「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 .... 832 833 次へ＞
  • I mean for all I know you could be some big fat dude sitting in a stim chair with his dick hanging out.
    つまり、君はチンポをぶら下げて 操作椅子に座ってるデブ男かもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So now that you know all of my retirement plans, what has the man in the suit got planned after he hangs up the suit?
    スーツを着た人はどうなの スーツを掛けた後 計画された事を理解した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, we all have a stake in seeing that this portion of the queen's american tour is completely protected.
    もちろん、皆様も女王のツアーの一部分が 無事に終わるの責任を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two little indian boys sitting in the sun one got all frizzled up and then there was one.
    2人のインディアンの少年が お日様の下に坐った ひとりが陽に焼かれて 1人になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yesterday, 25 men, all military, were hired by one of the largest gem brokers in the world.
    昨日のこと、男性25人、すべて軍人、 世界有数の宝石ブローカーに雇われていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have done the duty of any good parent, protected our child, protected all the children in the kingdom.
    両親として出来るだけの事はした 子を守ること 王国の皆の子を守ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All you need is that one person who believes in you and every time I go into an audition
    "あなたが必要なのは あなたを信じる一人で・・" 私が オーディションに行くたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mayor has bought up all the land in the valley, except for your ranch, miss beans.
    町長はこの辺の 土地をすべて買い上げた あなたの農場以外ね ビーンズさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have seen the northmen invading ireland, destroying all in search of gold.
    北の民族が アイルランドを侵略するのを見たよ。 黄金を求めて 何もかも破壊した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, but they do give us all the information we need in a timely fashion.
    そのとおりですが こうすることで我々に必要な情報を すぐに得ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jam all comm signals coming in and out of the building, cut their communication, and get me some backup.
    建物の通信を妨害して やつらの交信を遮断 俺のバックアップは頼みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like a dog sat in paint, wiped its ass all over the place.
    ペンキの中で座らせられた犬のように見える いたる所でそのおしりをふきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had all these holes that he'd dug in himself, and he had to find ways of filling them.
    自分自身が掘った穴だらけになって それを埋める方法を探すのに必死で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all a little crazy, and your crazy just happens to come out in a bizarre and revolting way.
    私たちはみんな 少しクレイジーなんだし あなたのボットフライも ちょっと不快なだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's been implicated in almost a dozen murders, all of them bombings.
    彼は だいたい12人の殺人に 関係があるとされていて 全部が爆弾によるものなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm going on the murder house tour with marcy so that I can get all the details of what happened in this house and give full disclosure before anyone commits.
    これからはマーシーと 売れる前に ─ この家で起きた事を "殺人ハウスツアー" で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My siblings and I are the first vampires in all of history, the original family.
    クラウス: 異父兄弟と私は最初の吸血鬼だ 全ての歴史上での オリジナル家族 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want her to be able to enjoy her life in high school with all her friends.
    今はまだ周りのみんなと同じ高校生活をn思いっきり楽しませてあげたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But all that money needs protecting and washing and that's the kind of business they want to be in.
    だが その金は 洗浄する必要がある それは彼らが 望むある種の企業だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • God, after all the missteps, we finally have somebody in this house that maybe can help you.
    過ちの後 やっとこの家で 何かを見つけて ─ あなたを 救えたかもしれないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And about 10 hours in, I sort of had all the pieces to the puzzle.
    十時間ほどで なんとか全てのピースを 一つのパズルにまとめることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is very important when you're working in the room all the time.
    一日中その部屋で働かなければならないので、この事はとても重要なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where they gave me free passes on all their airlines in return for photography.
    それは私が写真をとる見返りに彼らの飛行機には無料で乗れるというものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can write down all the laws of physics we know in one line.
    私たちが知っている全ての物理法則を たった一行で表すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all the fish species that depend on the coral reefs are also in jeopardy as a result.
