「All-In」を含む例文一覧(41639)

＜前へ 1 2 .... 177 178 179 180 181 182 183 184 185 .... 832 833 次へ＞
  • The query returned by autoJoin is an inner join of a set of tables containing all of those listed in the $tables parameter, all of the tables containing the columns listed in the $cols parameter, and any linking tables required to join these tables.
    autoJoin が返すクエリは、$tablesに含まれるすべてのテーブル (あるいは $colsのカラムが含まれるすべてのテーブル)とそれらを連結するために必要なリンクテーブルをinner join したものとなります。 - PEAR
  • That is, all or part of the movable members are moved in matching with the movement of the character or the character is moved in matching with the movement of all or part of the movable members.
    すなわち、キャラクタの動きに合わせて複数の可動部材の全部または一部を動かしたり、あるいは複数の可動部材の全部または一部の動きに合わせてキャラクタを動かす。 - 特許庁
  • To allow transition to monitoring by a roll call when the same mode-S address is received doubly in an all call, and to evade a target detection rate from getting worse in the all call hereafter.
    オールコールにおける同一モードＳアドレスが重複受信されたときでもロールコールによる監視への移行が可能となり、また以降のオールコールにおけるターゲット検出率の低下を回避する。 - 特許庁
  • Companies shall report all scope 3 emissions, following the requirements in this standard, in addition to reporting all scope 1 and 2 emissions according to the GHG Protocol Corporate Standard.
    企業は、GHGプロトコル・コーポレート基準に従ってスコープ1、2の排出量全てを報告するとともに、本基準の要求事項に従って全スコープ3排出量を報告しなければならない。 - 経済産業省
  • 3. All-around skilled workers: A skilled worker who can operate in all the manufacturing processes including facility improvement or remodeling as well as participate in test production, development, and designing of new products
    ③「万能作業型技能者」・・・設備改善・改造や治工具製作などを含めた製造工程全般にわたる作業を担当したり、試作・開発・設計に参加できる技能者。 - 経済産業省
  • All of the thermistors 13 are placed in the same space opened in a multi-compartment 50b in a state that the cold air is directly circulated.
    この全てのサーミスタ１３は、冷気が直接に流通すると共にマルチ室５０ｂ内に開放された同一の空間に位置する。 - 特許庁
  • The area of a sense amplifier band may be small when it is compared with that in the conventional case in which all signal lines for selecting column are provided in a sense amplifier band.
    列選択用のすべての信号線をセンスアンプ帯に設けていた従来に比べ、センスアンプ帯の面積が小さくて済む。 - 特許庁
  • The clearances in all directions is increased in strength by the filling of a filler, and construction can be executed in a state where the construction section can observed.
    上下左右の隙間は充填剤を注入することにより強度を高め施工箇所が見える状態で施工が可能である。 - 特許庁
  • In the free skate, she made minor mistakes on her jumps but scored high marks in all five program components, especially in her skating skills.
    フリーでは，ジャンプで小さなミスがあったものの，５つのプログラム構成要素のすべて，特にスケート技術において高得点をマークした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To uniform all line intervals in a toner image in the case of using a multibeam system exposure device, in an image forming apparatus.
    画像形成装置において、マルチビーム方式の露光装置を使用した場合において、トナー像内のライン間隔をすべて均一にする。 - 特許庁
  • In the event of a division a new version of all maintained claims in duplicate shall be filed in addition to the original application.
    分割する場合は，元の出願書類に加え，維持する全てのクレームに関する新たな書類2部を提出しなければならない。 - 特許庁
  • In a case of low humidity operation, the fan in the refrigerator is operated in the interlocking relationship with the compressor to drain almost all the drain water adhering to the evaporator.
    低湿度運転時は、庫内ファンを圧縮機に連動させ、蒸発器に付着するドレン水の殆ど全てを排水する。 - 特許庁
  • To provide a lens unit capable of soldering processing in a reflow oven, in such a state that all components are incorporated in a holder and packaged.
