「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 832 833 次へ＞
  • The output in this format contains all the lines of both files.
    この出力形式には、両方のファイルの行がすべて含まれる。 - JM
  • In the dialog that displays, all classes that AutoCompleteServletinherits from are displayed.
    表示されるダイアログで、AutoCompleteServlet の継承元クラスがすべて表示されます。 - NetBeans
  • The IDE generates a makefile in which all of your settings are stored.
    IDE は、プロジェクトの設定をすべて格納するメイクファイルを生成します。 - NetBeans
  • Use the Classes window to navigate class hierarchies:See all classes in your project, and also members and fields for each class.
    「クラス」ウィンドウを使用して、クラス階層間をナビゲートできます。 - NetBeans
  • To run all test cases in a project:
    プロジェクトのすべてのテストケースを実行するには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • Exclude all GIF files and any files with Key in their name
    すべての GIF ファイル、および Key が名前に入っているファイルを除外する。 - NetBeans
  • The jump list is a history of all locations where you made modifications in the Editor.
    ジャンプリストとは、エディタで変更したすべての位置の履歴です。 - NetBeans
  • xml file and all the properties are defined in the new debug.properties file. The debug.properties file, ide-targets file, and projects.
    新しい debug.properties ファイルに、すべてのプロパティーが定義されています。 - NetBeans
  • Above all others, the inheritance of names in kabuki and rakugo circles attracts particular public attention.
    とりわけ、歌舞伎と落語では、襲名が特に注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All buildings including the main hall were rebuilt in 1617, during the early Edo period.
    本堂などは江戸前期、元和(日本)3年（1617年）の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, Chinese-style posthumous names for all the Emperors in history were selected.
    このとき歴代天皇に漢風諡号が一括撰進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were all accepted and, subsequently, helped lay the foundations for Japan's operations in Manchuria.
    これらはすべて認められ、以後の満洲経営の基礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the front and back sides of the main body, 61 letters in all inlaid with gold were inscribed.
    主身に金象嵌の文字が表裏計61字刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the ship Tadamitsu and all who went with him cut hair and showed their determination.
    船中で忠光ら同志一行は髪を切って決意を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those cities which were able to participate in the Itowappu were all tenryo (a shogunal demesne).
    糸割符に参加できた都市はいずれも天領都市であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taisha were as follows, and all of them were Myojin Taisha (shrine listed in Engishiki laws).
    大社10社は以下に示すもので、全て名神大社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He eventually started to sow the seeds in Tsukushi and then spread them all over the country of Oyashima, filling the country with green mountains.
    遂始自筑紫於大八洲之内莫不殖播而成青山矣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger: all Share Options;
    一　吸収合併消滅株式会社　全部の新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The main valve chamber 10 is formed by surrounding the main valve 9 in all the directions.
    メインバルブ(9) の全方周囲を囲んでメインバルブ室(10)を形成する。 - 特許庁
  • In all cases, the invention shall be attributed to the inventor.
    すべての場合において、発明は発明者に属するものとする。 - 特許庁
  • (e) All lines in the drawings shall ordinarily be drawn with the aid of drafting instruments.
    (e) 図面上の総ての線は，製図機を用いて均質に描く。 - 特許庁
  • all lines in the drawings shall, ordinarily, be drawn with the aid of drafting instruments;
    図面中のすべての線は，通常，製図用具を用いて引く。 - 特許庁
  • Class 42 covers all services which cannot be classified in other classes.
    第42類には，他類に分類できないすべてのサービスが含まれる。 - 特許庁
  • '0' is written in all areas of the disk device to be added.
    そして、追加するディスク装置の全ての領域に“０”を書き込む。 - 特許庁
  • To maintain high precision for focus adjustment in an focusing operation all the time.
    合焦動作におけるピント調整の精度を常に高く維持する。 - 特許庁
  • By repeating this, all data are recorded in the second disk.
    これを繰返すことにより、全てのデータを第２のディスクに記録する。 - 特許庁
  • To shorten the write-in time of data by rewriting all data en bloc when the same data or the like are written in all memory cells.
    すべてのメモリセルに同一データなどを書き込む際に、全データを一括して書き換えることにより、データの書き込み時間を短縮する。 - 特許庁
  • In other words, all possible network end points are first discriminated.
    換言すると、まず全ての可能なネットワークの端点が判断される。 - 特許庁
  • Proceedings at all levels of jurisdiction shall take place in court chambers.
    訴訟は，すべての審級の裁判において，非公開で行われる。 - 特許庁
  • In several executing modes, particularly, W is not contained at all.
    いくつかの実施態様においては特にＷを全く含まない。 - 特許庁
  • We sell our products in catalog mail order all over Japan.
    我々は自社の商品を日本全国でカタログ販売している。 - Weblio Email例文集
  • We reckon that the product will be in retail stores all over the country at the beginning of September.
    9月初頭には全国の小売店に並ぶことと存じます。 - Weblio Email例文集
  • I completely forgot all the English I learned in junior high school.
    私は学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。 - Weblio Email例文集
  • I am not confident at all about whether or not I was able to explain those in detail.
    私はそれらを詳しく説明できたか、全く自信がない。 - Weblio Email例文集
  • I have four children, but they all live in different cities.
    私には4人の子供がいますが、皆違う都市で働いています。 - Weblio Email例文集
  • By all means, please do take it in your hands too and experience the greatness.
    あなたも是非手にとってその良さを実感してみてください。 - Weblio Email例文集
  • She said she intended on taking all lessons off in August.
    彼女は8月の授業を全て休むつもりですと言っていました - Weblio Email例文集
  • All her friends were paragraphed in last Monday's paper
    先週の月曜の新聞で彼女のすべての友達が記事になった - 日本語WordNet
  • His forefinger darted in all directions as he spoke
    彼が話したように、彼の人さし指は四方八方にさっと動いた - 日本語WordNet
  • an antenna that sends or receives signals equally in all directions
    あらゆる方向に均等に信号を送信したり受信するアンテナ - 日本語WordNet
  • the editor in charge of all editorial activities of a newspaper or magazine
    新聞や雑誌の全ての編集作業を担当する編集者 - 日本語WordNet
  • United States general who was commander of all Union troops in the West
    米国の将軍で、西部における全北軍の指揮官であった - 日本語WordNet
  • And when a certain amount of jellyfishes are placed in the box, all the jellyfishes are disposed of.
    そして、一定量が溜まるとそのクラゲを廃棄処理する。 - 特許庁
  • To provide a tilt angle sensor which detects tilt angles in all directions and acceleration in all horizontal directions by a single sensor unit.
    単一のセンサユニットで全方位の傾斜角及び水平方向の全方位に対する加速度を検出する傾斜角センサを提供。 - 特許庁
  • FTAs with all these countries (other than Costa Rica) are now in effect.
    さらに、オマーンとのFTAについては、すでに交渉を終了している。 - 経済産業省
  • But at the moment, all we can imagine is sometime in the 2030s.
    我々が考えられるのは2030年代に実現するというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My god, there's plenty of sun in finnmark. it's sunny all day. midnight sun.
    フィンマルクは日差しが一杯で 一日中 日が照ってる 白夜だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The importance of the number three in all cultures, so I figure i'm covered.
    あらゆる文化で「3」は重要だと 述べていたので これで行けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you have our permission to join them in death. all of you!
    まあ お前には死において 彼らに加わる我々の許可がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all in the streams of information we consume daily
    こんなものが実は日々垂れ流される情報に潜んでいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について