「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 832 833 次へ＞
  • This is really exciting, and you all will be interested in this.
    リリー:これ とても面白くって あなた達も興味を惹かれるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Break the connection which got you all in this seat tonight.
    今夜皆さんをこの席に導いた つながりが壊れてしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 8 years ago in this prefecture, all three members of a family was murdered.
    8年前 この県で 一家三人 皆殺し事件があったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We went through all this weeks ago, when you had mark in.
    数週間前にマークが調べられた時 全部話したじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1904, there was an outbreak of chinese restaurants all over town
    1904年、中華料理屋が突発的に町中に出来始めたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is rich, the most beautiful woman in all seven kingdoms... and the mother of the king.
    裕福だ 七王国中で一番美しい そして王の母だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the future, you could be a diplomat's wife, and rub elbows with celebrities all over the world!
    将来は外交官の妻で 海外でセレブの仲間入りとか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That runaway groom, those drunken blackouts... all of it gone in a wisp of smoke.
    逃げた花婿 酔いつぶれたこと みんな煙の彼方に消えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came in this morning and I found all the horses with hoods on.
    今朝ここに来て 全部の馬がフードで覆われてるのに気づいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, 10 minutes unless the patient is upset or interfered with in any way.
    よし 10分だ 患者の気を悪くしたり 邪魔をしない限りはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was all so romantic with the lights and coming to work in the limo
    ライトでみんなロマンチックになって リムジンの中でやってみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Missing girl in a small town would throw up all kinds of red flags.
    小さな町で行方不明の女の子 皆が躍起になって探す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because finding me in your bed running my hands all over your body would be... horrible.
    君のベッドで 身体をまさぐる僕を見つけたら おぞましいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's even starting to make me think being in the accident was all just a bad dream
    事故に遭ったのさえ悪い夢だったみたいに思えてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in all, it was six congressmen, one united states senator
    しかし、それは6人の議員だけだった 1人の米国の上院議員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A place we'd all want our kids and our grandchildren to grow up in.
    誰もが自分の子どもや孫に育ってほしいと思う場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's what gives the fetus the necessary energy to form all the bones in its body.
    そして骨格全体を生成する 胎児エネルギーを与えます・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unlike you two, i'm not interested in men at all.
    最初から 私はあんた達2人みたいに 男には関心がないの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you listen to the end, you'll figure out why I put all this in.
    最後まで聞くと どうして こういう入り方したか分かるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Carrie's been in accident dc police found her car on 17th street all smashed up it was broadsided.
    キャリーが事故に 警察が彼女のクルマを 17番街でおシャカに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because, in the end, we're all fighting this war together.
    つまるところ私達は皆 この戦争を共に闘う仲間ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it, all of a sudden? that he gets to study by himself in a separate room.
    えっ 何すか? いきなり。 1人だけ別の教室で勉強って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Harris flew all the way back from islamabad to tell you in person what was happening.
    ハリスはイスラマバードから 現状を伝えるために 戻ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All in a single image, which was really cool to me.
    たった1枚の写真ですが 私にとって最高にクールなものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I can do is believe in them and move on!
    ボクに できることは 彼らを信じて ただ前に進むことだけです!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's all charm and smiles in the beginning, but the second he gets tired of you he's gonna stop calling.
    初めは愛想がいいけど すぐに飽きて電話しなくなるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a long time. thank you for all you did for my father in the company.
    お久しぶりです。 父が いつも 会社で お世話になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know there is a darkness to edgar, but... they're all up in here.
    エドガーは確かに 暗闇を抱えている だがすべて承知してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So all this concentrator does is take that room air in, filter it
    圧縮機が行うのは手術室の空気を取り込み清浄し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All joking aside, commissioner, crime is down for the first time in 5 years.
    冗談はさておき 署長 5年振りに犯罪が減ってますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But lucky enough, our mate, he put protections on any and all reflective surfaces in this house.
    運がいいことに仲間が この家の鏡に 防護を仕掛けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The men serving them will be slaves in all but name.
    主人たちに仕えるものは、 名目以外は全て奴隷のままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems so, in fact we are a love love couple who we are all going out with
    そ そうなのよ 実は私達付き合いたてのラブラブカップルなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were top of your class at the academy, in all computer and support skills.
    アカデミーでは 一番の成績だった 全てのコンピューター サポートスキルも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this town it rains all the time.
    そして彼女は言いました 「この町ではいつでも雨が降っているのね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm fine already. i'm not in a position to sleep all day.
    もう体 大丈夫なんだ。 いつまでも 寝てるほどじゃないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in fact that doesn't change people's minds at all.
    しかし実際 それで人の気持ちを変えることは全く出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Young master, there are all kinds of wives in this world
    坊ちゃんま この世に嫁にはいろいろな条件がございますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time for him to tour the vale, to visit all the castles in his domain.
    彼がヴェイルを巡る時だ 自分の領土の城を全て訪れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This, all over the country, is the second largest waste stream in america.
    これは全国に広がる問題で 米国第二の汚染細流です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clain, stay in this village and protect phryne and nessa at all costs.
    クレイン お前は この村に残って フリュネと ネッサを全力で守れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We tend to, all of us even those of us who work in marketing
    私たちはみんな マーケティングの世界で働く人たちでさえも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, these are three names of the top restitution lawyers in america.
    この3人が アメリカで高名な 絵画返還が専門の 弁護士です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I held onto it all, just in case he ever came back for it.
    彼が取りに戻るんじゃないかと思って 全部預かっておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the monks had him do was slap water in a barrel for a year.
    僧侶が彼にさせた事は 1年間樽で水を叩く事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, i'll call base. should be able to get a backup here in an hour or so.
    よし 本部に連絡する 1時間くらいで復旧するように ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please keep these on tonight, to show you're all checked in.
    今夜 これを保管して下さい チェックインしてる事を表示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This club and the steel factory in which it's located... are all assets of queen consolidated.
    地所内の このクラブと鉄鋼所 すべてクイーングループの資産です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not that I do drugs, unless you do drugs, in which case I do drugs all the time.
    薬はしてない 君が薬をする場合 ずっと薬してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This man didn't bat at all, with the glove in his hand, he only caught the balls.
    この人ね バットじゃなくて グローブ 持って ボールを受けてたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について