    ホルダに全ての構成部品を組付けてパッケージ化した状態のまま、リフロー炉で半田付け処理が可能なレンズユニットを提供する。 - 特許庁
  • Reply data are not directly registered in a cache 1 but registered in a saving buffer 2 first, and after all the reply data are registered, the data are registered in the cache 1.
    リプライデータをキャッシュ１へ直接登録せずに待避バッファ２にまず登録し、すべて登録した後にキャッシュ１へ登録する。 - 特許庁
  • In this case, not only the radiation exposure dose in this radiographing but all other exposure doses by preparatory radiation or radiation when imaging ends in failure are added together.
    このとき、本撮影時の曝射量のみならず、プレ曝射時の曝射量または本撮影に失敗した際の曝射量も合算する。 - 特許庁
  • To solve the problem that the temperature of an air conditioner is difficult to set when a person expensively sensitive to cold or hot is included in several persons when they sleep all together in a room in summer or the like.
    夏期などに、一つの部屋で数人が一緒に寝るとき、暑がり寒がりがいる為に、エアコンの温度設定が難しい。 - 特許庁
  • Otherwise, in in vitro diagnosis of the wheat-dependent motion induced anaphylaxis, all three kinds of peptides described on arrangement numbers 1-3.
    または、小麦依存性運動誘発アナフィラキシーのin vitro診断に際しての、配列番号１〜３に記載の３種のペプチドすべての使用。 - 特許庁
  • In recent times, 'Chintakureifu' on which all of 72 kinds of charms are printed is offered in scrolls and enshrined at myoken-gu and reifusha in various locations
    近世には七十二種を一枚に刷った「鎮宅霊符」が各地の妙見宮や霊符社から出され、軸装して祭られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In ancient China, the Daishogun (Da jiang jun in Chinese) was a bureaucratic rank signifying the highest rank of all generals and was also called Jo-shogun (Sha jiang jun in Chinese).
    大将軍は、古代中国における各将軍の最上位者を意味する官職であり、古くは上将軍と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another fire broke out in 1620 and almost all structures with the exception of the lecture hall were completely destroyed in the Great Fire of Temmei in 1788.
    その後も元和(日本)6年（1620年）に火災があり、天明8年（1788年）の「天明の大火」で法堂以外のほとんどの堂宇を焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, it is known as one of the best tourist sites in Kyoto City along with Rokuon-ji Temple (or Kinkaku-ji Temple) and Arashiyama, and therefore many people visit the temple in all seasons.
    鹿苑寺（金閣寺）、嵐山などと並ぶ京都市内でも有数の観光地で、季節を問わず多くの参詣者が訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, all successive emperors are enshrined in one of the Three Shrines in the Imperial Court of the Imperial Palace called Korei-den (the Imperial Ancestors' Shrine).
    また、神武天皇から昭和天皇に至るまで、歴代天皇は皆、皇居の宮中三殿の一つの皇霊殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saidai-ji Temple suffered a serious damage in the Muromachi period in 1502 and all of buildings existing today were rebuilt in the Edo period and later.
    西大寺は室町時代の文亀2年（1502年）の火災で大きな被害を受け、現在の伽藍はすべて江戸時代以降の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The result was that one of the three vines thrown by Ashiharashikoo no mikoto fell in Harima and the rest fell in Tajima, whereas all of the three vines thrown by Amenohiboko no mikoto dropped in Tajima.
    占いの結果、葦原志挙乎命の葛は播磨に一本・但馬に二本、天日槍命の葛は全て但馬に落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of image pickup by using the amplification factors calculated in this way, the maximum values of the image data are similar in all of the red, green and blue channels.
    このように演算した増幅率を用いて撮像すると、画像データの最大値が赤、緑、青チャンネル共に同程度になる。 - 特許庁
  • In the case of utility models the fees referred to in this Law shall in all cases be equivalent to half those payable for patents.
