SA1-SA6) to align all the block image groups in time series (SA9).
    以上を全フレーム画像群について実行し（SA7，SA8，SA1〜SA6）、全ブロック画像群を時系列に整列させる（SA9）。 - 特許庁
  • Note: Not all of these points are relevant at this stage, but I will detail them all here in one place, and you can refer back at your leisure.
    注意:移行作業に関連することばかりではありませんが、すべてをここでまとめて説明します。 - Gentoo Linux
  • Choosing Delete All from the pop-up menu removes all breakpoints currently set in the IDE.
    ポップアップメニューから「すべて削除」を選択すると、現在 IDE に設定されているすべてのブレークポイントが削除されます。 - NetBeans
  • The image files in which all of the file size, the partial hash values and all the hash values coincide with each other are determined as identical files (S34).
    ファイルサイズ、部分ハッシュ値、全ハッシュ値の全てが一致する画像ファイルは同一ファイルと判断する（Ｓ３４）。 - 特許庁
  • a philosophical doctrine holding that all events are predetermined in advance for all time and human beings are powerless to change them
    すべての出来事はあらかじめ決められていて、人間はそれを変える力はないとする哲学的理論 - 日本語WordNet
  • But all this, pennyante corruption pales in comparison to the promises that I was made by corporations such as vickernail, sunmanto, vermitas and even piron who all wanted me to... [sighs]
    しかし、このすべて、ペニー事前の破損 、すべて私がしたくてもピロン このような vickernail、sunmanto、vermitasなどの企業が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But all this, pennyante corruption pales in comparison to the promises that I was made by corporations such as vickernail, sunmanto, vermitas and even piron who all wanted me to... [sighs]
    しかし、このすべて、ペニー事前の破損 、すべて私がしたくてもピロン このような Vickernail、Sunmanto、Vermitasなどの企業が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the end comes all the good folks go upstairs, and all the bad folks go downstairs and there's a bunch of poor bastards left in the middle.
    そして最後に 全ての善人は天国へ 悪人は地獄へ そして多くの 哀れな者達が間に残る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • policies that allow ready access to uniform strong cryptographic technology for all Internet users in all countries
    すべての国のすべてのインターネット利用者が平等で強力な暗号技術に容易にアクセスできるというポリシー - コンピューター用語辞典
  • The inhabitants were all doing well, it seemed, and all emulously hoping to do better still, and laying out the surplus of their gains in coquetry;
    住人はみな金持ちらしく、見栄えがよいように、かせぎの余剰が装飾につぎこまれているのだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.
    モーセとすべての預言者たちから始めて，聖書全体から，自分自身に関する事柄を彼らに説明した。 - 電網聖書『ルカによる福音書 24:27』
  • You see all these isolated facts, together with many minor ones, all pointed in the same direction."
    これらの個々の事実すべてが、多くの小さなこととともに、皆同じ方向を指しているのがわかるだろう。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • For example, say you keep all Python source under lib, so that modules in the ``root package'' (i.e., not in any package at all) are in lib, modules in the foo package are in lib/foo,and so forth. Then you would put
    例えば、全ての Python ソースコードを lib 下に置いて、``ルートパッケージ'' 内のモジュール (つまり、どのパッケージにも入っていないモジュール) を lib 内に入れ、foo パッケージを lib/foo に入れる、といった具合にしたいのなら、 - Python
  • The cushion members 13 may be fixed in all the inner periphery of the sheath 14.
    クッション材１３はシース１４の内周全部であっても良い。 - 特許庁
  • Thereafter, all the data in the volatile holder is overwritten with 0 and erased.
    その後揮発フォルダ内の全データを０で上書きして消去する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING ELONGATION AND CONTRACTION RATE IN ALL DIRECTIONS OF PAPER
    紙の全方位について伸縮率を求める方法とその装置 - 特許庁
  • All of a sudden, Conor is thrown in with a group of children.
    こうして突然，コナーは子どもたちのグループに関わることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He runs away from home, and all of a sudden he is alone in the world.
    彼は家を飛び出し，突然天(てん)涯(がい)孤独になってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Before the All-Star Game, Ichiro had the 10th best batting average in the American League.
    オールスター戦の前，イチロー選手はアメリカンリーグで10位の打率だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • All you have to do is heat the pack in a microwave oven for about 90 seconds.
    そのパックを電子レンジで約90秒間加熱するだけでよい。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first 787 will be delivered to All Nippon Airways Company in May 2008.
    787の１号機は，2008年５月に全日空に引き渡される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • AL Beats NL in Ichiro's 9th MLB All-Star Game
    イチロー選手の９回目のMLBオールスター戦でア・リーグがナ・リーグを破る - 浜島書店 Catch a Wave
  • (2) All or any of the renewal fees may be paid in advance.
