「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 169 170 171 172 173 174 175 176 177 .... 832 833 次へ＞
  • I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
    ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 - Tatoeba例文
  • Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.
    トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ - Tatoeba例文
  • I've made loads of sentences so that we can all get to the point of craning our necks in and being amused.
    みんなで頭をひねって、おもしろくてためになる文章をたくさん作ったんだ。 - Tatoeba例文
  • You don't need to apologize, Tom. I fell in love with you all on my own.
    トムが謝ることじゃないよ。私が勝手にトムのこと好きになっただけなんだから。 - Tatoeba例文
  • Of all the world's athletes who had gathered in Daegu, surely Bolt was the one who attracted the most attention.
    世界中からテグに集まったアスリートで最も注目されたのはやはりボルトだった。 - Tatoeba例文
  • a card game for two players in which the object is to win all of the other player's cards
    目的がもう一方のプレーヤーの全てのカードに勝つことであるプレーヤー2人のトランプゲーム - 日本語WordNet
  • you can rationalize away all the strange noises you hear--there is no poltergeist in the house!
    あなたは遠くで聞くすべての奇妙な音を合理化できる−ポルターガイストは家にない！ - 日本語WordNet
  • coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining
    時間内にのすべての他のもの、スペースまたは度に続いているか、唯一無二の残りです - 日本語WordNet
  • It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
    アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。 - Tatoeba例文
  • It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
    とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 - Tatoeba例文
  • They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
    コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。 - Tatoeba例文
  • By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
    来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。 - Tatoeba例文
  • They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
    彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。 - Tatoeba例文
  • He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
    彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。 - Tatoeba例文
  • Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
    舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。 - Tatoeba例文
  • All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
    全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。 - Tatoeba例文
  • The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
    森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。 - Tatoeba例文
  • I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish.
    私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。 - Tatoeba例文
  • All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
    今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。 - Tatoeba例文
  • I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish.
    メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。 - Tatoeba例文
  • It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
    ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。 - Tatoeba例文
  • The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
    パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 - Tatoeba例文
  • You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
    たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 - Tatoeba例文
  • The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
    その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。 - Tatoeba例文
  • Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
    医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。 - Tatoeba例文
  • All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
    わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。 - Tatoeba例文
  • It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
    すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。 - Tatoeba例文
  • He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
    さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。 - Tatoeba例文
  • The basic machine cycle is repeated, until all the instructions in the program have been executed
    基本マシンサイクルが,プログラムの中の命令が全部実行し終えるまで繰り返される - コンピューター用語辞典
  • This file contains all of the parameters, in object form, that are used by the program
    このファイルにはプログラムが使用するすべてのパラメータがオブジェクト形式で入っている - コンピューター用語辞典
  • All the statements in this section are shown as if they had been entered interactively
    本節で示すステートメントはすべて対話式に入力されているかのように扱う - コンピューター用語辞典
  • All the subroutines used by other modules must appear in a PUBLIC directive
    他のモジュールで使われているサブルーチンはすべて,PUBLICディレクティブ(宣言)に現れなくてはいけない - コンピューター用語辞典
  • In uniform memory access configurations, or UMA, all processors can access main memory at the same speed.
    均一メモリアクセス（UMA）構成では、すべてのプロセッサは主記憶に同じ速度でアクセスできる。 - コンピューター用語辞典
  • All changes related to the HTTPd graphical user interface server are listed in this section:
    このHTTPdグラフィカル・ユーザインタフェース・サーバに関するすべての変更がこの節に記載されている。 - コンピューター用語辞典
  • This file contains all of the parameters, in object form, that are used by the program.
    このファイルにはプログラムが使用するすべてのパラメータがオブジェクト形式で入っている - コンピューター用語辞典
  • in Japan, an assembly of the all the governmental districts of Japan, called the Metropolitan, Hokkaido, and Prefectural Assembly
    各都道府県の住民により選出された議員によって構成される議決機関 - EDR日英対訳辞書
  • There are only several days until your graduation in which I can meet all of you.
    君たちとは卒業までの残り少ない日数の間しか会うことができません。 - Weblio Email例文集
  • I will look forward to visiting there someday, and put in my all at work.
    私はいつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。 - Weblio Email例文集
  • Out of all the offices we are in charge of, your office is the most popular.
    私たちが担当している事務所の中で、貴方の事務所が一番人気があります。 - Weblio Email例文集
  • Epigenetic change in a fetus may effect a person's health all life long.
    胎児における後成的変化は生涯にわたっての健康に影響するおそれがある。 - Weblio英語基本例文集
  • The career ladder system is intended to generate motivation in all workers.
    キャリアラダーの仕組みはすべての労働者に労働意欲を持たせることを目的としている。 - Weblio英語基本例文集
  • a computer in which all the functions are set on a single integrated circuit, called {single chip computer}
    シングルチップコンピューターという,全機能を一つの集積回路上にまとめたコンピューター - EDR日英対訳辞書
  • a place in which tools, foodstuffs or other domestic articles are put all together, called a utility corner
    ユーティリティーコーナーという,家庭内の道具や食料品をまとめて設置しておく場所 - EDR日英対訳辞書
  • a monthly or yearly season ticket for all kinds of transport in Paris, called 'Carte Orange'
    カルトオランジュという,パリの指定された範囲内の交通機関の共通定期乗車券 - EDR日英対訳辞書
  • a one-day pass valid on all transport facilities within a certain area in Paris, called the Formula One
    フォーミュラ1という,パリの指定された範囲内の交通機関に共通の1日乗車券 - EDR日英対訳辞書
  • an accounting system in which all types of capital are measured based on obtainable cost
    原価主義会計という,各種資産を取得原価を基礎として測定する会計制度 - EDR日英対訳辞書
  • a pension in which all the period of validity of various pensions systems are calculated, and payment is based on the combined period of validity
    各制度ごとの加入期間を通算して受給資格期間とする年金 - EDR日英対訳辞書
  • a form of government in which there are three powers, each having an equal amount of power, and all being able to influence one another
    三人の有力政治家が互いに勢力を対立させて行う政治 - EDR日英対訳辞書
  • in partial remission, some, but not all, signs and symptoms of cancer have disappeared.
    部分寛解では、がんの徴候と症状が全てではなく部分的に消失する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • in stage iii, nearly all of the skin is reddened and there may be patches, plaques, or tumors.
    iii期では、皮膚のほぼ全域が赤くなり、さらに斑、局面、腫瘍などが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
＜前へ 1 2 .... 169 170 171 172 173 174 175 176 177 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について