「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 .... 832 833 次へ＞
  • We all consider it wrong to cheat in exams.
    私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。 - Tatoeba例文
  • Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
    再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。 - Tatoeba例文
  • At first he was all at sea in his new job.
    最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。 - Tatoeba例文
  • First of all, you must look it up in the dictionary.
    まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。 - Tatoeba例文
  • It was the best experience in all my life.
    それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。 - Tatoeba例文
  • Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
    決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。 - Tatoeba例文
  • In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
    激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 - Tatoeba例文
  • I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
    金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。 - Tatoeba例文
  • The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
    興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。 - Tatoeba例文
  • All of the rules must be in line with company policy.
    規則は全て会社の方針と一致していなければならない。 - Tatoeba例文
  • Not all the students were present in class.
    学生達が全員その授業に出席していたわけではない。 - Tatoeba例文
  • The company recalled all the baby food made in July.
    会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。 - Tatoeba例文
  • We gathered all the books together and put them in the spare room.
    我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。 - Tatoeba例文
  • In summer, they used to play on the beach all day long.
    夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。 - Tatoeba例文
  • In the summer, they used to play on the beach all day long.
    夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。 - Tatoeba例文
  • It can't be good sitting in the sun all day.
    一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。 - Tatoeba例文
  • I find it difficult to do all this work in a day.
    一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。 - Tatoeba例文
  • They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
    一口に英会話教材といっても、千差万別だ。 - Tatoeba例文
  • Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
    医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。 - Tatoeba例文
  • The lion walked to and fro in its cage all day.
    ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。 - Tatoeba例文
  • Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
    せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。 - Tatoeba例文
  • All essays must be handed in on time.
    すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。 - Tatoeba例文
  • All system code for Symbolics Lisp Machines was written in Lisp Machine Lisp.
    シンボリックスLispマシン用のすべてのシステム・コードは, LispマシンLispで書かれた. - コンピューター用語辞典
  • in East Asian philosophy, the condition of all things being created by the mixing of the yin and yang principles
    陰陽の二気が合わさって万物を造化すること - EDR日英対訳辞書
  • in the 'Edo' period of Japan, the act of arresting all the beggars and homeless people
    江戸時代,乞食や無宿者などを一斉逮捕したこと - EDR日英対訳辞書
  • in esoteric Buddhism, images of the Buddha located on all four sides around the Dainichi Buddha
    密教において,大日如来の四方に鎮座する仏 - EDR日英対訳辞書
  • in a colored painting, the action of painting the background all one color
    彩色画の絵以外の地の部分をすべてある色で摺ること - EDR日英対訳辞書
  • according to Buddhism, the place in which all living organisms exist
    仏教において,人間をふくむ全ての生き物が住む所 - EDR日英対訳辞書
  • of the Edo period, a paper-covered lamp that was kept burning all night in the gay quarters
    江戸の遊郭で用いた,誰哉行灯という常夜灯 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the act of cutting the grass of a path near a grave as the Buddhist All Souls' Festival approaches
    盂蘭盆の頃,墓場付近の道の草刈りをすること - EDR日英対訳辞書
  • What kind of memories did you all make in Tokyo?
    あなた方全員は東京でどんな思い出を作りましたか？ - Weblio Email例文集
  • I didn't study at all in the past, but I'm a little bit now.
    昔は全く勉強しなかったけど、今は少ししています。 - Weblio Email例文集
  • It isn't all that easy to get in touch with him.
    私が彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。 - Weblio Email例文集
  • John is taller than all the other boys in his class.
    ジョン君は彼のクラスの中の他のどの少年よりも背が高い。 - Weblio Email例文集
  • We are making a mistake believing in all of the media reports.
    私たちがメディアの報道を全て信じるのは間違っている。 - Weblio Email例文集
  • All of her money was stolen when she was in the crowded train.
    彼女は、混雑した電車の中でお金を全部盗まれた。 - Weblio Email例文集
  • All the products in this catalogue meet safety standards.
    本カタログの製品はすべて安全基準に適合しております。 - Weblio Email例文集
  • All articles are shipped in moisture-resistant cardboard.
    全ての製品は耐湿性のダンボールに梱包されて輸送されます。 - Weblio英語基本例文集
  • In Japan, divorces by judgment account for less than one percent of all divorces.
    日本では裁判離婚は離婚全体の1％未満である。 - Weblio英語基本例文集
  • I think it's difficult to cut down on electricity in an all-electric home.
    オール電化住宅だと節電は難しいんじゃないかな。 - 時事英語例文集
  • I was misguided enough to invest all my money in the stocks.
    私はうかつにも全財産をその株に投資してしまった. - 研究社 新英和中辞典
  • We lost all restraint in our rage for food.
    食物を求めるあまり我々はすべての自制心を失った. - 研究社 新英和中辞典
  • The melody was running in [through] her head all day.
    そのメロディーが一日中彼女の頭の中で鳴り続けていた. - 研究社 新英和中辞典
  • the body of Buddha, into which he was born in order to save all living beings
    衆生を済度するためこの世に生れてきた仏の肉身 - EDR日英対訳辞書
  • the action of making practical use of all of the accumulated documentation and files in a word processor
    ワードプロセッサーで蓄積された文書を活用すること - EDR日英対訳辞書
  • an ideology concerning natural environment in which the environment should be used by all
    自然公物論という,環境自然についての考え方 - EDR日英対訳辞書
  • gravitation that functions between all the matter in the universe, called universal gravitation
    万有引力という,すべての物体間に働く引力 - EDR日英対訳辞書
  • the total of all chemical changes that take place in a cell or an organism.
    細胞または微生物内で起こる、化学変化の総計。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it is found in almost all plant and animal foods.
    ほぼすべての植物性および動物性食品に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • germline dna is the source of dna for all other cells in the body.
    生殖細胞系dnaは、他の全ての細胞のdnaの源である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
＜前へ 1 2 .... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について