「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 831 832 次へ>
  • All the time that we had spent in the neighborhood
    地域で過ごす時間が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her friends, all the people in your hometown...
    友人 故郷の人達に― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right guys, i'm in position.
    よしみんな 位置についたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the people who participate in social media networks
    ソーシャルメディアのネットワークに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, charlie and I will go look in my room.
    チャーリーと俺は 部屋へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just blood. we've all got it in us.
    ただの血で、皆持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the things I see in your eyes.
    その目に映るもの全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in all that forest there were no berries?
    森にベリーが なかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Felix? hey. felix, is it all done in there, or what?
    フェリックス 終わったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it all starts in this place.
    それは ここに始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And living in all kinds of places.
    いろんな場所に 住んだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of you, turn in your weapons.
    全員武器を返却して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if they're all in on it?
    全員が関与していたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is all I put in my suitcase.
    スーツケースに入れてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right. bring her in.
    了解 彼女を連れてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, yes. it's all in hand.
    ええ 全て計画通りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The crew all followed him in.
    乗組員も彼に従った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cry all the time in my bed by myself.
    いつもベッドで泣いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to answer all those questions
    疑問に全部答えるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody join in all together
    みんな一緒に加わってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet all there is in the original arabic
    オリジナルのアラビア語版には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all turned in a week.
    1週間で皆、 アレになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Separate in all of those things
    これらの事を切り離して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All things die in time.
    軈て万物は死に絶えます。 - Tanaka Corpus
  • All the houses in town were empty.
    町のどの家も空っぽだ。 - Tanaka Corpus
  • We are all in agreement.
    我々はみな同意している。 - Tanaka Corpus
  • All was silent in the house.
    家の中はしんとしていた。 - Tanaka Corpus
  • to spread out freely in all directions
    全体に広く満ちわたる - EDR日英対訳辞書
  • Great pains but all in vain
    骨折り損の草臥れ儲け - JMdict
  • Flowers all come out in spring.
    春には花がこぞって咲く - Eゲイト英和辞典
  • We are all in agreement.
    我々はみな同意している。 - Tatoeba例文
  • All was silent in the house.
    家の中はしんとしていた。 - Tatoeba例文
  • Is it all right if I go to bed in a bit?
    そろそろ寝てもいい? - Tatoeba例文
  • in addition to all the foregoing
    前述のすべてに加えて - 日本語WordNet
  • come in all sizes and shapes
    すべてのサイズと形がある - Weblio Email例文集
  • I am in the company all day.
    終日会社におります。 - Weblio Email例文集
  • the water in the ocean is all saltwater
    海の水はみな塩水だ - 日本語WordNet
  • a day in which one has spare time all day
    用事のなくて暇な日 - EDR日英対訳辞書
  • It's all (in) your imagination.
    それはみな君の気のせいだ. - 研究社 新英和中辞典
  • We all joined in the song.
    皆一緒になって歌った. - 研究社 新和英中辞典
  • The kitchen is in a muddle―all in a tumble.
    台所がゴタゴタしている - 斎藤和英大辞典
  • The kitchen is in a muddle―all in a tumble.
    台所はゴタついている - 斎藤和英大辞典
  • The enemy fled in all directions.
    敵は四方八方へ逃げた - 斎藤和英大辞典
  • in a manner which is 'not at all'
    まったくありえないさま - EDR日英対訳辞書
  • the period of time approaching the Buddhist All Souls' Festival in Japan
    盂蘭盆に近いころ - EDR日英対訳辞書
  • in archery, to hit the target with all the arrows
    矢全部を的に当てる - EDR日英対訳辞書
  • all of the thoughts in one's mind
    思っていることのすべて - EDR日英対訳辞書
  • the act of engaging in business all-night
    夜通し営業すること - EDR日英対訳辞書
  • So what all these systems have in common
    これら全てのシステムには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be all right in a minute.'
    すぐにちゃんとしますから」 - H. G. Wells『タイムマシン』
<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について

  • JMdict
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”The Time Machine”

    邦題:『タイムマシン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
    &copy; 2003 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
    プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。