In standard projects, build-impl.xml is the Ant script that contains all of the instructions for building, running, and debugging the project. 標準プロジェクトの build-impl.xml は、プロジェクトの構築、実行、デバッグ用のすべての命令が含まれる Ant スクリプトです。 - NetBeans
Connecting to a Data Source In the NetBeans IDE, you must resolve all data sources before you can run the application.
データソースへの接続 NetBeans IDE でアプリケーションを実行する前に、データソースをすべて解決する必要があります。 - NetBeans
In the IDE, there are several ways to help you make sure that your Java class has all the necessary import statements:
IDE には、Java クラスに必要なインポート文がすべて存在することを確認する方法が複数あります。 - NetBeans
The drop-down list displays all of your open files in alphabetical order.
このドロップダウンリストは、開かれているすべてのファイルのアルファベット順の一覧です。 Alt-Left キーまたは Alt-Right キーを押します。 - NetBeans
If you place the cursor in a return type of a method,all exit points of the method will be highlighted.
カーソルをメソッドの戻り値の型の上に置くと、メソッドの終了点がすべて強調表示されます。 - NetBeans
The IDE saves all file changes, starts the web server, if necessary,then displays the welcome page in your browser. IDE はすべてのファイル変更を保存し、必要に応じて Web サーバーを起動し、ブラウザに開始ページを表示します。 - NetBeans
Replacing all hard-coded strings in an individual file or group of files with internationalized strings 個別ファイルまたはファイルのグループで、ハードコードされたすべての文字列を国際化された文字列で置換する - NetBeans
The IDE offers code completion for all classes and methods in the project's compilation classpath.Select LibClas IDE は、プロジェクトのコンパイル時クラスパス上にあるすべてのクラスおよびメソッドについてコード補完を提供します。 LibClas - NetBeans
The Class View lets you see all of the classes in your project, and the members and fields for each class. クラスビューを使用して、プロジェクトのすべてのクラスと各クラスのメンバーおよびフィールドを表示できます。 - NetBeans
Some classes are used several times, for example, the ".error" class is applied to all error messages in the application.
一部のクラスは何度か使用されます。 たとえば、「.error」クラスはアプリケーションのエラーメッセージすべてに適用されます。 - NetBeans
Note that for backwards compatibility, all existing packages based on package.xml version 1.0 are in the pear.php.net channel.
過去との互換性のため、package.xmlバージョン 1.0 を使用している既存パッケージは pear.php.net チャネルに属するものとみなされます。 - PEAR
All the methods in the class will be aggregated, except private ones (name starting with an underscore) and constructors.
プライベートメソッド (アンダースコアで始まる名前のメソッド)およびコンストラクタを除く、クラスの全メソッドが集約されます。 - PEAR
work on them), you can use this option to generate files for all the views in the database.
データベースの全てのビューに対してファイルを生成するために、このオプションを使用することができます。 - PEAR
In this and all subsequent examples, we omit the error handling code that should be added to production code. この例を含むこれ以降の例では、本番コードに追加すべきエラー処理のコードを省略します。 - PEAR
all tables and fields will be uppercased, as is seen in Oracle and Firebird/Interbase, while
の場合は、すべてのテーブルおよびフィールドは大文字に変換されます。 これは Oracle や Firebird/Interbase と同じ挙動です。 - PEAR
That summarizes all the methods available within PEAR::Calendar, apart from the those provided in the Decorator classes.
ここでは、PEAR::Calendar で利用できるメソッドのうち、Decorator クラスによって提供されるものを除くすべてをまとめました。 - PEAR
ComponentsComponents-- Data stored in a vCard Description These are some, but not all, of the components of a vCard file:
コンポーネントコンポーネント--vCard に保存するデータ説明 ここでは、vCard ファイルのいくつかのコンポーネントを説明します。 - PEAR
files are stored in the archive as :// install/file.txt// install/data// install/data/file1.txt// install/data/... all the files and sub-dirs of data/// install/file.log
アーカイブにストアされているファイルは次の通り :// install/file.txt// install/data// install/data/file1.txt// install/data/... data/ の全てのファイルやサブディレクトリ// install/file.log - PEAR
files are stored in the archive as :// install/file.txt// install/data// install/data/file1.txt// install/data/... all the files and sub-dirs of data/// install/log/file.log
アーカイブにストアされているファイルは次の通り :// install/file.txt// install/data// install/data/file1.txt// install/data/... data/ の全てのファイルやサブディレクトリ// install/log/file.log - PEAR
All files in a directory whose name matches the directory will be given the install role specified.
このオプションにマッチする名前のディレクトリ以下にあるすべてのファイルには、指定されたロールが適用されます。 - PEAR
eBay's webservice enables you to use all of eBay's features (except bidding on items) in your own PHP applications.
eBay のウェブサービスを使用すると、eBay の全機能(入札を除く) を PHP アプリケーションから利用できるようになります。 - PEAR
All you need to do is specify the encoding you want to use in your script when creating a session object.