    実用新案においては，納付すべき手数料はすべての場合において特許に関して定められた金額の半額とする。 - 特許庁
  • In cases in which the service is predominantly in the public interest a lower fee or no fee at all can be fixed.
    前記の業務が明らかに公共の利益になるものであるときは，その手数料を減額すること又は無償とすることができる。 - 特許庁
  • A sequencer reads all substitution addresses stored in the second nonvolatile memory to store them in a register group in response to an operation command.
    シーケンサは、動作命令に応答して、第２不揮発性メモリに格納された全ての置換アドレスを読み出し、レジスタ群に格納する。 - 特許庁
  • During a period of performing read-out or write-in of data in some block, refreshing is performed in all residual other blocks.
    あるブロックにおいて、データの読み出しまたは書き込みが行われている期間中に、残り全ての他のブロックにおいて、リフレッシュが行われる。 - 特許庁
  • Groups of messages are marked in the correlation so that all groups in particular correlation are processed in predetermined order.
    メッセージグループは、特定の相関関係内のすべてのグループが所定の順序で処理されるように、相関関係にあるようマークされる。 - 特許庁
  • In the spur gear shaped target, both end parts 74 in a circumferential-directional side in tooth crests 71 of all the teeth are formed into angled corner parts.
    そして、平歯車形状のターゲットは、全ての歯の歯先面７１における周方向側の両端部７４が、角部になっている。 - 特許庁
  • In a method for signal power ramp-up in communication, first of all, in step 210, a plurality of payload data are identified for transmission.
    通信における電力信号始動用の方法において、まず、工程２１０において、複数のペイロードデータが送信用に特定される。 - 特許庁
  • The routes are stored in a line of a prescribed transfer car in an operation schedule for the all the branch devices in the routes (step S206).
    そしてさらに、経路の全ての分岐装置に対して、動作計画テーブルの所定の移送車の行に経路を記録する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁
  • To provide a device for fully charging and completely discharging all batteries in a charging/discharging device, in which the secondary batteries are connected in series.
    二次電池を直列に接続して充放電装置において、全ての電池を満充電、完全放電させる装置を提供する。 - 特許庁
  • The polishing flaws and a minute flaw in the different direction from the direction of the polishing flaws are shown in the image with the lights in all the directions being on.
    この全方向照明点灯画像内には、研磨傷と、研磨傷方向とは異なる方向の微細欠陥とが映し出される。 - 特許庁
  • Looking at the transition of total sum of cash earnings under Figure 6, the amount by all employment formspeaked in 1997 with 360,000 yen, and continued to decrease after that; the amount in 2012 decreased by 12 .8%compared to the amount in 1997 .
    この間、一般労働者については4.3％の減少、パートタイム労働者については3.4％の増加となっている。 - 厚生労働省
  • In the Ming dynasty during the reign of the founder Emperor Kobu (Shu GENSHO), the use of metal coins was prohibited and all the money were switched to paper money (later switched again to Ginjo - silver coins used in China until early in the 20th century).
    明では初代洪武帝のときに銭貨使用が禁じられ、すべて紙幣（後には銀錠）に切り替えられていた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mujo (anitya in Sanskrit) points out that all beings in the present world disintegrate and are in constant transition without being stationary.
    無常（むじょう、サンスクリットanitya）は、この現象世界のすべてのものは消滅して、とどまることなく常に変移しているということを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, there used to be the 'Hosho school' and the 'Hosho Renzaburo school' in the Otsuzumi kata (large hand drum players), but they were all restored to the Kanze school in 1986.
    また、かつて大鼓方にも「宝生流」「宝生錬三郎派」と呼ばれる流儀があったが、1986年に観世流の名に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otherwise, in in vitro diagnosis of the wheat-dependent motion induced anaphylaxis, all ten kinds of peptides described on arrangement numbers 1-10.
