「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 202 203 204 205 206 207 208 209 210 .... 831 832 次へ>
  • To avoid that enumeration of all fonts in each font file takes great efforts to set by users.
    全てのフォントをフォントファイル単位で列挙すると、ユーザが行う設定に手間がかかり望ましくない。 - 特許庁
  • At the same time, signal charges generated in a photosensitive part of all the pixels are read to a charge storage capacity part.
    それと共に、全画素の受光部で生成された信号電荷を電荷蓄積容量部に読み出す。 - 特許庁
  • To print a highly viscoelastic marking material by a digital method when variable data are contained in all the pages.
    全てのページに可変データが含まれる場合に、高粘弾性マーキング材料をデジタル方式で印刷する。 - 特許庁
  • To make a compression rate higher as compared with that in collectively encoding image data of all color components.
    全ての色成分の画像データをまとめて符号化する場合と比較して圧縮率を高くする。 - 特許庁
  • The mode S addresses are extracted by an All Call Error Correction 2 and accumulated in a mode S address table 5.
    All Call Error Correction2はモードSアドレスを抽出し、モードSアドレステーブル5に蓄積する。 - 特許庁
  • In the blend printing, the head parts 3Mt and 3PC are controlled to be dischargeable of ink from all nozzles.
    ブレンド印刷では、ヘッド部3Mt,3PCは全ノズルからインクを吐出可能なように制御される。 - 特許庁
  • Almost of all gaseous starting material is consumed and the tar-like material is not produced also in the reaction tube 4.
    原料ガスの多くが消費されるから、反応管4内にもタール状物質が生成されない。 - 特許庁
  • To provide a silicon photomultiplier with vertical structure excellent in quantum efficiency of all wavelength bands.
    全波長帯の量子効率に優れた垂直構造のシリコン光電子増倍管を提供すること。 - 特許庁
  • The water-soluble ink is excellent in all the performances of colorability, bronzing, ozone resistance and light resistance.
    本発明の水性インクは、発色性、ブロンジング、耐オゾン性および耐光性のすべての性能に優れる。 - 特許庁
  • By order of the Tokugawa Shogunate, Ino Tadataka started his survey of all of Japan at the age of 55 in 1800.
    徳川幕府の命令によって,伊能忠敬は1800年に55歳で日本全国の測量を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Farmers’ markets are held once or twice a week during the morning in parks and squares all around greater Los Angeles.
    ファーマーズ・マーケットはロサンゼルス地区のあちこちの公園や広場で週1,2回,午前中に開催されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is the 17th Japanese in all and the fourth Japanese outfielder to join the major leagues.
    彼は大リーグに入る日本人通算としては17人目,日本人外野手としては4人目となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The efforts of the Agency for Cultural Affairs will help to preserve all domestic films in good condition.
    文化庁の努力は,すべての国内映画のフィルムをよい状態で保存することを助けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • By the middle of April, all 17 nuclear power reactors in Fukushima and Niigata Prefectures will be shut down for inspections.
    4月中旬までには福島県と新潟県の全17基の原子炉が点検のため停止される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Finally, in April, there is the Laotian New Year, the biggest event of them all.
    最後に4月,それらすべての中で1番大きな行事である,ラオスの正月(ラオ正月)があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For example, Sounkyo, a popular tourist spot in the middle of Hokkaido, was not damaged at all.
    例えば,北海道中部の人気観光地,層(そう)雲(うん)峡(きょう)はまったく被害を受けなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There is nobody left but English in the secret service because all of the other agents are dead.
    他のスパイ全員が死亡したので,秘密諜報局にはイングリッシュ以外に誰(だれ)も残っていないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tomita became the first Japanese gymnast to win an all-around title at the world championships in 31 years.
    冨田選手は31年ぶりに世界選手権で総合優勝を果たした日本人体操選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the first of this year's All-Star Games Morimoto dressed up as a popular cartoon alien and surprised the fans.
    今年のオールスターゲームの第1戦で,森本選手は人気漫画のエイリアンに扮装し,ファンを驚かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Aug. 31, the Japanese team played a doubleheader against the U.S. eastern all-star team at Doubleday Field in New York.
    8月31日,日本チームはニューヨーク州のダブルデー・フィールドで米国東部選抜チームとダブルヘッダーを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He went 3-for-3 and hit the first inside-the-park home run in All-Star Game history.
    イチロー選手は3打数3安打の結果を残し,オールスター戦で史上初となるランニングホームランを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Jan. 14, the final of the 86th All-Japan High School Soccer Tournament was held at National Stadium in Tokyo.
    第86回全国高校サッカー選手権の決勝が1月14日,東京の国立競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • RKU Kashiwa won its first all-Japan high school soccer title in its second appearance at the tournament.
    流経大柏は全国高校サッカー選手権への2度目の出場で同大会初優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On June 14, the finals of the 58th All-Japan University Baseball Championship were held at Jingu Stadium in Tokyo.
    6月14日,第58回全日本大学野球選手権の決勝が東京の神宮球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The top teams from 26 university baseball leagues were invited to participate in the All-Japan University Baseball Championship.
    26の大学野球連盟の優勝チームが全日本大学野球選手権に参加するよう招かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He came into the All-Star Game with 128 hits, the most hits in either league, and a .362 batting average.
