「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 .... 832 833 次へ＞
  • This book is the most valuable one out of all the books published in recent years.
    この本は、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。 - Weblio Email例文集
  • This book is the most valuable one out of all the books published in recent years.
    これは、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。 - Weblio Email例文集
  • looked too closely for an ulterior purpose in all knowledge- Bertrand Russell
    すべての知識において裏面の目的を探って緊密に見すぎた−バートランド・ラッセル - 日本語WordNet
  • register in which all bits can be shifted one or more positions to the left or to the right
    すべてのビットが左または右へ1つ以上位置を移すことができるレジスタ - 日本語WordNet
  • a clock with more than one dial to show the time in all directions from a tower
    塔からすべての方向に時間を示すために2つ以上の文字盤をもつ時計 - 日本語WordNet
  • someone who shares in and contributes to a general fund for use by all
    すべての人たちのための一般基金において共有し、それに貢献する人 - 日本語WordNet
  • the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism
    生物や生物の一部においてあらゆる生命機能が永久に停止すること - 日本語WordNet
  • METHOD FOR ENABLING ALL DWELLING UNITS IN CONDOMINIUM WITH INTERNET TO PERFORM SPECIFIC COMMUNICATION
    インターネットマンションにて特定通信を全住戸に対して通信可能とする方法 - 特許庁
  • To disperse a rush current flowing in initialization of all OCB liquid crystal pixels.
    全ＯＣＢ液晶画素の初期化において流れる突入電流を分散させる。 - 特許庁
  • To perform printing by optimum throughput at all times in the case of printing compressed images.
    圧縮画像を印刷する場合に、常に最適なスループットで印刷を行わせる。 - 特許庁
  • 88 million youths have lost their job all over the world in 2003.
    ２００３年には全世界で８，８００万人の若年者が失業しています。 - 厚生労働省
  • One year, all the chickens died, and no one wanted to put the chickens in there.
    ある年すべての鶏が死んでしまい 誰もその小屋を使っていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [dalbit elementary schools asks you all to please participate in the school's anniversary, on feb. 11th at 3 pm.]
    月光小学校 記念イベント 2月11日午後3時です ぜひご出席ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't you supposed to know what is going on in europe better than all of us, mentor?
    ヨーロッパで起こっていることを、 誰よりもよく知っているべきではないか、爺よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the tides and all that, that body was probably tossed in the water no more than a quarter mile off shore.
    潮の流れから 考えても 遺体が 沖合400メートル以内に 捨てられたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We called in all our people. our sole priority is finding the missing twin sister.
    我々の一番の優先事項は 行方不明の 双子の妹を見つけることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've all availed ourselves of the ostrander suite at some point in our careers.
    私達は自分自身に利点がある ある時点でオストランダースイートの 当社の経歴で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a group that does all sorts of things on the beach while covered in people's urine!
    「浜辺で人の小便を被りながら、いろんな事をしちゃう教団」ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Al zahrani's in debt to the tune of about $750,000, all due to investments even i'd know better than to make.
    $750,000の負債を抱えてる 全て投資が原因 私だって失敗しない様な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.
    現在のインタフェースに見られる不快さが無く、スムーズなアニメーションで実行されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fact is, if you believe in evolution, we all have a common ancestor
    でも実際には、もし進化を信じるとしたら、私達みんなに共通祖先がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. the messiahs are all in politics and they are killing us.
    いいえ救世主は既に政治の中に居る そして 彼らは私たちを殺している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You walk all night, and in the morning you come across a cabin, and hear a girl screaming inside.
    一晩中 歩いて 翌朝 小屋に 辿り着いた 中から 女の悲鳴が 聞こえた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage.
    今では最初のクラスはみんな進学して 生活を支える給料を稼いでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's our problem, because in my flashforward, all I saw was a baby that I don't even know I want.
    だって 私は フラッシュフォワードで 欲しいとさえ思っていない 赤ちゃんを見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the spell not only saved your life, but you gained all the lives of those lost in the fire as well.
    呪文で 助かっただけでなく 火事で死んだ 人々の命を吸収した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, sometimes in life, all you have are fuckedup' poisonous choices.
    ときどき毒のような選択肢しか 残っていないこともあるの 人生においてはね, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please submit a list of all museum staff and guests in addition to guards.
    美術館のスタッフと招待客 それに 警備員の名簿を提出して下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With gift of money from the colonel, girls in nha trang will be all over you.
    大佐からの寄付金で ニャーチャンの女の子は あなたたちの周りにいっぱいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to end this strike now and get all our children back in school where they belong before we risk another death like this.
    次の犠牲者が出る前に ストライキをやめ― 生徒を学校に戻さねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He waits in the school playground for all the children to gather.
    荷車にお菓子と玩具を積んで 彼は学校の広場で待つ 子供達が集まると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All she cares about is putting in her 20. it pisses me off. yeah, I noticed.
    気にしてるのは あのコを20歳になるまで 施設に置いておくことだけ イライラする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His partners in the nursinghome venture, all but one sent a note.
    老人ホーム事業のパートナーだ 1人を除いて全員が追悼カードを送ってきてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's why you joined the cbi, so you could rub elbows with all the big players in town.
    だから君は CBIに入った 街のあらゆる権力者達と 付き合えるようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can go anywhere in time and you bring me back to the worst party of all time.
    過去のどこでも行けるのね それで過去の最悪のパーティーに 連れ戻したのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things.
    パンが安くなるにつれて、パンの生産者は様々なものを混ぜる事にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when you're done, pack it in and know it was all temporary.
    でもそれが完成したら、すべてしまいこんで一時的なものだと 思わなきゃダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to try asking you about that event clearly, in a place without all the noise of a press conference.
    雑音のないところで ぜひゆっくり話しを聞いてみたいと思いまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of jeremy's accounts were in the red, except for one, a charity by the name of innocence now.
    ジェレミーの口座はすべて赤字だ 1つを除いて "イノセンス ナウ"という慈善団体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, I spent all morning on the phone with st. angela parish... to borrow their movie projector.
    実際 朝の時間のほとんどを St. アンジェラ・パリッシュとの 電話に費やしていますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're here with their families, all looking very excited about seeing the innovations they've heard so much about in the tucker automobile.
    みんな家族連れで期待に 胸をふくらませ タッカー車を見にきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In one, the monster is a hero, destroying all those that seek to harm it's maker.
    ある話では, 魔物は英雄で, 造り手を傷めようとする者を... すべて破壊する. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Paxton is in custody, but the consequences of his actions continue to affect us all.
    パキストンは拘留中であるものの 彼が残したものは影響を与え続けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All those bodies in that container, did they give you a little buzz on your old genocide days?
    コンテナの中にあった 死体の山は 昔の大虐殺の日々を 思い出させるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All they know for sure is that the bomb was stashed in that air vent.
    確実に わかっているのは 爆弾が あの通風孔に隠されていたことだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1590, on the coast of what we now know as north carolina, the entire colony of roanoke all 117 men, women and children died inexplicably.
    1590年 ノースカロライナとして 知ってる海岸上で ロアノークの全植民地 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alec. you did what you had to do, what you thought was right. I just wish mom hadn't got caught in the middle of all this.
    お前は正しいと思った事をやり 俺はママの逮捕を避けたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Robb has surprised them all with his skills in battle, but he's not a mother.
    ロブの合戦場での功績は彼らを驚かせている しかし彼は母親じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through
    人生においてくだらなく見えるもの全てが実は、その疑問を通り抜けます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was to thank all the corporations who helped me get in.
    現場に立ち入りを許可してくれた企業にも 感謝の意を表したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について