「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 832 833 次へ＞
  • She used to say... that of all the hot cocoa in the world, mine was her favorite.
    言ってたわ 私の入れるココアが 世界で一番好きだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is it so cold in here all of a sudden?
    なあ どこか窓が開いてるのか?どうして急に寒くなったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, this pattern of building downtown blocks, all over the world, is fairly universal.
    実際これは繁華街なら世界中どこでも普遍的だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I dropped the package off to her in the morning, and that's all I did.
    彼女に小包みを届けた 午前中に した事はそれだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That all brains are made in the same way.
    全ての脳は同じ様に出来ているという 大前提に問題があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nelson, do me a favor run a search on all the events in dc tonight anything that could draw a large crowd.
    ネルソン 検索して 今夜DCで行われる 全てのイベントを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You kind of have to branch off in all these different directions
    こうしたあらゆる方向へ分け入っていかないといけないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, I think we might be going in there right now after all.
    いや、やっぱり今すぐ中に入った方が 良いかもしれませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We do keep all the plumbing and electrical specs in the brown cabinets over there.
    配管と電気の仕様書は 全部あっちの 茶色のキャビネットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The part of the world where you all live in is called the outer lands.
    あなたたちが住んでいる世界は「外殻大地」と呼ばれているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think i'm as dumb as all those girls in silk dresses you knew growing up?
    私がシルクのドレスを着た間抜けたちと一緒だと思った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Muslims, like all other americans, aren't a tumor in the body of america
    イスラム教徒は他のアメリカ人と同じく アメリカの腫瘍ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since these were all things that were in the room before, no one would notice anything
    元々 部屋にあったものばかり だから 誰も気にも留めない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this is blinking all the time. it's sending signals in real time.
    この装置も常に点滅します 信号をリアルタイムで送信します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All to be shipped across europe in less than a week.
    全てが一週間も経たないうちに 欧州全域に出荷される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May the heart of the mountain unite all dwarves in defence of this home.
    マウンテンの心が全ドワーフをまとめて この王国を守護するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all know that evil has been done in these woods.
    みんな この森の中で悪いことが行われたことを 知ってるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About half of all trials, on average, go missing in action
    平均すると 全ての治験のうち半分がやりっぱなしで失われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there are all the professors around, they ask me what field i'm in
    まわりは教授だらけなので 私は専門分野を聞かれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To allow you to settle this once and for all, i'll have you fight in front of the buddha.
    そなたたちには み仏の前で 戦ってもらうことにする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nelson, do me a favor run a search on all the events in dc tonight anything that could draw a large crowd.
    ネルソン 検索して 今夜dcで行われる 全てのイベントを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But all the places we get stuck in really have great views.
    でも抜け出せなくなった場所は どこも素晴らしい景色でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right. i'll tell you this, in case you are who you say you are.
    これを言っとく あんたが あんた本人である場合に備えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're not interested in knowing who that person is, by all means, keep your guns.
    それが誰なのか興味がなければ 銃は持ってて構わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The robots are not going to take all of our jobs in the next year or two
    ここ1~2年でロボットが 全ての仕事を奪ってしまうことは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, guns, knives tools, keys, plates in your head artificial hips.
    ええと、銃、ナイフ、 道具類、鍵、頭の中のプレートとか 人工股関節。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are no network news bureaus in all of africa, india or south america
    アフリカ全陸、インド、南米、ニュース支局はどこにも見当たりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When this card is summoned, all cards in my magic and trap card zone are destroyed.
    自分フィールド上のマジックトラップカードを すべて破壊するのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said the snake possessing dad was trying to gather all the other snakes that were here in the real world.
    現実世界にすべての蛇を集めようとしているって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you can lose it all, in this life and the life to come.
    この人生と来る人生において 全てを失う可能性がある 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All systems cameras, phones, the gps in your car can track us.
    全てのシステム - カメラ 電話 車のgpsも 私達を追跡する事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we all know what that body is like in the real world
    そして 誰でも実際の体が どうのようであるか知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People are in and out of here all the time, so no prints of value.
    ここは いつも出入りに使われるので 指紋の価値は ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So with all these theatric elements, this pushes me in another role
    こういった演劇的要素から 別の役割が浮上してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had a beautiful girlfriend and his dad owned the biggest pond in all the land.
    彼にはステキな彼女がいて 父親は池の所有者でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He meant the mayor, judges, anyone in a position of power they're all guilty.
    市長 裁判官... 権力を持つ誰でも... 彼ら全員が有罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want one in a family! we all became stands!
    一家に一台 欲しいくらいだ! 全員 スタンドになっちゃいましたよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strive to be the best in the world with all the parts and precision instruments we develop.
    開発する全ての部品 精密機械で世界のトップを目指す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Training in its use is now a required subject at all high schools.
    今やこいつの軍事教練は全ての高校の必修科目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all shut down in some way, but ritchie's fall... that was the greatest.
    みんな再起不能に なってしまったが リッチーが一番ひどかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were so eager to get in front of the camera when this all kicked off.
    事件が起こった当初 君は しきりに カメラの前に出たがって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is what political activism in popular government is all about.
    人民政府における 政治運動の全てと言ってもいいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One in particular, a photo of women of all ages
    特に お婆さんから小さな女の子まで 全ての世代の女性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which most of us, all of us, here in this room do
    私たちの多くは またここにお集まりの全員はそうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's become the centre of attention not just within the chess world, but in all japan
    「将棋会のみならず 日本中の注目を浴びています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It all happened for me about 30 years ago when I was in graduate school
    すべては私が大学院生だった 約30年前に起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it wasn't until you were 12... that you realized all the voices were in everyone else's head.
    そして12歳になるまで 心が読めること理解できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been interested in computer programs all my life, actually.
    私は実際にはコンピュータープログラムにずっと興味を持っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, I didn't lie. I said the knife in the picture wasn't mine.
    嘘は言っていない 写真のナイフは 俺のじゃないと言ったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the past year, all the parolees he's busted were single parents.
    この一年間で 彼に潰された 仮出獄者は 独り身の子持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について