    または、小麦依存性運動誘発アナフィラキシーのin vitro診断に際しての、配列番号１〜１０に記載の１０種のペプチドすべての使用。 - 特許庁
  • In a certain block, while read-out or write-in of data is performed, refreshing is performed in all the residual other blocks.
    あるブロックにおいて、データの読み出しまたは書き込みが行われている期間中に、残り全ての他のブロックにおいて、リフレッシュが行われる。 - 特許庁
  • This comparison showed while international division of labor developed in all countries, only imports increased without an increase in exports in the U.S.
    これにより、まずどの国も国際分業化が進む中、米国は輸出が増加せずに、輸入だけが増加していたことが分かった。 - 経済産業省
  • Business confidence DI by industry in the U.K. shows all industries bottomed out in the first half of 2009 and started showing overall improvement in the second half of the same year.
    英国の産業別信頼感DI を見ると、各産業とも2009年前半に底を打ち、2009 年後半は概ね改善に向かっている。 - 経済産業省
  • In particular, even among economic activities in the service sector, those related to culture and tourism are highly popular at all levels of society in Japan.
    特に、サービス分野における経済活動の中でも、文化・観光等に関する経済活動は国民各層からも人気が高い。 - 経済産業省
  • "De cellar door is open, carry it all in and put it in de back part and nobody ain't never going to know how long it has been in dar."
    「地下室のドアは開いてるよ。そっと運んで、奥の方に入れておけば、いつ地下室に運ばれたかなんて誰にもわかりゃしないよ。」 - Melville Davisson Post『罪体』
  • After one frame is constituted, a common electrode potential LCCOM before inversion is written in all pixels in which a video signal is written in one frame period in all scanning line selection periods Tb before inverting the potential of a common electrode.
    １フレームを構成した後で、共通電極の電位を反転させる前の全走査線選択期間Ｔｂに、反転前の共通電極電位ＬＣＣＯＭを、１フレーム期間にビデオ信号が書き込まれた全ての画素に書き込む。 - 特許庁
  • To obtain the same base isolation effect in the all using directions and all vibratory directions in the vibrationproof structure in which a mechanical deck 1 is supported by a frame 8 through a compression spring 10 and a damper 11 and prevent the damper 11 for buckling in the horizontal vibration to obtain a secure damper effect.
    メカデッキ１をフレーム８に対し圧縮コイルばね１０及びダンパ１１を介して支持するようにした防振機構において、全使用方向及び全振動方向に対して同等の防振効果が得られるようにする。 - 特許庁
  • Values subjected to photoelectric conversion of photodiodes of all the layers in the depthwise direction of the image pickup element of a type having a plurality of photodiodes in the depthwise direction per pixel are evaluated by a signal in which signals of all the layers in the depth direction are summed up.
    １画素当たりにフォトダイオードを深さ方向で複数持つタイプの撮像素子の深さ方向のすべての層のフォトダイオードの光電変換された値を深さ方向のすべての層の信号を合算した信号で評価する。 - 特許庁
  • There are modes as a range of images read in advance to read frame images before and after a frame being a display object at present, all thumbnail pictures stored in the recording medium 72, all main images or all of the main images and the thumbnail pictures.
    先読みしておく画像の範囲としては、現在表示対象となっているコマの前後のコマ画像、記録媒体７２に格納されている全てのサムネイル画像、全ての主画像、又は主画像とサムネイル画像の全てを読み出す態様がある。 - 特許庁
  • In pre-charge operation, all equalizing transistors 143, 144, 153, 154, 163 which are provided between all bit lines B0, B0B being physically adjacent in a series connection state are made a conduction state, consequently, all bit lines are made a conduction state.
    プリチャージ動作時に、物理的に隣接する全てのビット線Ｂ０，Ｂ０Ｂ間に直列接続状態で設けられたイコライズトランジスタ１４３、１４４、１５３、１５４、１６３全てが導通状態となり、その結果、全てのビット線は導通状態となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 177 178 179 180 181 182 183 184 185 .... 832 833 次へ＞

例文データの著作権について