あなたがすべきことは、セッションオブジェクトを作成する際にスクリプトのエンコーディングを指定することだけです。 - PEAR
It has the methods that are common to all instances of new style classes.New in version 2.2. これは、新スタイルのクラスのインスタンスに共通のメソッド群を持ちます。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
and then switches according to all byte order marks (BOM) it finds in the input data. その後、入力データ中に見つかった全てのバイト整列マーカ (byte order mark, BOM) に従って、バイト整列を切り替えます。 - Python
All function, type and macro definitions needed to use the Python/CAPI are included in your code by the following line:
Python/C API を使うために必要な、関数、型およびマクロの全ての定義をインクルードするには、以下の行: - Python
Return a list of all the values for the field named name.If there are no such named headers in the message, failobj is returned (defaults to None). 該当する名前のヘッダがメッセージ中に含まれていない場合は failobj (デフォルトでは None) が返されます。 - Python
The base class for all built-in exceptions exceptStopIteration and SystemExit.StandardError itself is derived from the root class Exception. StopIteration および SystemExit 以外の、全ての組み込み例外の基底クラスです。 StandardError 自体はルートクラス Exceptionから導出されています。 - Python
If the string is shorter than count-1, it is padded with null bytes so that exactly count bytes in all are used. 文字列がcount-1 よりも短い場合、指定した count バイトに達するまでの残りの部分はヌルで埋められます。 - Python
This function clears all information relating to the current or last exception that occurred in the current thread. この関数は、現在のスレッドで処理中、又は最後に発生した例外の情報を全てクリアします。 - Python
Not all built-in functions that may block waiting for I/O allow other threads to run. I/O待ちをブロックするかもしれない全ての組込み関数が、他のスレッドの走行を許すわけではありません。 - Python
The setup script is the centre of all activity in building,distributing, and installing modules using the Distutils.
setup スクリプトは、Distutils を使ってモジュールをビルドし、配布し、インストールする際の全ての動作の中心になります。 - Python
This class is responsible for loading tests according to various criteria and returning them wrapped in a TestSuite.It can load all tests within a given module or TestCase class. モジュールまたはTestCaseクラスから、指定した条件に従ってテストをロードし、TestSuiteにラップして返します。 - Python
The client may access the XFontStruct list to obtain these values for all the fonts currently in use. Xクライアントは、現在使われている全てのフォントに対してこれらの値を得るために、XFontStructのリストへアクセスできる。 - XFree86
If the client has already terminated in either RetainPermanent or RetainTemporarymode, all of the client's resources are destroyed. そのクライアントが既にRetainPermanent モードかRetainTemporary モードで終了していた場合は、クライアントのリソースは全て破棄される。 - XFree86
If AllTemporary is specified, the resources of all clients that have terminated in RetainTemporary are destroyed (see section 2.5). AllTemporary が指定されている場合は、RetainTemporary モードで終了した全てのクライアントのリソースが破棄される(2.5 章を参照)。 - XFree86
All the Xaw widgets have now the additional resource displayList.This resource allows drawing the widget decorations with commands embedded in the resource string. このリソースを使うと、リソース文字列に埋め込んだコマンドを使ってウィジェットの装飾を描画できる。 - XFree86
Oni appeared on the stage in the "Kokontozai - Oni ga deruka Ja ga deruka Tour (All ages and countries, tour to see ogres or snakes)."
『古今東西〜鬼が出るか蛇が出るかツアー』では舞台に鬼が登場する演出がされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relationship between the geigi and her danna-sama, however, includes that of the sexual nature as, after all, they are man and woman, but in principle, it is supposed to be a sound partnership.
無論、所詮男女なのでそのようなこともあるが、建前は健全な協力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2006, all the craftsmen and employees became independent from Ichizawa Hanpu Co., Ltd (Ichizawa Hanpu Store) and established a new company.
2006年、一澤帆布工業(一澤帆布店)から全ての職人と従業員が独立して創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rumor is that this spread as entertainment at drinking parties at cherry blossom-viewing spots in high places all over Japan.
以後、日本各地の高台にある花見の名所などで、酒席の座興として広まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Not all of the generated ginjoko remain in moromi, a large portion is diffused into the air.
なお、生成された吟醸香はすべて醪の中に留まるわけではなく、多くは大気中に放散される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The commonly known katsuobushi is the last one, but in a broad sense all the above-mentioned three are called katsuobushi.
通常よく知られている鰹節はカビまで生やしたものであるが、いずれも広くは鰹節と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takoyaki became more popular with the success of this song, and food wagons dealing in takoyaki spread all over Seoul.
この曲のヒットと共にたこ焼きの人気が上がり、ソウル特別市市内各地に屋台が広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If one takes such an action in public, he/she will be banned for life by the All Nippon Kyudo Federation.
尚、このようなことを公の場でやった場合、全日本弓道連盟から永久追放される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryuteki flute is also believed to be a prototype and origin of all Japanese transverse flutes, such as flutes used in Noh hayashi (percussion ensemble) and shino-bue (Japanese bamboo flute).
能囃子、篠笛など和楽器の横笛全般の原型・先祖であるとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are tofu skin rolls stuffed with various ingredients including pork, shiitake mushrooms and carrots all cut to matchstick size and then cooked in the sauce made with oyster sauce and other seasonings.
これは豚肉、シイタケ、ニンジンなどの拍子木切りを湯葉で巻き、オイスターソースなどで煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Place a few pieces of charcoal in a fire pan, put them over a flame, and heat them for about 20 minutes until the charcoal turns red all over.
2-3本の炭を火おこしに入れて火にかけ、炭全体が赤く色づくまで20分ほど加熱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Normally in kokyu music, they are not called tegotomoto, but virtually all the original works are said to be tegotomono.
胡弓楽では、普通手事物とは言わないが、実質的に本曲のすべてが手事物と言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it should be considered that the brewing method of rice malt had been already spread all over Japan in those days.
したがって、麹による醸造法は当時既に全国的に普及していたと見るべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In those days, it could not receive a high reputation as the kurabito reviewed it as 'at first, it didn't sell at all, even a drop.'
当時はこの意味が評価されず、「最初は一滴も売れなかった」と蔵人が回顧している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.