    (2) 更新手数料は，全部又は一部を前納することができる。 - 特許庁
  • The light transparent part 21 has a constant light transmittance in all the area.
    光透過部２１は、その全域で光透過率を一定とする。 - 特許庁
  • In this case, all files can be accessed via the Internet.
    その場合ファイルは全てインターネットを通してアクセスすることができる。 - 特許庁
  • In sorter processing, the stacker is moved after all pages of sheets are aligned on the stacker, and all next pages are aligned in another place of the stacker 110.
    ソータ処理では、スタッカ上に用紙の全頁が揃ったらスタッカを移動させて、このスタッカの別の場所に次の全頁を揃える。 - 特許庁
  • All of the inorganic material 13 is encapsulated in the resin bond 14.
    全ての無機物質１３はレジンボンド１４中に内包されている。 - 特許庁
  • If a group includes a plurality of members, the presence server 4 distributes the specifications of all the terminals stored in the memory to all the members in the group.
    プレゼンスサーバ４はグループ内のメンバが複数の場合、メモリに格納している全端末スペックをグループ内の全メンバに配信する。 - 特許庁
  • In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
    これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。 - Tanaka Corpus
  • All the events described in this story are imaginary.
    この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。 - Tanaka Corpus
  • For all you say, I still believe in the truth of the theory.
    あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。 - Tanaka Corpus
  • Seki solved all these problems in his 1674 "Hatsubi sanpo."
    関は『発微算法』（1674年、延宝2年）でそれらすべての「解」を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the details of Yamada's work in Europe are not clear.
    山田の欧州での活動についての全貌は詳らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pictures 1 - 12 are all in The Sixty-nine Stations of Kiso Road.
    画像の1～12は全て『木曽街道六十九次』中のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • will find all the installed packages that have foopackage in the package name.
    インストールされた packages の中から、名前に foopackage を含む package が表示されます。 - FreeBSD
  • Not all variables are settable in this mode.
    すべての変数がこのモードで設定可能というわけではありません。 - FreeBSD
  • If you chosevixie-cron or bcron, you should comment all lines in /etc/crontab.
    また、vixie-cronを選んだなら、/etc/crontabの全ての行をコメントアウトするべきです。 - Gentoo Linux
  • Important: If neither /etc/fcron/fcron.allow nor /etc/fcron/fcron.deny exist, all users in the cron group will be allowed to use crontab.fcron comes with a default fcron.allow which allows all users in the cron group access to fcrontab.
    重要:/etc/fcron/fcron.allowと/etc/fcron/fcron.denyのどちらも存在していなければ、cronグループの全てのユーザは、crontabを利用することが許可されます。 - Gentoo Linux
  • It will set/unset ALL USE flags in /etc/make.conf.
    これをすると、/etc/make.confのすべてのUSEフラグが設定/解除されてしまいます。 - Gentoo Linux
  • All you have to do is add the symlink flag to the USE variable in /etc/make.conf.
    必要なことは/etc/make.confのUSE変数にsymlinkフラグを追加するだけです。 - Gentoo Linux
  • All of the processes in a single pipeline are members of the same job.
    1 つのパイプラインに含まれる全てのプロセスは同じジョブのメンバです。 - JM
  • All other characters in char-class match themselves.
    文字クラスm char-class中のこれ以外の文字は全て、それら自身にマッチします。 - JM
  • A null suffix forces gunzip to try decompression on all given files regardless of suffix, as in:
    すべての指示されたファイルを gunzip に伸長させることができる。 - JM
  • The next two routines allow for accessing all items in the database. This
    次の 2 つのルーチンは、データベース中のすべてのアイテムにアクセスできる。 - JM
  • All the above functions are implemented in terms of this system call.
    上記の全ての関数は、このシステムコールに基づいて実装される。 - JM
  • A system-wide limit on the number of semaphores in all semaphore sets.
    システム全体での、全てのセマフォ集合におけるセマフォ数の制限。 - JM
  • Also all message boundaries in incoming datagrams are preserved.
    同様に入ってくるデータグラムの全てのメッセージ境界は保存される。 - JM
  • Buffer all write operations in fixed-block mode.
    固定長ブロックモードにおけるすべての書き込み操作をバッファリングする。 - JM
  • Wait for completion of write-out of all pages in the specified range.
    指定された範囲内の全てのページの書き出しの完了を待つ。 - JM
  • to the foreground process group and all processes in the current session lose their controlling tty.
    を送り、カレントセッションの全てのプロセスは制御端末を失う。 - JM
＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について