「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 170 171 172 173 174 175 176 177 178 .... 832 833 次へ＞
  • an operation to remove all or part of the colon through a long incision made in the wall of the abdomen.
    腹壁を大きく切開して結腸の全体または一部を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • dumping syndrome sometimes occurs in people who have had part or all of their stomach removed.
    ダンピング症候群は、胃の一部または全体の摘出を受けた人に時折生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This insurance will cover not only you but all your family in case of traffic accidents.
    この保険は交通事故の際にあなた様ばかりでなくご家族も全員補償します - Eゲイト英和辞典
  • All her life she lived with her grandmother, except for one year she spent in New York.
    彼女はニューヨークで過ごした１年間を除いておばあさんとずっと一緒に暮らした - Eゲイト英和辞典
  • Repeat this procedure by specifying all remaining fields, as shown in the following table.
    次の表に示すように、残りのすべてのフィールドを指定して、この手順を繰り返します。 - NetBeans
  • However, your web application in addition has all of the Struts libraries on its classpath.
    ただし、使用する Web アプリケーションには、そのクラスパス上にすべての Struts ライブラリがさらに含まれます。 - NetBeans
  • In the NetBeans Visual Web Pack, you must resolve all data sources before you can run the application.
    アプリケーションを実行する前に、NetBeans Visual Web Pack 内ですべてのデータソースを解決してください。 - NetBeans
  • This time wrap all the JAR files from inside the lib folder shown in the screenshot above.
    今回は、上記のスクリーンショットに示した lib フォルダ内のすべての JAR ファイルをラップします。 - NetBeans
  • In a discussion about this topic, the creator of PHP, Rasmus Lerdorf, issued the following statement: It all comes down to semantics of what linking means.
    この件については、PHP の作者である Rasmus Lerdorf がこのような声明を出しています。 - PEAR
  • Note that all files must be contained in a single top-level dir tag.
    すべてのファイルは、ひとつのトップレベル dir タグの配下になければならないことに注意しましょう。 - PEAR
  • Note that unlike package.xml 1.0, the pearinstaller and php dependencies are required in all package.xml.
    package.xml 1.0 とは異なり、pearinstaller および phpの依存性はすべての package.xml で必須となることに注意しましょう。 - PEAR
  • providesextension, like all other extension-related functions in PHP, is case-sensitive.
    providesextension は、PHP におけるすべての拡張モジュールに関する関数と同様、大文字小文字を区別します。 - PEAR
  • There are many other features, all described in the Introduction.
    それ以外にも多くの機能を持っており、それらの機能については次のセクションで説明します。 - PEAR
  • Value valid-user means all users listed in password file are allowed to access.
    値 valid-user は、パスワードファイルにリストされた全てのユーザーがアクセスを許可される事を意味します。 - PEAR
  • In this example we use a callback function to print out all dropped files to the console.
    この例では、コールバック関数を使用して、ドロップされたファイルをコンソールに表示します。 - PEAR
  • Get a list of all the pageIDs in any table.Return value returnsarray of pageIDs
    任意のテーブルから、すべての pageID の一覧を取得します。 返り値 pageID の配列を返します。 - PEAR
  • You can use this method if you do not want to set all options in the constructor.
    全てのオプションをコンストラクタでセットしたくない場合、このメソッドを使用することができます。 - PEAR
  • The trailing comma is required only to create a single tuple (a.k.a. a singleton); it is optional in all other cases.
    単一要素のタプル (別名単集合 (singleton)) を作りたければ、末尾にカンマが必要です。 - Python
  • They are all implemented in Python.Most of these modules require the presence of the system-dependentmodule
    それらは全てPythonで実装されています。 これらのモジュールの大部分は、システム依存のモジュール - Python
  • The (count)parameter defaults to None, resulting in the loop terminating only when all channels have been closed.
    引数countのデフォルト値はNoneで、ループは全てのチャネルがクローズされた場合のみ終了します。 - Python
  • Return a tuple consisting of the minimum and maximum values of all samples in the sound fragment.
    音声データ全サンプル中における最小値と最大値からなるタプルを返します。 - Python
  • Formultiplication, the ``schoolbook'' approach uses all the figures in themultiplicands.
    乗算の場合、「教科書的な」アプローチでは、乗算の被演算子すべての桁数を使います。 - Python
  • Leap days are not counted, so in all years February 28 is day 59 and March 1 is day 60.
    うるう日は計算に含められないため、2 月 28 日は常に 59 で、3 月 1 日は 60 になります。 - Python
  • It gives you the main element in the XML document: the one that holds all others.
    このプロパティはXML 文書の主要な要素: 他の全ての要素を保持する要素、を与えます。 - Python
  • Translate all entity and character references in data and return the translated string.
    data の中にある実体参照と文字参照をすべて変換し、変換後の文字列を返します。 - Python
  • Prints a complete help message for all the options in the current option parser.
