「At First」を含む例文一覧(48171)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 963 964 次へ＞
  • The first main inflation section 41 and the first sub inflation section 44 is divided by a first division line 61, and a first vent hole 51 is provided at the lower part of the first division line 61.
    第１の主膨張部41と第１の副膨張部44とを第１の区画線61で区画するとともに、第１の区画線61の下部に第１のベントホール51を設ける。 - 特許庁
  • A first intervention means 152 intervenes the updating processing of the first count value at a first periodic timing to increment the first count value.
    第１介入手段１５４は、第１カウント値の更新処理に第１の周期的なタイミングで割り込んで、第１カウント値をインクリメントする。 - 特許庁
  • A first reference signal from an image sensor is captured to a second capacitor at first timing and a following first pixel signal is captured to a first capacitor.
    第１タイミングにおいてイメージセンサからの第１基準信号を第２キャパシタに取り込み、続く第１画素信号を第１キャパシタに取り込む。 - 特許庁
  • He held titles of the lord of the Uruido Domain at Kazusa Province, the second lord of Koga Domain at Shimosa Province, and the first lord of Yodo domain at Yamashiro Province.
    上総国潤井戸藩主、下総国古河藩第2代藩主、山城国淀藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first, musket troops of Nobunaga ODA fired at random at Arioka-jo Castle and shooting units set fire to townhouses.
    まず織田信長軍の鉄砲隊が有岡城に乱射し、次いで弓(武器)隊が町屋を放火した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wide angle lens 1 includes: a first lens 2 arranged at the side of an object; and a lens group 3 arranged at the image plane side rather than at the side of the first lens 2.
    広角レンズ１は、物体側に配置される第１レンズ２と、第１レンズ２より像面側に配置されるレンズ群３とを備える。 - 特許庁
  • A first antenna 106 is provided at the circuit board 102.
    第１のアンテナ１０６は、回路基板１０２に設けられる。 - 特許庁
  • At first, a magnetic layer is formed on the record gap layer 25.
    まず、記録ギャップ層２５の上に磁性層が形成される。 - 特許庁
  • The first column of memory cell blocks is selected at a P1 and a first row is selected at a P2 to inspect the memory cells.
    Ｐ１ではメモリサブブロックの最初の列が選択され、Ｐ２では最初の行が選択されてメモリセルが検査される。 - 特許庁
  • A first jig 50 holds a wiring board 1 at a specific position.
    第１治具５０は、配線板１を特定位置に保持する。 - 特許庁
  • This instrument managing method executes at least first and second processing.
    少なくとも第一の処理と第二の処理とを実行する。 - 特許庁
  • The substrate is heated at a higher second temperature than the first temperature.
    基板を第１温度より高い第２温度で加熱する。 - 特許庁
  • The first column of a memory sub-block is selected at P1 and a first row is selected and the memory cells are inspected at P2.
    Ｐ１ではメモリサブブロックの最初の列が選択され、Ｐ２では最初の行が選択されてメモリセルが検査される。 - 特許庁
  • The method registers a multi-network AT in a first communications network.
    第１の通信ネットワークにマルチネットワークＡＴを登録する。 - 特許庁
  • (2) A gas blowing device is provided at the bottom part of the first vessel.
    （２）第一槽の底部にガス吹き込み設備を有する。 - 特許庁
  • An initial execution environment is generated in a target host at first.
    ターゲットホスト上に、先ず、初期実行環境を生成する。 - 特許庁
  • To easily embed a metal film at the end part of first wiring.
    第１配線の端部に金属膜を埋め込みやすくする。 - 特許庁
  • The first liquid feeding unit performs discharge at a desired set value.
    第１の送液ユニットは、所望設定値で吐出を行う。 - 特許庁
  • At first, the related term group is fetched from the retrieval formula (S100).
    まず、検索式から関連語群を取り込む（Ｓ１００）。 - 特許庁
  • A first opening 531 is formed at the first throat 53, and a second opening 552 is formed at the second throat 55.
    第１スロート５３には第１開口５３１が形成され、第２スロート５５には第２開口５５２が形成されている。 - 特許庁
  • At first, hardware is triggered to boot a BIOS.
    最初にハードウエアのトリガーによってＢＩＯＳがブートされる。 - 特許庁
  • First, I think it's necessary to restate at least one point.
    まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。 - Weblio Email例文集
  • I sobbed for the first time at my middle school graduation ceremony.
    私は中学校の卒業式で初めて号泣した。 - Weblio Email例文集
  • I decided to dine at home for the first time in a long time.
    私は久し振りに家で食事をすることにしました。 - Weblio Email例文集
  • I hung out with friends for the first time in a while at that park.
    私は久しぶりにその公園で友達と遊びました。 - Weblio Email例文集
  • After we eat Japanese sweets at first, we will drink green tea.
    私たちは最初に和菓子を食べてから、抹茶を飲む。 - Weblio Email例文集
  • This instrument isn't what I wanted to play at first.
    最初にやりたかったのはこの楽器ではありませんでした。 - Weblio Email例文集
  • At first, Rosemary thinks that he is making fun of her.
    初め，ローズマリーはハルが彼女をからかっているのだと思う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At first, it was thought the war in Iraq would end quickly.
    当初，イラク戦争はすぐに終わると考えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It made its first impact on the surface at 1:35 p.m.
    それは，午後１時35分，地表に最初の衝突をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Baseball was officially played at the 1992 Barcelona Olympics for the first time, and softball was first played officially at the 1996 Atlanta Olympics.
    野球は1992年のバルセロナ五輪で初めて正式に行われ，ソフトボールは1996年のアトランタ五輪で初めて正式に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1972, police dogs were stationed for the first time at an imperial facility.
    1972年，警察犬が初めて皇室の施設に配備された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Jenny Wolf of Germany won her first victory at the championships.
    ドイツのジェニー・ウォルフ選手が大会初優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At first, he does not seem to care about being adopted.
    初めは，彼は養子になることに関心がない様子である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • First Stage of Renovations Completed at Koshien Stadium
    甲(こう)子(し)園(えん)球場の第１期改修が完了 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In London, women's boxing will appear at the Olympics for the first time.
    ロンドン大会で，女子ボクシングは五輪に初登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the space center, the first and second stages are joined together.
    同宇宙センターで第１段と第２段が結合されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first substrate 21 includes at least one pixel unit 212 and at least one first normal position structure 24.
    第一基板２１は少なくとも一つのピクセルユニット２１２及び少なくとも一つの第一定位構造２４を有する。 - 特許庁
  • The stacked structure has a first primary surface at the first semiconductor layer side and a second primary surface at the second semiconductor layer side.
    積層構造体は、第１半導体層側の第１主面と、第２半導体層側の第２主面と、を有する。 - 特許庁
  • An equalizer receives a sample by a shift register at the first rate.
    等化器は、第１レートでシフトレジスタにサンプルを受信する。 - 特許庁
  • A nickel plating 6 is executed at first on the whole surface of a cupper plate 5.
    まず、ニッケルメッキ６を銅板５上の全面に施す。 - 特許庁
  • At this time, he adopted Kyonyo, the first son of Kennyo.
    この時、顕如の長男教如を自分の猶子としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He used the name Nagakazu at first but renamed himself Nagayoshi.
    はじめ長和と名乗っていたが、後に長義と改名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first he was a pupil of Ochi FUKUCHI and then became a staff playwright of Kabuki-za Theater.
    福地櫻癡の門人から歌舞伎座の付作者に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • c) a part which should, at first sight, seem to be a description of the invention.
    (c) 外見上，発明の明細書と思われる部分 - 特許庁
  • Dichroic mirrors reflect the first light beams at a certain angle.
    ダイクロイックミラーが第１光ビームを或る角度で反射する。 - 特許庁
  • A first casing member 22 has one or a plurality of first openings 22b at least at one end of both ends.
    第１ケーシング部材２２は、両端のうち少なくとも一端に１または複数の第１開口２２ｂが形成される。 - 特許庁
  • The drive lever 114 starts operating at a first predetermined frequency.
    駆動レバー１１４は、所定の第１周波数で作動する。 - 特許庁
  • Furthermore, a locking cavity 5b is provided at a first side wall part 5 provided at a first flap plate part 4 constituting a housing part 1.
    また、収納部１を構成する第１平板部４に設けた第１側壁部５に係止凹部５ｂを設ける。 - 特許庁
  • Also, re-registration is limited to the person who is registered at first.
    また再登録は最初に登録した者に限定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 963 964 次へ＞

例文データの著作権について