「Awake」を含む例文一覧(786)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- Are you awake, yamato?!
気がついたか? ヤマト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Madoka? are you awake?
まどか 起きてるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Madoka, are you awake?
まどか 起きてるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's still awake.
彼はまだ起きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Actually, I was awake.
実際、目が覚めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can't be awake.
起きれないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're awake.
目が覚めていたのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you awake? [boo yong joo]
起きた?[ ボー・ヨンジュ ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When the brain is awake
脳が起きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - John, are you awake?
ジョン 起きてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's just not awake.
ただ 目覚めないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're still awake?
まだ起きていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [bu yong joo] are you awake now?
起きた?[ ボー・ヨンジュ ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Huh? youve been awake?
何だ? 起きてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tell her she's awake.
目覚めたと伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sweetie, you awake?
かわいい子 起きてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you awake, momo?
寝てるの? 桃ちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is she awake?
彼女は起きてます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is she awake?
彼女は目が覚めた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Silica, are you still awake?
シリカ まだ起きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to shake off one's drowsiness―keep oneself awake
眠気を覚ます - 斎藤和英大辞典 - I just can't. the sky is awake, so i'm awake.
寝てられない お空も私も起きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep him awake.
彼の意識を保って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Awake him.
その男の目を覚ませ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm awake now anyways.
目 覚めちゃったわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's been awake all this time?
すっと起きてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How long have you been awake?
どれ位起きてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Awake, asleep.
起きて 寝て 起きて 寝て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be disillusioned―awake from illusion―come to one's senses
迷いがさめる - 斎藤和英大辞典 - fully awake
完全に目覚めている - 日本語WordNet - You must keep awake.
寝てはいけませんよ - 斎藤和英大辞典 - The man was awake;
もう目は冴えていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - Good. you're awake.
良かった、目が覚めたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From the brain when it's awake
目覚めている時と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Percy jackson's awake.
パーシ・ジャクソンが目覚めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is he awake? not yet.
目覚めたか?- まだです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you awake over there, lightning?
起きてるか? ライトニング - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is franny still awake?
フラニーはまだ起きてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're awake! they're eating each other!
お互いを食べてる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, you're awake. what the hell?
よぉ、目が覚めたかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is she asleep or awake?
起きてるか? 寝てるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good. you're awake.
よかった 目が覚めたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You must keep awake.
居眠りしてはいかん - 斎藤和英大辞典 - to awake from chloroform―come out of chloroform
麻酔剤がさめる - 斎藤和英大辞典 - Is Tom awake yet?
トムはもう起きました？ - Tatoeba例文 - Is Tom still awake?
トムはまだ起きてるの？ - Tatoeba例文 - Everybody's still awake.
みんなまだ起きてるよ。 - Tatoeba例文 - ..startled him awake
彼を驚かせて起こす - 日本語WordNet - the state of remaining awake
目覚めている状態 - 日本語WordNet - Are you awake?
皆さん起きていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