    現在のオプションパーザ内の全てのオプションに対する完全なヘルプメッセージを出力します。 - Python
  • These are defined for all platforms.Higher-level operations on pathnames are defined in the
    これらの値は全てのプラットフォームで定義されています。 パス名に対する高レベルの操作は - Python
  • However, in all cases, none of these entries can be freed by using XFreeColors.
    しかし全ての場合において、これらのエントリーのいずれもXFreeColorsで解放することはできない。 - XFree86
  • The XMapSubwindows function maps all subwindows for a specified window in top-to-bottom stacking order.
    関数XMapSubwindows"XMapSubwindows"は、指定したウィンドウのサブウィンドウ全部を上から下のスタック順にマップする。 - XFree86
  • The width member is set to the sum of the character-widthmetrics of all characters in the string.
    width メンバには、文字列中のそれぞれの文字の幅の寸法の総和が設定される。 - XFree86
  • All code in site.def should be inside an #ifdef for one of these symbols.
    site.def の全てのコードはどちらかのシンボルについての#ifdef の内側に置かれているはずである。 - XFree86
  • All of these options, except-config itself, specify values that can also be specified in the configurationfile as resources.
    \\-config オプション自身を除くすべてのオプションは、リソースとして設定ファイルでも指定できる。 - XFree86
  • Okekai (monks visit Buddhist parishioner during Higan (vernal and autumnal equinox festivals) in spring and autumn and Obon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day).
    御経回（春秋の彼岸やお盆に僧侶による檀家回りが行われる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During that time, he studied San-lun Teachings under Jishobo Ryonen who was engaged in syncretic study of all eight Buddhism teachings.
    この間に、八宗兼学の自性房了然について三論教を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is generally permissible to enter the premises of Isshin-in other than the hondo, which is all graveyard.
    敷地は原則的に自由に立ち入る事ができるが、本堂のほかは全て墓地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the beings born in my Buddha-land are not all the color of genuine gold, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中人天不悉眞金色者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land should be unable to freely preach the Dharma with the all-knowing wisdom, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中菩薩不能演説一切智者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The compound machine transmits all resource lists to the PC in response to a demand from the PC.
    複合機は、ＰＣからの要求に応じて全てのリソースリストをＰＣに送信する。 - 特許庁
  • A display control section 130 presents a list of all functions to be stored in an external memory card.
    まず、表示制御部１３０が、外部メモリカードに保存できる全機能を列挙する。 - 特許庁
  • A frame (frame length is TF and in common to all the subcarriers) is set to each subcarrier.
    各サブキャリアにフレーム（フレーム長をＴ_Ｆとする。全サブキャリアで共通とする。）を設定する。 - 特許庁
  • To provide a cleaner capable of wiping after dust collection or dust sucking in all directions.
    全方向で集塵後または吸塵後に拭き掃除が可能な掃除機を提供する。 - 特許庁
  • Science fiction writers push the idea of the possible and probable in their work all the time.
    ＳＦ作家は作品の中で常に大なり小なりの可能性を追求している - Eゲイト英和辞典
  • Accordingly, all the selected files can be stored in the semiconductor memory card 22.
    したがって、選択されたファイルを全て半導体メモリカード２２に格納することができる。 - 特許庁
  • Since you have been at the trouble of coming all this way, I will make an exception in your favour.
    せっかく遠路をお出でになったのだからあなただけ破格に扱いましょう - 斎藤和英大辞典
  • In spite of all his ease, he is conscious of the distance between him and us.
    彼はあんな洒落なことを言っているけれども身分の違うことは自覚している - 斎藤和英大辞典
  • (4) In the event that it intends to suspend or discontinue all or a part of the Subsidized Project.
    （４）補助事業の全部若しくは一部を中止し、又は廃止しようとするとき。 - 経済産業省
  • And in the HFC production industry, a voluntary action plan was adopted to introduce this HFC-23 destruction facility into all the gas plants,.
    自主行動計画にあることを着実に実施し、効果をあげているのです。 - 経済産業省
  • (iii) A juridical person in which a Sub-subsidiary Corporation has the majority of the Voting Rights of All Shareholders or Others;
    三 孫法人がその総株主等の議決権の過半数を保有している法人 - 経済産業省
  • (iii) A company in which a Sub-subsidiary has the majority of the Voting Rights of All Shareholders or Others;
    三 孫会社がその総株主等の議決権の過半数を保有している会社 - 経済産業省
  • According to this, it can be seen that there is a strong need for specialist human resources in all periods.
    これによれば、いずれの時期においても専門人材へのニーズが高い事が分かる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 170 171 172 173 174 175 176 177 178 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について