「All-In」を含む例文一覧(41639)
＜前へ 1 2 .... 143 144 145 146 147 148 149 150 151 .... 832 833 次へ＞- In the 2nd mode, all the reproduction-limited mode is prevented from being reproduced.
第２モードは、再生制限付きの曲は、全て再生禁止とするモードである。 - 特許庁 - To obtain an optimal friction characteristic in all stages of a life of a brake pad.
ブレーキパッドの寿命のすべての段階において、最適な摩擦特性を得る。 - 特許庁 - A light emitting part 41 brightens all circumferences of the omnidirectional imaging apparatus while it is in operation.
発光部４１は、全方位撮像装置の作動中に全周が光輝する。 - 特許庁 - Distinguished representatives of development partners and international organizations,It is my honor to host today the Meeting on Myanmar in Tokyo. Taking this opportunity, I would like to extend my warmest welcome to all of the participants.
ミャンマーの開発パートナー各国の代表者の皆様 - 財務省 - the request for renewal of the registration of a design in respect of all or part of the examples
意匠例の全て又は一部についての意匠登録の更新請求 - 特許庁 - To enhance operability in browsing data that cannot be displayed all at once.
全てを一度に表示できないデータを閲覧する際の操作性を向上する。 - 特許庁 - A solder resist 8 is formed in almost all the regions of a wiring substrate 3.
配線基板３の大部分の領域にはソルダレジスト８が形成されている。 - 特許庁 - To provide an all light type serial-to-parallel converting circuit in which the degradation of S/N ratios is low.
S/N劣化の小さい全光型シリアル−パラレル変換回路を提供する。 - 特許庁 - All the parts can be incorporated in integrated circuits, such as ASIC.
全ての部品はＡＳＩＣのような集積回路内に組み込むことができる。 - 特許庁 - All of the color information in the OSD images are reflected at the RGB images.
ＯＳＤ画像における色情報の全てがＲＧＢ画像に反映される。 - 特許庁 - The sealing resin 25 is filled in the frame member 15 to seal all the LEDs 11.
封止樹脂25を枠部材15内に充填して全てのＬＥＤ11を封止する。 - 特許庁 - The method further comprises the step of dry etching all the clad layer 14 in Fig. (b).
（ｂ）において、ｐ型ＡｌＧａＡｓクラッド層１４を全てドライエッチングする。 - 特許庁 - He does not study at all. He is up in the morning and begins playing the game immediately.
彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。 - Weblio Email例文集 - My grandmother is very energetic so she doesn't stay in the house all day.
私の祖母はとてもエネルギッシュなので、家に一日中いることはありません。 - Weblio Email例文集 - I took medicine and was sleeping all day, so I got better in the evening.
私は薬を飲んで一日中寝ていたので、夕方には元気になりました。 - Weblio Email例文集 - We all talked in the family and somehow solved this problem.
私たちは家族みんなで話し合って、どうにか今回の問題は解決しました。 - Weblio Email例文集 - She walks in at all hours, as if she lived here
まるでここに住んでいるかのように、彼女は四六時中足を踏み入れている - 日本語WordNet - important marine food and game fishes found in all tropical and temperate seas
あらゆる熱帯・温帯の海で見つかる重要な海産食用・釣用魚 - 日本語WordNet - hold all calls to the President's office while he is in a meeting
社長が会議中の間は、オフィスへの電話は全て取り次がないで下さい - 日本語WordNet - a circuit in a computer that fires only when all of its inputs fire
すべての入力が満たされるときのみ動作を開始するコンピュータの回路 - 日本語WordNet - the supreme good in which all moral values are included or from which they are derived
すべての倫理的価値が含まれている、またはそれらが由来する至上善 - 日本語WordNet - a theory that all complex systems can be completely understood in terms of their components
すべての複雑な体系はその要素に置き換えて理解できるという理論 - 日本語WordNet - a word (such as `some' or `all' or `no') that binds the variables in a logical proposition
論理命題の変数を縛りつける言葉（`いくつか`、`すべて`、または、`ない`など） - 日本語WordNet - the set that contains all the elements or objects involved in the problem under consideration
考慮中に問題に関係するすべての要素または物質を含む組 - 日本語WordNet - a sparsely populated borough in which all or most of the land is owned by a single family
ほとんどの土地が1つの家の所有である人口がまばらな選挙区 - 日本語WordNet - he serves as den mother to all the freshmen in this dormitory
彼はこの寮ですべての1年生の組の女性指導者として従事している - 日本語WordNet - To appropriately supply toner to a photoreceptor drum in a stable state at all times.
