「Call Out」を含む例文一覧(968)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • So if you try to call out to that police officer
    だから、あのおまわりさんに 助けを求めたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, he's out with friends, he will call later.
    「OK 友達と外出中なんだ 後で電話をくれるだろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She went rushing out in a panic after taking a call.
    なんか 電話とったあと 慌てて出て行きましたけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call the student council chairman out behind the school
    生徒会長を校舎裏に呼びつけて、全員でこう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just let me call ben and try to figure out a plan.
    ベンに電話する、 それで原因を突き止めてみせる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see. if you find out anything, please call me right away.
    そうですか 何かあったら すぐに連絡してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I think they went out to eat. why don't you give them a call?
    でも 飯 行ったみたいよ。 連絡してみたら? じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Fuku wa uchi, oni wa uchi! (In with fortune! In with ogres!)" is the slogan called out at oniyobi-mamemaki (a bean throwing ceremony to call in ogres).
    -「福は内、鬼は内」!鬼呼び豆まき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I couldn't call you. The telephone was out of order.
    君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。 - Tatoeba例文
  • Response monitoring time-out time(TO) is added to processing request data to a call destination when a call source issues a PRC(remote procedure call).
    コール元からのＲＰＣ発行時に応答監視タイムアウト時刻(TO)をコール先への処理依頼データに付加しておく。 - 特許庁
  • Called crucian seller back, but disappeared into snow pellets (It describes: I tried to call back a crucian seller, but the seller was already out of sight because of snow pellets was falling heavily)
    呼かへす鮒売みえぬあられ哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The call timed out before a message could be transferred.
    メッセージが転送される前に関数呼び出しがタイムアウトした。 - JM
  • The cops just kept telling me to fill out more reports and call the bank.
    警察は報告書だけで 銀行に連絡しろって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now please get the fuck out of my apartment before I call my security team.
    さあ私の部屋から出て行って 警備を呼ぶ前にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, since we're out of time, call benny at the mombasa customs house.
    でも 時間がないから モンバサの税関の ベニーに電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please, let me call the sec and cut a deal, before your luck runs out.
    SECを呼んで 取引させてくれ 君の運がなくなる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So is this guy trying to frame you or call you out?
    それで 此奴は君をはめるか 呼び出そうとしてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If dude is still here, might as well call him out now so I can pop him and be done with it.
    まだ男がいるなら 奴を呼び出し始末する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once per turn, it can call out a level one or two monster from the deck.
    1ターンに一度 レベル1か2の モンスターを デッキから呼べるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if he calls you... get the fuck out of here before I call the cops!
    もし電話してきたら・・・ 警察呼ぶ前に失せやがれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The children and I call out sun visor. then you guys arrive.
    子供たちと サンバイザー 呼んで そしたら あんたたち出てきて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll call a few friends in moscow, see what I can find out.
    モスクワの友人に連絡してみる 何かわかるかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its right in front of my house, so dad will come running if I call out.
    家の前です 呼んだら、すぐにお父さん、きてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please, let me call the sec and cut a deal, before your luck runs out.
    secを呼んで 取引させてくれ 君の運がなくなる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll take a half an hour to find out I call forwarded through philadelphia.
    フィラデルフィア経由の電話と 解るまで30分はかかるが・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't call cod yet, but he bled out somewhere else.
    死因はまだ特定できないが 違う場所で流血した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are what we call men who know not shame if they keep out of the meshes of the law.
    彼らはいわゆる免れて恥無きの徒である - 斎藤和英大辞典
  • I happened to be out when the call came.
    電話がかかってきたとき、私はたまたま外出していた。 - Tatoeba例文
  • When the destination is selected out of the telephone directory, a call server 12 instructs call originating to a gateway 102.
    電話帳から宛先を選択すると通話サーバ１２がゲートウェイ１０３に発呼を指示する。 - 特許庁
  • To enable the user of a mobile phone to readily make a call even in an out-of-service zone being a call-disabled zone.
    通話不可能地帯の圏外でも携帯電話機のユーザーが手軽に通話を可能にする。 - 特許庁
  • The UDP transport resends the call message in intervals of wait time until a response is received or until the call times out.
    UDP 通信は回答があるか、時間切れが起こるまでwait 間隔で呼び出しメッセージを再送する。 - JM
  • The first call will actually sort the list by function name, and the second call will print out the statistics.
    最初の行ではリストを関数名でソートしています。 2号目で情報を出力しています。 - Python
  • There was a phone call for you while you were out.
    あなたが出かけている間に、誰かから電話がありましたよ。 - Weblio Email例文集
  • He did call me once, but that turned out to be our last conversation.
    結局 一度だけ電話が来て それが最後の会話になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just don't want to be mistaken for an assassin and killed if I call out to you as a joke.
    刺客と間違われて 殺されては かなわんからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get out of here before I call your parole officers.
    仮釈放係官に私が電話する前に ここから出て行って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me go first, check it out, and you can call whoever you want.
    先に行って確認する それから 誰にでも電話すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call the student council president out to the back of school building, and we jump on him all at once.
    生徒会長を校舎裏に呼びつけて、全員でこう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could shift the frequency of your call out of the noise band
    騒音帯域からはずれるように 鳴き声を高くするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said he was out on a call, what's he doing?
    仕事の呼び出しで出かけたと言ってたけど 何してるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once they find out he's missing, we call.
    奴らに 彼がいないとわかった時点で こっちが連絡を入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna call the coast guard, tell them to keep an eye out?
    捜索するよう 沿岸警備隊に連絡しますか? そうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We found out the call came from a phone booth at harumi 2chome.
    晴海2丁目の公衆電話からの 着信があったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The actor was delighted but wondered how a person would call out.
    その俳優は喜んだが何てかけてくれるのだろと思った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a call out notifying controller capable of automatically selecting a proper notification destination to notify an incoming call in the case a call out to a mobile device is performed.
    移動機に対する発呼が行われた場合において、自動的に適切な通知先を選択して着信通知を行うことが可能な発呼通知制御装置を提供する - 特許庁
  • To provide an elevator call registering device, an elevator, and an elevator call registering method allowing one to call a car even when a landing call button is broken when a fire breaks out.
    火災発生時に乗り場呼びボタンが破損してもカゴ室を呼ぶことが可能となるエレベータ呼び登録装置、エレベータ、及びエレベータの呼び登録方法を提供する。 - 特許庁
  • To attain call-out or call-in even if there is no idle communication channel of a base station being a waiting destination.
    待ち受け先の基地局の通信チャネルに空きが無くなった場合でも、発呼や着呼を可能とする。 - 特許庁
  • The station 20B carries out the connection process of the call when receiving the connection signal of the call.
    発着信制御局２０Ｂは、呼の接続信号を受信すると、呼の接続処理を実行する。 - 特許庁
  • The wireless channel designation control section 28 conducts designation/ control of wireless channels at call in and call out.
    無線回線指定制御部２８は、発呼又は着呼時等において、無線回線の指定・制御を行う。 - 特許庁
  • The portable machine reads out the call code from the received call setting code signal and stores it in the storage section.
    携帯機は受信した呼出し設定コード信号から呼出しコードを読み出し記憶部に記憶する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について