    彼は両リーグを通じて最多安打となる128安打,打率3割6分2厘でオールスター戦にのぞんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 21st Izumo All-Japan University Ekiden was held on Oct. 12 in Izumo, Shimane Prefecture.
    第21回出(いず)雲(も)全日本大学選抜駅伝競走が10月12日に島根県出雲市で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The earthquake killed 6,434 people and injured more than 43,000 in all according to a report by Hyogo Prefecture.
    兵庫県の報告書によると,この地震では全体で6434人が死亡し,4万3000人以上が負傷した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He said after the game, "Thanks to everyone on the team, I was able to play in the final. I fought for all of us."
    試合後,彼は「決勝でプレーできたのはチームのみんなのおかげ。みんなのために戦った。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Oikawa Kikuhei, the president of a lumber company in Iwate Prefecture, bought all the larger logs.
    岩手県の製材会社社長,及(おい)川(かわ)喜(き)久(く)平(へい)さんは大きめの木をすべて購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If Obara wins the title at the all-Japan championships in December, she will qualify for the London Olympics.
    12月の全日本選手権で優勝すれば,小原選手はロンドン五輪の出場資格を手にする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • No man or woman had previously won three straight titles in the individual all-around at a world championships.
    これまでに男女を通じて世界選手権で個人総合3連覇を果たした人はいなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In this method, all of three primary colors can be produced by granulating the silver into nano-particles.
    この方法では、銀をナノ粒子化することによって3原色の全てを発色させることができる。 - 特許庁
  • Routers 21 to 29 in an external SP 20 calculate optimum routings from all ASBRs 27 to 29.
    外部SP20内のルータ21〜29が、全てのASBR27〜29からの最適経路を計算する。 - 特許庁
  • To put a plurality of pieces of information collected from a plurality of users all together in one document more simply than heretofore.
    複数のユーザから収集した情報を従来よりも簡単に1つのドキュメントに纏める。 - 特許庁
  • When performing monitoring, a master station 1 sets identifiers indicating all the stations in the destination of a monitoring signal 5.
    親局1が監視実行時、監視信号5の宛先に全局を表す識別子を設定する。 - 特許庁
  • Then, all pieces of the music selected by the MD recorder and the identification information are recorded in the MD.
    そして、MDレコーダにより選択された全ての曲および識別情報がMDに記録される。 - 特許庁
  • During the time, the preservation object image is updated to the one of the maximum region in the preservation object image at all times.
    その間保存対象画像は、常に保存対象画像の中で最大領域のものに更新する。 - 特許庁
  • To suppress deterioration of a catalyst and to improve outputs in all the rotation areas of an internal combustion engine.
    触媒の劣化を抑制するとともに内燃機関の全回転域において出力向上を図る。 - 特許庁
  • To uniformly fill foam material in all the space part between a hull member and a deck member.
    ハル部材とデッキ部材との間の全ての空間部内に発泡材を均一に充填できるようにする。 - 特許庁
  • To protect all constituent components in the internal space of the micrometer from the infiltration of moisture, dust, and water.
    マイクロメータの内部空間の全ての構成部品が、湿気や埃、水の浸入から保護されるようにする。 - 特許庁
  • The present invention also relates to the diagnostic, therapeutic and in vitro uses of all such medicinal ingredients.
    本発明は、このような全ての薬剤成分の診断的、治療的、およびインビトロ使用にも関係する。 - 特許庁
  • In the node F, all frames on the ring are carried by pass-through method, and frames from subordinate devices SW#X are discarded.
    ノードFにおいては、リング上のすべてのフレームをパススルーし、配下の装置SW#Xからのフレームは廃棄する。 - 特許庁
  • The secondary retrieval keyword may be all the keywords imparted to the file extracted in the primary retrieval.
    2次検索キーワードは、1次検索で抽出されたファイルに付与されている全てのキーワードであってもよい。 - 特許庁
  • All the above steps and processings are carried out in a vacuum or inert ambience obtained by making airtight with respect to the air.
    以上の工程、処理のすべてを大気に対して密閉した真空又は不活性雰囲気で行う。 - 特許庁
  • A voltage detecting circuit 4 detects a voltage E0, called the "output voltage" of all the cells connected in series.
    電圧検出回路4では、直列接続された全セルの出力電圧E0が検出される。 - 特許庁
  • The calculation of the distance is repeated on all meshes of the probe in this measuring position coordinate.
    この距離の算出を、この測定位置座標における探針のすべてのメッシュについて繰り返す。 - 特許庁
  • The means in the figure consists of the first to the fourth capacitors (C11, C12, C21 and C22), and all of the capacitor value are equal.
    図中、当該手段は、第1〜第4コンデンサー(C11,C12,C21,C22)からなり、これらの容量値はすべて等しい。 - 特許庁
  • To provide a pipet device capable of operating in the same operation stroke relative to all set dosages.
    設定されるあらゆる投与量について同じ動作ストロークで動作することを可能にするピペット装置。 - 特許庁
  • In a calibration step, all possible color overprint combinations are printed multiple times on a calibration sheet.
    較正工程では、考えられる全てのカラー重ね刷りの組み合わせを較正シートに複数回印刷する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 202 203 204 205 206 207 208 209 210 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.