「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 831 832 次へ>
  • All my talks has been in vain
    百日の説法屁一つ - 斎藤和英大辞典
  • We have despatched men in all directions.
    各方面へ人を派した - 斎藤和英大辞典
  • All my talk has been in vain
    百日の説法屁一つ - 斎藤和英大辞典
  • What, in the name of all that's wonderful, is this?
    こりゃいったい何だ - 斎藤和英大辞典
  • Cromwell was all but a king―a king in all but the name.
    Cromwell は実際王であった - 斎藤和英大辞典
  • They are all in arms.
    彼らはみな武装している。 - Tatoeba例文
  • All the flowers in the garden withered.
    庭の花はすべて枯れた。 - Tatoeba例文
  • They all sang in chorus.
    全員で歌を合唱した。 - Tatoeba例文
  • flowers used as decoration for the Buddhist All Souls' Festival in Japan
    盂蘭盆に飾る花 - EDR日英対訳辞書
  • Are we all in?
    これで全員入ってますか。 - Weblio英語基本例文集
  • Mice breed in all seasons.
    ネズミは年中繁殖する. - 研究社 新英和中辞典
  • This is all in 3d and of course
    これはすべて3dのデータで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All units check in.
    すべてのユニットは、確認しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right. move over. i'm coming in.
    わかった こっちが行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But haste was all in vain.
    でも急いでも無駄だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • In this section, we consistently spell the word in all katakana.
    以下では「カツサンド」で統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Chinese character "為" (pronounced "tame" in Japanese) was used in all the names of the members of the Ashina clan, while the character "盛" ("mori") was used in all the names of the members of the Aizu Ashina clan.
    通し字は前者は「為」、後者は「盛」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No fat inside at all, all in blubber outside.
    中にはまったく脂肪はなく 全て外側です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, we have all these things in our hands.
    そもそも、私たちはこういったものを手にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the furniture in the room was all worn out.
    部屋の中の家具はすべて使い古されていた。 - Tanaka Corpus
  • All the furniture in the room was all worn out.
    部屋の中の家具はすべて使い古されていた。 - Tatoeba例文
  • They all arrayed themselves [were all arrayed] in ceremonial robes.
    彼らはみな礼服で着飾った[着飾っていた]. - 研究社 新英和中辞典
  • All of them exist in Japan.
    そのすべてが日本にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I kept in the saddle all day.
    一日鞍に跨っていた - 斎藤和英大辞典
  • The autumnal tints are in all their glory.
    秋色生に酣なり - 斎藤和英大辞典
  • They all looked on in amazement.
    皆たまげて眺めておった - 斎藤和英大辞典
  • There ought to be ten volumes in all.
    全部で十冊あるのだ - 斎藤和英大辞典
  • They are all conspirators―confederates―in league with each other.
    彼らは皆なれ合いだ - 斎藤和英大辞典
  • All men are equal in the eyes of the law.
    法律は人を論ぜず - 斎藤和英大辞典
  • The cherry-trees are blossoming in all their glory.
    桜が咲き誇っている - 斎藤和英大辞典
  • The cherry-trees are blossoming in all their glory.
    桜は咲き誇っている - 斎藤和英大辞典
  • A dense fog shut us in all around.
    四方濃霧に閉ざされた - 斎藤和英大辞典
  • Ibayashi (An abbreviated presentation from of Noh in which the protagonist, the Noh chorus and the Noh musicians are all performing while sitting.)
    居囃子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All of the subjects sitting in the experiment
    実験の参加者はみな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all dead! everbody in the warehouse is dead!
    倉庫で全員死んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt it was all in vain.
    もう駄目だって思ったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, he is in elementary school after all.
    まあ 小学生ですしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It all worked out in the end.
    結局うまくいったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is all in your mind.
    全てあなたの 心の中よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It all started back in 1977.
    はじまりは1977年のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I summarized it all in three lines.
    「3行で まとめてみました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're home. everything all right in there?
    ただいま 何も問題ない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Used to sit all day in the garden.
    庭で一日中座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll all be in my report, I don't mean...
    報告書には、そう書く... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a field of flowers, bloomed of all colors
    色とりどりの花の中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the state, in all these examples
    政府は 挙げた例の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all made in china
    マスクは全て中国製です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all the rage in new york.
    ニューヨークで大人気なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, soldiers, we gotta blend in.
    よし兵士たち 溶けこむぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't stay in bed all day.
    一日中ベッドに居るなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について