「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 831 832 次へ>
  • (of condition) in green-colored manner all over
    あたり一面に青いさま - EDR日英対訳辞書
  • (一般の暑中は)―in summer―(この暑中は)―during the summer―(暑中通じては)―through the summer―all through the summer―throughout the summer
    暑中 - 斎藤和英大辞典
  • Mortor-cars are in great vogue―all the rage―all the mode―all the go.
    自動車が大流行 - 斎藤和英大辞典
  • You shall have an answer all in good time.
    いずれお返事致します - 斎藤和英大辞典
  • all of the words in a language
    言語にあるすべての言葉 - 日本語WordNet
  • All things die in time.
    やがて万物は死に絶えます。 - Tatoeba例文
  • They fled in all directions.
    彼らは四方八方に逃げた。 - Tatoeba例文
  • All the flowers in the garden are yellow.
    庭の花はすべて黄色だ。 - Tatoeba例文
  • All of us talk in English.
    私たちは皆英語で話す。 - Tatoeba例文
  • Great pains but all in vain.
    骨折り損のくたびれ儲け。 - Tatoeba例文
  • all the mountains in a certain area
    ある範囲内の全ての山 - EDR日英対訳辞書
  • All the jonquils in the garden withered.
    庭のキズイセンが全部枯れた。 - Weblio英語基本例文集
  • Appears in my mind all the time.
    いつもいつも目に浮かぶよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Secure all corners in cell block c.
    独房棟"c"で 四隅を守れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You read them all in my file.
    だが、ファイルで全部読んだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • all my drugs were in the cabinet
    薬はすべて書斎にある。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • --all in poetry
    ——それもぜんぶが詩になっておる - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • List all files in directories, including all files that start with `.'.
    ディレクトリ中のすべてのファイルをリスト表示する。 - JM
  • No. not at all. it was all in her head.
    いえ 全然 すべて叔母の頭の中のことだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises.
    知性はそこら中の全てのものに見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All in all, it was only to measure the chest circumference of rikozo
    よし あとは 梨穂子の胸囲を測るだけだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All in all, our plan was a success.
    全体的に見てわれわれの計画は成功だった - Eゲイト英和辞典
  • She wanted to be his all in all.
    彼女は彼の最愛のものになりたいと思った. - 研究社 新英和中辞典
  • But they're all on her, all about her, like whoever took them was in love with her.
    全部彼女だ 誰もが彼女を愛した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You find them in all places in society.
    社会のいたるところで見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In your town, in all these little towns.
    お前の町 ここら全ての小さな町 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In Takarazuka did you take in all the sights?
    宝塚でショーを見物しましたか。 - Tanaka Corpus
  • The forces had thirty thousand in all.
    その総勢は3万人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All hopes centre in him
    衆望彼の一身に集まる - 斎藤和英大辞典
  • They all come, in effect, to the same thing.
    どれも所詮同じことだ - 斎藤和英大辞典
  • So it is in all classes of society.
    各階級を通じて然り - 斎藤和英大辞典
  • I kept in the saddle all day.
    一日馬に乗りづめに乗った - 斎藤和英大辞典
  • It is still actively going on―in all its vigour―(火事や嵐なら)―It is still raging.
    まだ盛んですね - 斎藤和英大辞典
  • They are rioting in all their glory.
    今を盛りと咲乱れている - 斎藤和英大辞典
  • However, he did not sow them in Korea, and brought all of them back to Japan.
    然不殖韓地、盡以持歸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Except for Bill, they were all in time.
    ビル以外はみな間に合った。 - Tanaka Corpus
  • Well, it's all come out in the wash.
    そうね。いずれ分かることね。 - Tanaka Corpus
  • Sort in "phone directory" order: ignore all characters except
    「電話帳」順でソートする。 - JM
  • I was in bed all day.
    一日中寝込んでいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What we see, in all these cases
    これら全てのケースにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, I ended up barging in on you all of a sudden, but
    私 今回いきなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get in line. all right, everybody, line up.
    さぁ、みなさん 列に並んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You often pull in traps all by yourself?
    自分で罠にかかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 212, get all the bikes in the shed. yes sir.
    212 自転車を小屋に隠せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So do all cops look like you in 2077?
    2077年の警官仕様なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all right if I check in with jamie?
    ジェイミに 連絡とっていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time I see you, you'll be all in black.
    次会うときは黒衣だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. he's been in there cooking all day.
    いいえ、一日中料理よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anything in your possession at all?
    とにかく所有物か何かか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who dug all these holes in the ground?
    誰がこんな穴掘ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について