「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 .... 831 832 次へ>
  • Which is very important when you're working in the room all the time.
    一日中その部屋で働かなければならないので、この事はとても重要なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where they gave me free passes on all their airlines in return for photography.
    それは私が写真をとる見返りに彼らの飛行機には無料で乗れるというものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can write down all the laws of physics we know in one line.
    私たちが知っている全ての物理法則を たった一行で表すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all the fish species that depend on the coral reefs are also in jeopardy as a result.
    サンゴ礁に依存している全ての 魚類は 結果として、危機にさらされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the military shut the program down, my unit came in and disposed of all the inmates.
    軍が計画を中止した時 私の部隊が配置され 全ての受刑者を処刑した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. west, and the rest of us, quite frankly, all believed that there was real science to be discovered in these areas.
    ウェスト博士と私たちは 率直に言って − すべて 本物の科学を信じてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My friend is running the fastest mustang in the world at de leon on sunday and the setup is all wrong.
    連れが走るのよ 世界一速いマスタングで 日曜にデ・レオンでさ でセットアップが全くダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have plotted and triangulated the vectors of all the various events and occurrences and traced them to a fivestar hotel in barbados!
    様々な出来事の 発生源を辿ったら バルバドスの5つ星ホテルに 辿り着いたんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the guy behind the counter said, I know, lady. they all came in that way.
    カウンタの男は答えました「存じています 届いたときからそうなっていたんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But somehow, all this campaigning and preening and plotting had gotten in the way.
    でも どういうわけか 選挙運動と おしゃれする事と 陰謀が その道を邪魔してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sauron needs only this ring to cover all the lands in a second darkness.
    再びこの世を闇に包むためにかの者はたった一つ この指輪だけが必要なのじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately, all his spinosaurus bones were destroyed in world war ii.
    でも残念なことに 彼が発見した骨は 第二次世界大戦中にすべて破壊されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other news, reed richards and susan storm 's wedding has manhattan all abuzz.
    それでは、他のニュースです... リード・リチャーズとスーザン・ストームの結婚式 はマンハッタンを騒然とさせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll have all the schedules printed and distributed both in hard copy and electronically by this afternoon, at which point the budget director
    予定表も配布します 紙とメールで 午後には予算担当が質疑応答を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Given that, all the animal hybrid programs he was involved in were destroyed to restore investor confidence.
    そして... 投資家の信頼を回復するために 全ての動物 ハイブリッドプログラムは破壊された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cdc should be putting this kind of effort into observing zs instead of playing poker in their lab all day.
    cdcはこのz達を 観察すべきなのに 一日中、研究室で ポーカーをしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are all the children who went missing on july 15th in new york city over the last six years.
    全員が行方不明になった子供だ 過去6年間にわたって ニューヨーク市の7月15日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In all different species, and our ancestors are no exception.
    大事なことは全ての種には多様性があり 私たちの祖先も例外ではなかったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to create a movement among all these people that I meet in my travels
    私が旅の途中で出会ってきた人々は皆 共に活動することを望んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say you believe only in legal equality for all races, not racial equality.
    あなたが主張すべきは 人種の平等ではなく 法の下での平等です いいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did the future me happen to mention that all this business took place in my past, or are we breaking new ground right now?
    僕の未来に起こる事が 過去に起きたのか それとも 今 壊しているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, I don't know all the details about how our escape was arranged, but I do know that the guards were in on it.
    詳しい事は知らないんだ 逃走できた事だって だが 守り方は知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing in common except they all disappeared from their homes with their vehicles.
    全員それぞれの家から自動車と共に消えた という事以外に共通点はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once we reach the harbour, in front of all the world, you and your precious kung fu will die.
    入江に着いたら世界は目の前だ... お前たちも いつものカンフーもお終いになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the information collected so far on eva braga. so, eva was dating an american in brazil.
    エヴァ・ブラガについて集めた 情報の全てよ ブラガはブラジルで アメリカ人と付き合ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dragovic kidnaps young girls in south east asia, runs them through europe then sells them all over the globe.
