「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 832 833 次へ＞
  • They were all found in places they had no reason to be.
    また、いずれも、故人には 行く理由がない場所で発見されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All those birds that whisper in your ear such pretty little things.
    貴方の耳でささやく 全ての鳥 -- それと同じ 可愛い者達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it all depends on what we have to do in the short term.
    今後の短期間で何をするかによって 結果が変わるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm all right. no cut to the eye. where was your brother in this contest?
    しかし大丈夫,目は無傷 その時あなたの弟は何処に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It follows from that that all of the people in the world
    そうなると この世の全ての イスラム教徒を自称する人たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I know is jason made a mistake falling in with you guys.
    知ってるのは 間違いを犯したジェイソンだ 君達と親しくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Queen realized if she'll to remain the most beautiful in all the land.
    王妃は知りました, 世界で 一番綺麗な女でありたいなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes
    長年怪我続きでしたが 40代前半にシューズを捨てると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, this is virtually impossible in a situation like this.
    ...実質的に不可能だろう この状況下で要求してるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now imagine if one day, in a flash, all of that vanished.
    想像してくれ ある日ー 一瞬にしてー そのすべてが消える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I love being in the house, and can watch tv all day long without a qualm, ...
    家の中にいるの 好きだし 一日中 テレビ見てても平気だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we get a bigger pan, then we can put all the words in.
    大きな鍋を使えば、全ての単語をそこに入れられるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All systems cameras, phones, the gps in your car can track us.
    全てのシステム - カメラ 電話 車のGPSも 私達を追跡する事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, one team in front with me, second team, around the back.
    第1チームは 私と組んで前方に行く 第2チームは後方にいろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he's serving two years in lompoc on a battery charge. mm. all right.
    でも 暴行殴打罪で ロンポック刑務所に 2年服役中 いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you're lucky I didn't turn it all in to the police.
    私があれを全部警察に突き出さなくて 君は 幸運だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to gain the wing mark all of the test phases of the pilot course
    ウイングマークを取るのには 各操縦課程の段階試験の全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were happily running all around kabul in that burkha.
    なぜ? あなたはそのブルカでカブールの 周りを幸福そうに走っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end they all look the same. and the world barely blinks.
    戦後はどこも同じ景色になる それでも世界は殆ど無視だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all trapped in these lines! these long lines trying to get on an airplane!
    飛行機に乗るために みんなが長い列に並んでいるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That all important technologies go through four stages in their life
    重要なテクノロジーはすべて 4つの段階のうち少なくとも一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they don't really, I think, get sustainability in all the things
    全てのことの持続可能性を 考えたりはしていないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, i'll go put them in water, and then we'll go to the game, all right?
    ちょっと花瓶に入れてくるから、その後試合に行きましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I wanted in the whole world was for people to like me.
    私が世の中で欲しかったものは 人に好かれる事だけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In particular, what can all of us do? for those of you
    我々全員が出来る事とは 具体的に いったい何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because all of a sudden in that moment, it was something I was forced to earn.
    その瞬間に追い込まれたからこそ 得られたものだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did it all the books that I was in charge are occupying the top sales
    やった 俺の担当した本が全部売り上げ上位占めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't say whether lithium works in all als patients
    リチウムが全てのALS患者に効くかどうか 私には判断できませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the different social problems in africa
    アフリカにあるあらゆる社会問題と それへの取り組みをまとめ上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not really healthy to be in this state all the time.
    常にこんな状態でいるのは 本当に健康に良くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll see it all the time in places like prisons or asylums.
    あなた方は見るでしょう 刑務所や収容所のような場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all know you keep your stash of jelly doughnuts in the top drawer of your desk.
    知っているよ お前がドーナツを机の上に貯めているのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's the weather for today in edo. we'll see a clear autumn sky all day.
    本日は 一日 さわやかな 秋晴れになる模様でございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you thought you were going crazy when it started... all the voices in your head.
    頭の中で声が聞こえ始め おかしくなりそうだと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean... in my town... all you could get from a vending machine was pop and reese's.
    私の町じゃ 販売機で買えるのは ソーダかチョコバーくらいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All other animals live in an objective reality.
    他の全ての動物は 客観的実在の世界だけに生きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What enables us alone, of all the animals, to cooperate in such a way?
    ほかの動物にはできないような協働を 可能にするのは何か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
    銀河からのあらゆる光がブラックホールへと吸い込まれるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not all positions in the network are the same.
    でもネットワーク内の位置のすべてが平等というわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not all of us are in the manga society.
    私たちは全員漫画研究会に属しているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the humanistic ideal is very, very strong in all this work
    この仕事は全ての面で 人間主義的な理想が強く出ていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, it's really dangerous to play all alone in a forest like this.
    いいかい? こんな森の中で 子供が1人で遊んでいて危ないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The victims purse is still in her bag along with all her cash.
    被害者のバッグの中の財布には 現金が入ったままでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, yeah, yeah, and we're all supposed to be surprised when the toga gets caught in the elevar.
    ああ エレベーターにその服がひっかかって みんなが驚くアレね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because in the last four years we've seen all kinds of memes
    この4年間色々な種類のミームが掲載され トップページ上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The night the king died, we were told all in the castle were slain.
    王さまが亡くなった晩、お城の方は全員殺されたんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All four security contractors are in critical condition, sustaining multiple gunshot wounds.
    4人の警備請負人は重態です 維持する 複数の銃創 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've put a bush with a center branching out in all directions
    私は茂みを中心から全方向に伸びるように書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Out of all the people in the world, god chose you to carry out his will.
    全人類の中 神は君を選んだ 神の意志を遂行する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At some point in our lives, we all wanted to be a super hero.
    君にも一度は― スーパーヒーロになりたかった時期があったはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について