「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 118 119 120 121 122 123 124 125 126 .... 832 833 次へ＞
  • God is in me or else is not at all.
    神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。 - Tatoeba例文
  • We put all the resources to use in writing up this paper.
    私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。 - Tatoeba例文
  • I will carry out the plan in spite of all opposition.
    私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。 - Tatoeba例文
  • To make sure that I said all the right things in the letter.
    私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。 - Tatoeba例文
  • We were all anxious for his first return in ten years.
    私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。 - Tatoeba例文
  • We put all the resources to use in writing up this paper.
    私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。 - Tatoeba例文
  • We all believe in good, free education for our children.
    子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。 - Tatoeba例文
  • Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
    好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。 - Tatoeba例文
  • Not all the houses around here were burned down in the fire.
    その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。 - Tatoeba例文
  • We kept track of all our expenses while we were in Australia.
    我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。 - Tatoeba例文
  • Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
    花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。 - Tatoeba例文
  • All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
    医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。 - Tatoeba例文
  • Had you run all the way, you'd have got there in time.
    もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 - Tatoeba例文
  • If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
    もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 - Tatoeba例文
  • If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
    もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 - Tatoeba例文
  • all his actions were in subservience to the general plan
    彼のすべての動作が概略の計画に追従したものだった - 日本語WordNet
  • of ancient writings, the portion of the book in which all information concerning the publication of the book is written
    古書において,出版に関する事項を記した部分 - EDR日英対訳辞書
  • a Buddhist concept named 'All visible things are in vain'
    仏教において,物質的存在は空しいものであるということ - EDR日英対訳辞書
  • of the Daijo sect in Buddhism, the concept of the reality of all things
    大乗仏教において,万物の仮の姿の奥にある真実 - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, the action of making many base hits to all parts of the field
    野球において,投手の投げる球を残らず安打にすること - EDR日英対訳辞書
  • All the members of class sang in a choir at the junior high school festival.
    中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。 - Weblio Email例文集
  • By all means please contact us in the event that you require those samples.
    あなたがどうしてもそのサンプルが必要な場合は連絡下さい。 - Weblio Email例文集
  • The goal is in building a cloud of dialysis medical treatment information that not only all the hospitals in Japan can utilize, but also all the hospitals around the world.
    目標は、日本中のみならず世界中の医療機関が利用できる透析医療情報クラウドの構築にあります。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue to support with all my strength in the future too.
    私はこれからも精一杯の支援を続けたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • Are the types of women you have fallen in love with so far all different?
    今までに恋に落ちた女性のタイプはそれぞれ違いますか？ - Weblio Email例文集
  • I rewired all of the wiring in the house to prevent a fire.
    火災防止のために、その家の電気の配線をすべて取り換えた。 - Weblio英語基本例文集
  • In the animation film, all the characters are anthropomorphized animals.
    そのアニメ映画では全てのキャラクターは擬人化された動物である。 - Weblio英語基本例文集
  • All chordates have a number of characteristics in common.
    すべての脊索動物はいくつかの特性を共通して持っている。 - Weblio英語基本例文集
  • A whizz of bullets made the people run in all directions.
    シュウ！という砲弾の音で、人々は散り散りになって逃げ出した。 - Weblio英語基本例文集
  • The company specifies that the performance evaluation of all employees should be made in April.
    その会社では4月に考課査定を実施することにしている。 - Weblio英語基本例文集
  • It's bad policy to invest all your money in one venture.
    1つの企業に有り金を全部投資するのはいいやりかたではない. - 研究社 新英和中辞典
  • There's a sense in which this applies to all such cases.
    ある意味ではこのことがすべてのそのような場合に当てはまる. - 研究社 新英和中辞典
  • All valuables should be kept in the safe.
    貴重品はすべて金庫におしまいください 《ホテルなどの注意書き》. - 研究社 新英和中辞典
  • All the troubles in the world can be put down to money.
    浮き世のもめごとはすべてせんじつめれば金が原因ともいえる. - 研究社 新英和中辞典
  • “Excuse me, I'll be back in a minute."—“Certainly [That's all right]."
    「ちょっと失礼します, すぐに戻りますから」「どうぞおかまいなく」. - 研究社 新英和中辞典
  • She queens it over all the other children in the class.
    彼女はクラスの他の子供たち全員に女王のようにふるまう. - 研究社 新英和中辞典
  • in sumo wrestling held as a charity for temples or shinto shrines, a free-for-all sumo match
    勧進相撲などで,よそからの飛び入りも参加する相撲 - EDR日英対訳辞書
  • an act of adding all the piety of Buddha to oneself in Buddhism
    仏教において,一切諸仏の功徳を我身に備え持つこと - EDR日英対訳辞書
  • a way of thinking that all person has a right to participate in sports
    全国の個人はスポーツを行う権利を有するという考え方 - EDR日英対訳辞書
  • a project to analyze all the information of heredity in human DNA
    人間の遺伝子であるDNAの遺伝情報をすべて解析すること - EDR日英対訳辞書
  • the main roads leading to large cities all over the land in ancient times
    昔,大きな町を結んで国中に通じていた主要道路 - EDR日英対訳辞書
  • a skeleton key that can open all the doors in an apartment or hotel
    集合住宅やホテルで,どの部屋の錠もあけられる合鍵 - EDR日英対訳辞書
  • the sugar contained in blood, almost all of which is glucose
    血液中に含まれている糖分で,ほとんど全部がぶどう糖 - EDR日英対訳辞書
  • the disappearance of all signs of cancer in response to treatment.
    治療への反応としてがんの徴候が全て消失すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a type of simple sweat gland that is found in almost all regions of the skin.
    皮膚のほとんど全ての部分にある単純な汗腺の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • breast cancer in which there is more than one tumor, all of which have arisen from one original tumor.
    原発腫瘍から1つ以上の腫瘍が生じる乳がん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • I want this memo to go to all teachers in this school.
    このメモ書きが本校の教員全員に伝わるようにしてほしい - Eゲイト英和辞典
  • When he was in prison he was infected with all sorts of antisocial ideas.
    彼は獄中であらゆる反社会的思想に染まってしまった - Eゲイト英和辞典
  • I made inquiries about my lost umbrella in all the stores I had visited.
    なくした傘のことを行った店の全部に問い合わせてみた - Eゲイト英和辞典
  • She had the most children of all the mothers in the city.
    彼女はその町の母親の中で子どもの数が最も多かった - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 118 119 120 121 122 123 124 125 126 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について