    ドラゴヴィッチは東南アジアで 少女を誘拐して ヨーロッパ経由で 世界中に売っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I care about right now is to find out if you're here in london to harm president heller.
    ただ、私が聞きたいのは 君がロンドンにいる目的が ヘラー大統領なのか否かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's kind of paranoid, the way he keeps a paper copy of all of his data locked in a safe.
    彼のコピーの保管方法は やや偏執症 彼のデータは金庫に 全てしまってある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when all those diamonds and minks were flying in, she just looked the other way.
    でもすべてのダイヤと ミンクの毛皮が消え失せたとき、 - 彼女はただ顔をそむけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Djigirr and even the old sorcerer, all of them, little fish in their waterholes.
    ティギールと年取った魔術師さえ それらのすべてが水飲み場の中の 小さい魚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your boldness is commendable, but outside those gates you would be in danger at all times.
    君の大胆さは称賛に値するが ことは門の外だ 常に危険に直面する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you've got diamonds in there smaller than my pinkie fingernail that are worth more than a porsche, all right?
    中身はダイヤだ ポルシェよりもずっと値の張る 俺の小指の爪より小さなダイヤさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's put a total of seven people in prison, all of them aggressors who had harmed his patients.
    彼は刑務所に合計で7人入れた 彼の患者を傷つけた攻撃者全員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you get us all the way back in here, and then you tell us that you're not a guide.
    で、あなた私達を ここから出して 白状するんでしょ 俺はガイドじゃないんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's been implicated in almost a dozen murders, all of them bombings.
    彼は だいたい12人の殺人に 関係があるとされていて 全部が爆弾によるものなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm going on the murder house tour with marcy so that I can get all the details of what happened in this house and give full disclosure before anyone commits.
    これからはマーシーと 売れる前に ─ この家で起きた事を "殺人ハウスツアー" で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My siblings and I are the first vampires in all of history, the original family.
    クラウス: 異父兄弟と私は最初の吸血鬼だ 全ての歴史上での オリジナル家族 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want her to be able to enjoy her life in high school with all her friends.
    今はまだ周りのみんなと同じ高校生活をn思いっきり楽しませてあげたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But all that money needs protecting and washing and that's the kind of business they want to be in.
    だが その金は 洗浄する必要がある それは彼らが 望むある種の企業だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • God, after all the missteps, we finally have somebody in this house that maybe can help you.
    過ちの後 やっとこの家で 何かを見つけて ─ あなたを 救えたかもしれないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And about 10 hours in, I sort of had all the pieces to the puzzle.
    十時間ほどで なんとか全てのピースを 一つのパズルにまとめることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
    すべての生きとし生けるもの 自然のすべてを その美しさのまま受け入れることである」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this is all the fight we have left in us at the end of our race, witches deserve to die.
    もしこれが我々種族に 残された最後の戦いなら 魔女は死滅に値する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to unify all minorities, but rijina is in the middle of the mountains.
    全ての少数民族を 統一しなければならない だがミッチーナは大変な山奥だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to hammer them in all around the site and then jane and erik will activate them from the tower.
    現場周辺の奴らを やっつけるのよ ジェーンとエリックが 塔から起動させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May his soul and the souls of all the faithful departed, through the mercy of god, rest in peace.
    「彼の魂とすべての...」 「...誠実な故人の魂が、 安らかに眠れるよう、神のご慈悲を」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What i'd like you to do is go in there, take a look at all of them, and tell me if you can spot the liar.
    彼ら全員をよく見て そのウソつきを見つけられたら 教えて欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The judges are all home with their brandy and cigars, which means you get to spend the night in lockup.
    裁判官は ブランデーと葉巻で家にいる つまり 留置所で夜を過ごすという事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For instance, he can make it so 20 or 30,000 little donations come in from all over the u.s. and canada.
    2万とか3万人の 寄付者を作れるんだ アメリカやカナダから 小額の寄付だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You store up information for a day and when you wake up in the morning, it's all gone, you're back to your early 20s.
    翌朝 目を覚ますと 昨日までの記憶が無くなる 20代前半に戻るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について