ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
115
116
117
118
119
120
121
122
123
...
.
831
832
次へ>
Time for him to tour the vale, to visit all the castles in his domain.
彼がヴェイルを巡る時だ 自分の領土の城を全て訪れる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This, all over the country, is the second largest waste stream in america.
これは全国に広がる問題で 米国第二の汚染細流です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clain, stay in this village and protect phryne and nessa at all costs.
クレイン お前は この村に残って フリュネと ネッサを全力で守れ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We tend to, all of us even those of us who work in marketing
私たちはみんな マーケティングの世界で働く人たちでさえも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, these are three names of the top restitution lawyers in america.
この3人が アメリカで高名な 絵画返還が専門の 弁護士です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because all of a sudden in that moment, it was something I was forced to earn.
その瞬間に追い込まれたからこそ 得られたものだからです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did it all the books that I was in charge are occupying the top sales
やった 俺の担当した本が全部売り上げ上位占めてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't say whether lithium works in all als patients
リチウムが全てのALS患者に効くかどうか 私には判断できませんが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the different social problems in africa
アフリカにあるあらゆる社会問題と それへの取り組みをまとめ上げて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not really healthy to be in this state all the time.
常にこんな状態でいるのは 本当に健康に良くありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll see it all the time in places like prisons or asylums.
あなた方は見るでしょう 刑務所や収容所のような場所で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all know you keep your stash of jelly doughnuts in the top drawer of your desk.
知っているよ お前がドーナツを机の上に貯めているのを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's the weather for today in edo. we'll see a clear autumn sky all day.
本日は 一日 さわやかな 秋晴れになる模様でございます。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The importance of the number three in all cultures, so I figure i'm covered.
あらゆる文化で「3」は重要だと 述べていたので これで行けると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you have our permission to join them in death. all of you!
まあ お前には死において 彼らに加わる我々の許可がある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
all in
the streams of information we consume daily
こんなものが実は日々垂れ流される情報に潜んでいるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is really exciting, and you all will be interested in this.
リリー:これ とても面白くって あなた達も興味を惹かれるわよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He meant the mayor, judges, anyone in a position of power they're all guilty.
市長 裁判官... 権力を持つ誰でも... 彼ら全員が有罪だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want one in a family! we all became stands!
一家に一台 欲しいくらいだ! 全員 スタンドになっちゃいましたよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Strive to be the best in the world with all the parts and precision instruments we develop.
開発する全ての部品 精密機械で世界のトップを目指す
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Training in its use is now a required subject at all high schools.
今やこいつの軍事教練は全ての高校の必修科目だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all shut down in some way, but ritchie's fall... that was the greatest.
みんな再起不能に なってしまったが リッチーが一番ひどかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, the day I go in with this... that's the last day of my career, all right?
この件を持ち込んだら その日で俺のキャリアが 終わるんだぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Voice 16: all channels in italy were displaying the same thing.
声16:イタリアのテレビ番組は どこも同じ映像を流していました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you going to take the stands of all the living creatures in this village?!
この里中の生き物のスタンドを 抜き取っちまおうってのかい!?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were happily running all around kabul in that burkha.
なぜ? あなたはそのブルカでカブールの 周りを幸福そうに走っていた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the end they all look the same. and the world barely blinks.
戦後はどこも同じ景色になる それでも世界は殆ど無視だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're all trapped in these lines! these long lines trying to get on an airplane!
飛行機に乗るために みんなが長い列に並んでいるんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That all important technologies go through four stages in their life
重要なテクノロジーはすべて 4つの段階のうち少なくとも一つ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they don't really, I think, get sustainability in all the things
全てのことの持続可能性を 考えたりはしていないでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, i'll go put them in water, and then we'll go to the game, all right?
ちょっと花瓶に入れてくるから、その後試合に行きましょ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I wanted in the whole world was for people to like me.
私が世の中で欲しかったものは 人に好かれる事だけだった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In particular, what can all of us do? for those of you
我々全員が出来る事とは 具体的に いったい何でしょう?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It all happened for me about 30 years ago when I was in graduate school
すべては私が大学院生だった 約30年前に起こりました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it wasn't until you were 12... that you realized all the voices were in everyone else's head.
そして12歳になるまで 心が読めること理解できなかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been interested in computer programs all my life, actually.
私は実際にはコンピュータープログラムにずっと興味を持っていました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, I didn't lie. I said the knife in the picture wasn't mine.
嘘は言っていない 写真のナイフは 俺のじゃないと言ったぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the past year, all the parolees he's busted were single parents.
この一年間で 彼に潰された 仮出獄者は 独り身の子持ち
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were all found in places they had no reason to be.
また、いずれも、故人には 行く理由がない場所で発見されている。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All those birds that whisper in your ear such pretty little things.
貴方の耳でささやく 全ての鳥 -- それと同じ 可愛い者達です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it all depends on what we have to do in the short term.
今後の短期間で何をするかによって 結果が変わるからです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm all right. no cut to the eye. where was your brother in this contest?
しかし大丈夫,目は無傷 その時あなたの弟は何処に?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It follows from that that all of the people in the world
そうなると この世の全ての イスラム教徒を自称する人たちが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I know is jason made a mistake f
allin
g in with you guys.
知ってるのは 間違いを犯したジェイソンだ 君達と親しくなった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Queen realized if she'll to remain the most beautiful in all the land.
王妃は知りました, 世界で 一番綺麗な女でありたいなら...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes
長年怪我続きでしたが 40代前半にシューズを捨てると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, this is virtually impossible in a situation like this.
...実質的に不可能だろう この状況下で要求してるのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now imagine if one day, in a flash, all of that vanished.
想像してくれ ある日ー 一瞬にしてー そのすべてが消える
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love being in the house, and can watch tv all day long without a qualm, ...
家の中にいるの 好きだし 一日中 テレビ見てても平気だし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we get a bigger pan, then we can put all the words in.
大きな鍋を使えば、全ての単語をそこに入れられるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
115
116
117
118
119
120
121
122
123
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In