「Awake」を含む例文一覧(786)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- How long have you been awake?
起きてどのくらいだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - night and day―early and late―awake or asleep
明けても暮れても - 斎藤和英大辞典 - Why are you still awake?
なんでまだ起きてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd lay awake thinking about women.
女性の事が頭に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's all right. I was already awake.
いいよ もう起きてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You must keep awake.
居眠りしてはいけない - 斎藤和英大辞典 - Why are you still awake?
なんでまだ起きてるの？ - Tatoeba例文 - You must keep awake.
眠ってはいけませんよ - 斎藤和英大辞典 - I was awake the whole time.
ずっと起きていました。 - Weblio Email例文集 - Sorry i'm late. is she still awake?
遅くなった 起きてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know you're awake.
起きてるのは分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How long have you been awake?
目覚めてどのくらいだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know you're awake.
起きてるのは分かってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not good to still be awake.
まだ起きたら ダメです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The church is awake―asleep.
教会が振るう、振わぬ - 斎藤和英大辞典 - Your highness, are you awake?
世子様 お目覚めですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your highness. are you awake?
世子様 お目覚めですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Zack might still be awake.
ザックはまだ起きてるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to awake to the stern realities of life
世の味気無さを知る - 斎藤和英大辞典 - cause to become awake or conscious
目が覚める、意識がある - 日本語WordNet - I kept awake all night.
夜通し眠られなかった - 斎藤和英大辞典 - I lay awake in bed.
目を覚まして寝ておった - 斎藤和英大辞典 - Are you awake? yes...
まだ起きてたんですか? ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, stay awake, saoirse.
ダメだよ、 眠らないで シアーシャ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't worry, I was awake.
構いません 起きてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's awake!
先生 彼女は目覚めました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [normal voice] oh. finally you're awake.
ああ やっと目が覚めたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Proposed that while we're awake
我々が起きている時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm... sure I was awake.
俺は 起きてたはずだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - “Shrewd” means “wide-awake”.
「抜け目が無い」という意味だ - 斎藤和英大辞典 - to awake―wake up―（迷夢が覚めるの意味なら）―come to one's senses
目をさます - 斎藤和英大辞典 - I lay awake in bed.
私はベッドで横になった。 - Tanaka Corpus - Are you really awake?
あなた本当に起きてるの？ - Tatoeba例文 - All the kids are awake.
子供たちみんな、起きたよ。 - Tatoeba例文 - I lay awake in bed.
私はベッドで横になった。 - Tatoeba例文 - to awake―wake up―（迷夢が醒めるの意味なら）―come to one's senses
目が覚める - 斎藤和英大辞典 - to awake to the stern realities of life
世の味気無さを悟る - 斎藤和英大辞典 - ```You awake,
「まあ、あなた起きてらしったの？ - Conan Doyle『黄色な顔』 - Look, sven, the sky is awake.
見て スヴェン 空が起きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Father is awake! huh?
お父さん 起きてしもうた。 ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The ritalin kept us awake
"リタリン" は 目を覚まし続けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I thought I was still awake...
俺は 起きてたはずだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why are you awake?
なぜ お前は 目覚めてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You finally awake?
よう アニキ やっと お目覚めかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sorry I was awake.
あッ ごめんね 起きてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As it is, I am awake.
実際は、僕は起きている。 - Tanaka Corpus - As it is, I am awake.
実際は、僕は起きている。 - Tatoeba例文 - to stay awake late at night
夜おそくまで起きている - EDR日英対訳辞書 - lie awake
目を覚まして横になっている - Eゲイト英和辞典 - He shook his son awake.
彼は息子を揺り起こした - Eゲイト英和辞典
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
