ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Awake」を含む例文一覧(786)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
15
16
次へ>
indeed, he considered himself rather wide
awake
,
実際かなり冴えた人物だ。
- Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Were you still
awake
?
あなたはまだ起きていたのですか。
- Weblio Email例文集
I stay
awake
till late at night.
私は深夜まで起きています。
- Weblio Email例文集
Andrew, i've been
awake
for 20 hours.
アンドリュー 20時間も起きてるのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that samekh is
awake
, it's hungry.
目覚めたザメクは今飢えている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time I was still
awake
.
その頃私、まだ起きていたよ。
- Tanaka Corpus
be
awake
, be alert, be there
目覚める、警戒する、そこにいる
- 日本語WordNet
At that time, I was still
awake
.
その時、私、まだ起きていたよ。
- Tatoeba例文
a person who stays
awake
all night guarding someone or something
夜,寝ないで番をする人
- EDR日英対訳辞書
He is
awake
to his own interests
利益にかけては抜け目が無い
- 斎藤和英大辞典
How are you
awake
?
どうして、あなたは覚醒してるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let us keep
awake
turn and turn about.
かわり番に起きていましょう
- 斎藤和英大辞典
Tom is probably not
awake
yet.
トムはおそらくまだ起きてないよ。
- Tatoeba例文
Are you still
awake
? It's bedtime!
まだ寝ないの? もう寝る時間だよ。
- Tatoeba例文
to stay
awake
all night waiting for a person
人を待ちながら夜を明かす
- EDR日英対訳辞書
What? you two are still
awake
?
何だ? 2人とも まだ起きてたのか...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i'm
awake
, and still I want to meet you
覚めたままでもまだ会いたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're asking if we're
awake
?
俺たちが起きてるか 訊いてるのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The day has come,
awake
is the promised one.
時は来た 約束された目覚め
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're asking if we're
awake
.
俺たちが起きてるか 訊いてるのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like that guy is still
awake
.
おじさん まだ起きてるみたいね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I still want to see you when i'm
awake
覚めたままでもまだ会いたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a knowing fellow―wide-
awake
.
彼はなにもかも承知している
- 斎藤和英大辞典
He kept
awake
.
彼はずっと目をさましたままでいた.
- 研究社 新英和中辞典
the time when a person is
awake
目をさまして起きたばかりの時
- EDR日英対訳辞書
The noise kept me
awake
.
その物音のせいで眠れなかった
- Eゲイト英和辞典
The boisterous wind kept me
awake
.
風が騒がしくて寝られなかった
- 斎藤和英大辞典
Why are we the only ones
awake
?
どうして俺達だけ 起きてるんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The others is gonna be
awake
soon.
他の者達が そろそろ起きてくる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Too much tea kept me
awake
.
お茶を飲みすぎて寝られなかった.
- 研究社 新和英中辞典
I kept
awake
with much ado
(眠くて)やっと目を覚ましておった
- 斎藤和英大辞典
I'm just wide
awake
all night long.
一晩中、目覚めているだけです。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you
awake
of yourself?
君は起こされずに独りで起きるか
- 斎藤和英大辞典
Few men are
awake
to their own interests.
己が利益を知る者は少ない
- 斎藤和英大辞典
When i'm
awake
, I know I can live with myself.
1人で生きられると 分かってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you
awake
? do you remember what happened?
気づいた? 何があったか覚えてる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you're
awake
now. time to wake up, goony bird!
さあ、小鳥ちゃん起きる時間よ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You stayed
awake
. you broke the rotation.
お前は眠らず ローテーションを壊した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Means being
awake
and having a voice
目を覚まし声を上げることですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was wide
awake
all night.
一晩中まんじりともしなかった.
- 研究社 新和英中辞典
The time has come for the people to
awake
.
国民の覚醒すべき時が来た
- 斎藤和英大辞典
I never forget the matter
awake
or asleep
この事ばかりは明け暮れ忘れぬ
- 斎藤和英大辞典
I managed to keep
awake
眠いのをどうかこうかこらえていた
- 斎藤和英大辞典
The boisterous wind kept me
awake
.
風が騒々しくて眠られなかった
- 斎藤和英大辞典
I had much ado to keep
awake
(眠くて)やっと目を覚ましておった
- 斎藤和英大辞典
I
awake
of myself.
僕は(起こされずに)独りで目がさめる
- 斎藤和英大辞典
I
awake
of myself.
(朝は起こされずに)独りで目をさます
- 斎藤和英大辞典
Tom is probably not
awake
yet.
トムは多分まだ目を覚ましてないね。
- Tatoeba例文
awake
to the dangers of her situation
彼女の危険な状況に気付く
- 日本語WordNet
I was
awake
until late last night.
昨日の晩は遅くまで起きていた。
- Weblio Email例文集
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
15
16
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Fad Of The Fisherman”
邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Awake