「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 832 833 次へ＞
  • In order to answer all those questions
    疑問に全部答えるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is all I put in my suitcase.
    スーツケースに入れてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right. bring her in.
    了解 彼女を連れてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, yes. it's all in hand.
    ええ 全て計画通りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, charlie and I will go look in my room.
    チャーリーと俺は 部屋へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just blood. we've all got it in us.
    ただの血で、皆持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the things I see in your eyes.
    その目に映るもの全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Separate in all of those things
    これらの事を切り離して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a field of flowers, bloomed of all colors
    色とりどりの花の中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the state, in all these examples
    政府は 挙げた例の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all the rage in new york.
    ニューヨークで大人気なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, soldiers, we gotta blend in.
    よし兵士たち 溶けこむぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't stay in bed all day.
    一日中ベッドに居るなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of you, turn in your weapons.
    全員武器を返却して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if they're all in on it?
    全員が関与していたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ibayashi (An abbreviated presentation from of Noh in which the protagonist, the Noh chorus and the Noh musicians are all performing while sitting.)
    居囃子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We all joined in the song.
    皆一緒になって歌った. - 研究社 新和英中辞典
  • The kitchen is in a muddle―all in a tumble.
    台所がゴタゴタしている - 斎藤和英大辞典
  • The kitchen is in a muddle―all in a tumble.
    台所はゴタついている - 斎藤和英大辞典
  • The enemy fled in all directions.
    敵は四方八方へ逃げた - 斎藤和英大辞典
  • I kept in the saddle all day.
    一日鞍に跨っていた - 斎藤和英大辞典
  • The autumnal tints are in all their glory.
    秋色生に酣なり - 斎藤和英大辞典
  • They all looked on in amazement.
    皆たまげて眺めておった - 斎藤和英大辞典
  • There ought to be ten volumes in all.
    全部で十冊あるのだ - 斎藤和英大辞典
  • All things die in time.
    軈て万物は死に絶えます。 - Tanaka Corpus
  • All the houses in town were empty.
    町のどの家も空っぽだ。 - Tanaka Corpus
  • We are all in agreement.
    我々はみな同意している。 - Tanaka Corpus
  • All was silent in the house.
    家の中はしんとしていた。 - Tanaka Corpus
  • All of them exist in Japan.
    そのすべてが日本にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is it all right if I go to bed in a bit?
    そろそろ寝てもいい？ - Tatoeba例文
  • in addition to all the foregoing
    前述のすべてに加えて - 日本語WordNet
  • We are all in agreement.
    我々はみな同意している。 - Tatoeba例文
  • All was silent in the house.
    家の中はしんとしていた。 - Tatoeba例文
  • the water in the ocean is all saltwater
    海の水はみな塩水だ - 日本語WordNet
  • a day in which one has spare time all day
    用事のなくて暇な日 - EDR日英対訳辞書
  • in a manner which is 'not at all'
    まったくありえないさま - EDR日英対訳辞書
  • the period of time approaching the Buddhist All Souls' Festival in Japan
    盂蘭盆に近いころ - EDR日英対訳辞書
  • in archery, to hit the target with all the arrows
    矢全部を的に当てる - EDR日英対訳辞書
  • It's all (in) your imagination.
    それはみな君の気のせいだ. - 研究社 新英和中辞典
  • all of the thoughts in one's mind
    思っていることのすべて - EDR日英対訳辞書
  • the act of engaging in business all-night
    夜通し営業すること - EDR日英対訳辞書
  • to spread out freely in all directions
    全体に広く満ちわたる - EDR日英対訳辞書
  • Great pains but all in vain
    骨折り損の草臥れ儲け - JMdict
  • Flowers all come out in spring.
    春には花がこぞって咲く - Eゲイト英和辞典
  • They are all conspirators―confederates―in league with each other.
    彼らは皆なれ合いだ - 斎藤和英大辞典
  • All men are equal in the eyes of the law.
    法律は人を論ぜず - 斎藤和英大辞典
  • The cherry-trees are blossoming in all their glory.
    桜が咲き誇っている - 斎藤和英大辞典
  • The cherry-trees are blossoming in all their glory.
    桜は咲き誇っている - 斎藤和英大辞典
  • A dense fog shut us in all around.
    四方濃霧に閉ざされた - 斎藤和英大辞典
  • Be all right in a minute.'
    すぐにちゃんとしますから」 - H. G. Wells『タイムマシン』
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について