トナーを常に安定した状態で適正に感光体ドラムへ供給させる。 - 特許庁 - To make transconductance of an operation amplifier constant in all ranges of input voltage.
入力電圧の全範囲で演算増幅器のトランスコンダクタンスを一定にする。 - 特許庁 - A Glico albumin level is indicated as a ratio of all albumin in blood.
グリコアルブミンレベルは血液中に存在する全アルブミンの割合として表される。 - 特許庁 - To prevent all temperature sensors in a silo from simultaneously becoming incapable of measuring.
サイロ内の全ての温度センサーが同時に測定不能となることを防止する。 - 特許庁 - Males are actually not all that important in the lives of a lot of insects.
多くの昆虫の生活において 実はオスは そこまで重要ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In addition to kimoto, kurihara's grandma invested all of her pension that she got.
木元さんの他にも なけなしの年金 投資した栗原のおばあちゃんかて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this year made it all the way to the world summer games in la
そして今年は LAで開催された 夏の世界大会出場を果たしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everything that has ever happened in all of human history has happened on that pixel.
全ての人類の歴史で起こった全てが あの画素の上で起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Van pelt is gonna be back here in 20 minutes, and we're all gonna feel stupid for worrying.
ヴァンペルトは 20分で ここに戻って来る 心配するなんて みんな 愚かだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, if even all of the planetary systems in our galaxy were devoid of life
私たちの銀河系にある惑星のどれにも生命がいなかったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These people in your life the problem with mentors is that they all die.
人生においてメンターを持つと、問題なのは彼らがいずれ亡くなることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sacrificing all the things I would have gained from a life in a new world.
新しい世界での暮らしや 得られるはずだったあらゆるものを犠牲にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was absorbed in deleting traces of all extraterrestrial contact. what about it?
宇宙人接触の痕跡を抹消する 作業に没頭しているけど 何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By the way, all objects in this room are placed according to the laws of astrology.
この部屋のすべての物体は 占星術の定めによって配置されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean, she was a scientist and a warrior, and that was all in spite of the way that she looked.
彼女は科学者にして戦士 どう見えるかなんて 構わなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, in case something goes wrong, guy doesn't show, whatever, you give me a call.
よし 何かまずい事があれば やつが来ないとか 何でも 私に連絡しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So the temperature increases are taking place all over the world, including in the oceans.
気温上昇は世界中で起こっています 海も例外ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the least useful he'd had to make in all his life.
人生で作ってきた中で 最も役に立たないものだったと言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's ok, the east wind takes us all in the end.
それでいいんだ 最後は皆 東の風に吹き飛ばされていく運命なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sure the day will come when we can all play in this park like we used to.
いつかきっと この公園で また昔みたいに皆で遊べる日が来るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By the way, placement for all objects in this room was determined by astrology.
この部屋のすべての物体は 占星術の定めによって配置されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There was this picture of all us together like a family me, hatake, and my mother in that cabin downstairs.
みんなで撮った 写真が 家族のように 私と母と畑が キャビンにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And ignored the money. then all this money started pouring in.
お金のことは無視していました でも、大金が転がり込むようになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You knew the drugs in felix's car were sydney's all along.
あなたは フェリックスの車の中にあった薬物が シドニーのものだと知ってましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
