ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「All-In」を含む例文一覧(41584)
<前へ
1
2
...
.
114
115
116
117
118
119
120
121
122
...
.
831
832
次へ>
Because in the last four years we've seen all kinds of memes
この4年間色々な種類のミームが掲載され トップページ上で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The night the king died, we were told
all in
the castle were slain.
王さまが亡くなった晩、お城の方は全員殺されたんだと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All four security contractors are in critical condition, sustaining multiple gunshot wounds.
4人の警備請負人は重態です 維持する 複数の銃創
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've put a bush with a center branching out in all directions
私は茂みを中心から全方向に伸びるように書きました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Out of all the people in the world, god chose you to carry out his will.
全人類の中 神は君を選んだ 神の意志を遂行する
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At some point in our lives, we all wanted to be a super hero.
君にも一度は― スーパーヒーロになりたかった時期があったはずだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were all right they were just wrong in time.
どれも考えは正しかったのですが 「いつ」が間違っていたのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the end won't all of us get roped into it?
結局 私達も 一緒にやったことに なっちゃうんじゃないの!?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the glass panels all along is sort of the history of imagination.
グラスパネルの中には、英知の歴史の様なものが詰められています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i've told them I won't eat, until they take me to join them
all in
prison.
私も刑務所に入るまでは 絶食すると断言したわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in all my life, I don't know that i've ever met a man who could do that.
これまで そんなことのできる男に 僕は会ったこと無いね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Twenty percent of all the glucose in your body is used by the brain
人体の総ブドウ糖消費量の20 % が 脳によって使用されます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of the important and all of the creative work in this area
この分野においての重要な創造的な研究の多くが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In america, we're all familiar with the term the american dream.
アメリカで「アメリカンドリーム」という言葉は 皆がよく知っているでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were so eager to get in front of the camera when this all kicked off.
事件が起こった当初 君は しきりに カメラの前に出たがって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is what political activism in popular government is all about.
人民政府における 政治運動の全てと言ってもいいでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One in particular, a photo of women of all ages
特に お婆さんから小さな女の子まで 全ての世代の女性が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which most of us, all of us, here in this room do
私たちの多くは またここにお集まりの全員はそうですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's become the centre of attention not just within the chess world, but in all japan
「将棋会のみならず 日本中の注目を浴びています」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if this all goes ahead, you'll have brought in a major investor.
事が上手く運ぶとして アナタは大口の出資者を連れて来た
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Obviously, andre bell knew that he wasn't in any at all.
明らかに アンドレ・ベルは そんな事情じゃ無かったことを知っていた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He could buy things that king henry, in all his wealth, could never buy.
ヘンリー王が全資産でも買えないものを 買う事が出来るのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paddington, these books contain the names and addresses of all the people who live in london.
パディントン この本は全ての ロンドンに住む人の名前と住所
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've received the final confirmations. all 128 ships are in position.
最終確認を受信しました 全128隻の配置が整いました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To have a meal in shops is normal as entertainment for all trading partners.
高い店で食事をしているのは 全て取引先の接待です。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't say whether lithium works in all als patients
リチウムが全てのals患者に効くかどうか 私には判断できませんが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did 44 autopsies in five days, most of them children under 12, all muslims.
5日で44人の検死を ほとんどが12歳以下で イスラム信者だった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I can't hide in here all day.
あなたが泣かした子よ - ここで一日中隠れているわけにいかないわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lt: this is really exciting, and you all will be interested in this.
リリー:これ とても面白くって あなた達も興味を惹かれるわよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During the first two rebellions, they killed all animals in the zoo.
2つの暴動によって、動物園の動物全てが殺されました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is all that dreadful hillbilly ruckus in the background?
レベッカ: その気持ち悪い 背景でかかってる ヒルビリーな騒音はなに?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With all due respect, we've been fighting side by side in the field for two years.
お言葉ですが我々は2年間 共に戦ってきたんですよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in the end, after all the looking and the travelling the grief I think he finally knew.
でも最後に 全部見終わったとき 旅をしながら・・ 悲しみ・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it, all of a sudden? that he gets to study by himself in a separate room.
えっ 何すか? いきなり。 1人だけ別の教室で勉強って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harris flew all the way back from islamabad to tell you in person what was happening.
ハリスはイスラマバードから 現状を伝えるために 戻ってきました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All in
a single image, which was really cool to me.
たった1枚の写真ですが 私にとって最高にクールなものでした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I can do is believe in them and move on!
ボクに できることは 彼らを信じて ただ前に進むことだけです!!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's all charm and smiles in the beginning, but the second he gets tired of you he's gonna stop c
allin
g.
初めは愛想がいいけど すぐに飽きて電話しなくなるわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been a long time. thank you for all you did for my father in the company.
お久しぶりです。 父が いつも 会社で お世話になりました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know there is a darkness to edgar, but... they're all up in here.
エドガーは確かに 暗闇を抱えている だがすべて承知してる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So all this concentrator does is take that room air in, filter it
圧縮機が行うのは手術室の空気を取り込み清浄し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All joking aside, commissioner, crime is down for the first time in 5 years.
冗談はさておき 署長 5年振りに犯罪が減ってますね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But lucky enough, our mate, he put protections on any and all reflective surfaces in this house.
運がいいことに仲間が この家の鏡に 防護を仕掛けた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The men serving them will be slaves in all but name.
主人たちに仕えるものは、 名目以外は全て奴隷のままです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems so, in fact we are a love love couple who we are all going out with
そ そうなのよ 実は私達付き合いたてのラブラブカップルなの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were top of your class at the academy, in all computer and support skills.
アカデミーでは 一番の成績だった 全てのコンピューター サポートスキルも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this town it rains all the time.
そして彼女は言いました 「この町ではいつでも雨が降っているのね」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm fine already. i'm not in a position to sleep all day.
もう体 大丈夫なんだ。 いつまでも 寝てるほどじゃないんだよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in fact that doesn't change people's minds at all.
しかし実際 それで人の気持ちを変えることは全く出来ません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Young master, there are all kinds of wives in this world
坊ちゃんま この世に嫁にはいろいろな条件がございますが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
114
115
116
117
118
119
120
121
122
...
.
831
832
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All-In