    サンゴ礁に依存している全ての 魚類は 結果として、危機にさらされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That contract means giving up on everything in exchange for just a single hope, after all.
    あの契約は たった一つの希望と引き換えに すべてを諦めるってことだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to clean the tank myself, take all the fish out... put 'em in bags, and...
    もう壊れたじゃないか 俺が掃除しなきゃならない 魚全部をビニール袋に入れて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And besides, they're building a computer network right now that's going to connect all the universities in the country.
    しかも 彼らは コンピューター網を構築してる それは国の全ての大学を繋ぐんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You you seriously think that this this whole once and for all in the plaza thing is so he can talk to me?
    本気で考えているのか "プラザでこれを最後に" が 奴が俺と話す事だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can receive all the training in the world, but ultimately, you have to follow your instincts.
    君はどこでも全ての 訓練を受けられるが 最終的には直感に従うことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the alternate decisions and choices you made are still playing themselves out in another world.
    あなたが行った別の 決断と選択の全ては まだ別の世界で生きているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May it be a light for you in dark places when all other lights go out.
    他の明かりが絶えた場所でも それが闇を照らす あなたの明かりとなりますように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This item can be entered as a design in part of seoul's collection and get other people's opinions. what do you all think?
    このアイテムはソウルコレクションのデザインとして参加して 意見を頂けると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You remember how you told me you were gonna cut me up in little pieces and plant me all over the place?
    お前が言った事 覚えてるかい? 私を小さく切り刻んで 街中に植えるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.
    あらゆる制限に関わらず 経験によって 人は自らが全体であることを知ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oliver thredson was, to all appearances, a kindly figure, fatherly in his manner.
    自然よりも残忍な何かを もたらした オリバー・スレッドソンは 外見上は 優しい物腰で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you get us all the way back in here, and then you tell us that you're not a guide.
    で、あなた私達を ここから出して 白状するんでしょ 俺はガイドじゃないんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because ever since the taliban collapsed so many english journalists have passed this way that all the donkeys in the village must be over...
    なぜ? タリバーンが崩壊して以来... 多くのイギリス人記者が この道を通りました... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But all is not rosy in learning from nature about new medicines.
    自然から新しい医療を学ぶことが あらゆる面でバラ色というわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately, there's vermin in the ceiling again, and I hate to say it, but... they've pooped all over your cake.
    不幸にも害虫が 天井にいて 言いたかないけど... ケーキに糞を しまくったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my flashforward, I seemed to have an idea why all of this was happening.
    フラッシュフォワードでは 自分はこのことが起こった原因について わかっているようだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, your twin, all hopped up on cop tranquilizers, guns down an innocent chinese lady holding a cell phone in her hand.
    つまり あなたの双子は 安定剤を飲んで 無実の中国人女性を撃ったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.
    こうして すべてのものに 母親の姿が見える様になるまでじっくり考えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you represented the interests of the communist government and the working people in all of you actions?
    労働者農民政権および労働人民のために ふさわしく行動していましたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shall age like them, you shall die like them and all memory of you shall fade in time.
    同じように歳をとり 同じように死ぬ あなたの記憶は 時と共に薄れ去る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, these seven things were all under discussion in gerontology a long time ago
    この7つのポイントは水面下で 老年学者の間で議論されてきました 長い間ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I guess, given everything that's happened with your, uh, dad and all, it's probably best that you don't come in to work today... or, you know, ever.
    君のお父さんに 起きた事を考えると 君は今日は出勤しない方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, I don't know all the details about how our escape was arranged, but I do know that the guards were in on it.
    詳しい事は知らないんだ 逃走できた事だって だが 守り方は知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing in common except they all disappeared from their homes with their vehicles.
    全員それぞれの家から自動車と共に消えた という事以外に共通点はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once we reach the harbour, in front of all the world, you and your precious kung fu will die.
    入江に着いたら世界は目の前だ... お前たちも いつものカンフーもお終いになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について