「Compulsory License」を含む例文一覧(458)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • compulsory license
    強制ライセンス(compulsory licence) - 特許庁
  • (n) compulsory license;
    (n) 強制ライセンス - 特許庁
  • Compulsory license and compulsory cross-license
    強制ライセンス及び強制クロスライセンス - 特許庁
  • Compulsory License Procedure
    強制ライセンス手続 - 特許庁
  • Compulsory License and Exhaustion
    強制ライセンスと消尽 - 特許庁
  • the period of the compulsory license
    強制ライセンスの期間 - 特許庁
  • - the grant of a compulsory license;
    － 強制実施権の付与 - 特許庁
  • Article 20. Compulsory License
    第20条 強制実施権 - 特許庁
  • Request for a Compulsory License
    強制ライセンスの請求 - 特許庁
  • 45. Application for compulsory license
    規則45 強制ライセンスの申請 - 特許庁
  • Art. 61. Withdrawal of Compulsory License
    第61条 強制ライセンスの取下 - 特許庁
  • (a) the duration of the compulsory license;
    (a) 強制ライセンスの存続期間 - 特許庁
  • the reasons for issuance of the compulsory license
    強制ライセンスの付与の理由 - 特許庁
  • Procedures and standards for a ruling [for compulsory license]
    裁定に関する手続及び基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the compulsory license shall be non-exclusive
    強制ライセンスは，非排他的であること - 特許庁
  • Art. 65. Transfer of a Compulsory License or an Ex-Officio License
    第65条 強制ライセンス又は裁定ライセンスの譲渡移転 - 特許庁
  • conditions on the termination of the compulsory license and matters which may cancel the compulsory license
    強制ライセンス終了の条件及び強制ライセンス取消の根拠になり得る事項 - 特許庁
  • Section 8 Exploitation of Work under Ruling [for Compulsory License]
    第八節　裁定による著作物の利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The following also shall occasion a compulsory license:
    次の場合も，強制ライセンス付与の事由となる。 - 特許庁
  • Compulsory License to Manufacture and Export Products
    製品を製造輸出するための強制ライセンス - 特許庁
  • In a decision on granting of the compulsory license for exploitation shall, according to the reasons justifying the compulsory license, be specified the scope and duration for exploitation.
    強制実施許諾の決定は、強制許諾の理由に基づき、実施する範囲及び期間を定める。 - 特許庁
  • A compulsory license may only be non-exclusive.
    強制ライセンスは，非排他的にのみ付与することができる。 - 特許庁
  • Art. 60. Procedure for Obtaining and Conditions of a Compulsory License
    第60条 強制ライセンスの取得手続及び条件 - 特許庁
  • The compulsory license is necessary to protect public interest.
    公益を保護するために強制ライセンスが必要である。 - 特許庁
  • In this decision on grant of a compulsory license, the Office shall specify the extent of the license.
    庁は，強制ライセンスに関する決定において，ライセンスの範囲を特定する。 - 特許庁
  • (3) In this decision on grant of a compulsory license, the Office shall specify the extent of the license.
    (3) 庁は，強制ライセンスに関する決定において，ライセンスの範囲を特定する。 - 特許庁
  • Requirements for Compulsory License to Manufacture and Export Products
    製品を製造輸出するための強制ライセンスの要件 - 特許庁
  • The compulsory license shall be recorded in the Patent Register (Section 69).
    強制ライセンスは，特許登録簿(第69条)に登録する。 - 特許庁
  • The Directorate General shall record and publish the grant of a compulsory license.
    総局は，強制ライセンスの付与を記録し，公告する。 - 特許庁
  • The decision to grant a compulsory license shall be made by the Directorate General at the latest 90 (ninety) days as of the filing of request for the relevant compulsory license.
    総局による強制ライセンス付与の決定は，当該強制ライセンスの申請の日から90日以内に下される。 - 特許庁
  • The compulsory license shall always be non-exclusive license, it cannot be reassigned to another person.
    強制ライセンスは，常に非排他的ライセンスとし，他人に再譲渡することはできない。 - 特許庁
  • A compulsory license shall not be granted to an infringer of the patent.
    強制ライセンスは，特許の侵害者に付与してはならない。 - 特許庁
  • Notification of Grant of Compulsory License to Manufacture and Export Products
    製品の製造輸出するための強制ライセンスの付与の通知 - 特許庁
  • The implementation of a compulsory license shall be deemed to be the implementation of the relevant patent.
    強制ライセンスの実施は特許の実施とみなされる。 - 特許庁
  • The Directorate General shall record and publish the compulsory license that has terminated.
    総局は，終了した強制ライセンスを記録し，公告する。 - 特許庁
  • Since we use literary works, we're starting formalities for compulsory license.
    著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする。 - Weblio英語基本例文集
  • (6) The holder of a compulsory license may relinquish his compulsory license at any time. If the holder does not begin exploitation within one year from the definitive grant of the compulsory license, the patentee may claim modification or cancellation of the compulsory license.
    (6) 強制ライセンスの所有者は，いつでも，強制ライセンスを放棄することができる。当該所有者が強制ライセンスの確定的付与から1年以内に実施を開始しない場合は，特許権者は，強制ライセンスの変更又は取消を請求することができる。 - 特許庁
  • The compulsory license may only be assigned within the transfer of the enterprise or its part, where the entrepreneur uses the invention based on the compulsory license (thereinafter "compulsory license holder").
    強制ライセンスは，強制ライセンスに基づき発明を実施している事業者(以下「強制実施権者」という。)が自己の事業の全部又は一部と共に移転する場合にのみ譲渡することができる。 - 特許庁
  • Compulsory license means a license granted under an order made under section 133.
    「強制ライセンス」は，第133条に基づいて出される命令に基づいて付与されたライセンスを意味する。 - 特許庁
  • (2) The licensee may not grant a license of exploitation on the basis of the compulsory license under paragraph (1).
    (2) 実施権者は，(1)に基づく強制ライセンスに基づいて実施ライセンスを付与することはできない。 - 特許庁
  • (1) An applicant for a compulsory license shall be required to prove that the requirements for a compulsory license have been complied with, and further that:
    (1) 強制ライセンスの申請人は，強制ライセンスの要件が満たされていることのほかに，次のことを証明しなければならない。 - 特許庁
  • A request for granting a compulsory license shall be filed with the Office in two copies.
    強制ライセンス付与は，謄本2通をもって庁に請求する。 - 特許庁
  • The implementation of a compulsory license shall include the payment of royalty by the compulsory licensee to the patent holder.
    強制ライセンスの実施は，特許権者に対する強制実施権者によるロイヤルティの支払を伴う。 - 特許庁
  • The Office shall establish conditions, the scope and duration of the compulsory license in its decision concerning the granting of the compulsory license taking into account circumstances of the case.
    庁は，状況を考慮し，強制ライセンスの付与に関する決定において強制ライセンスの条件，範囲及び存続期間を定める。 - 特許庁
  • Art. 66. Entry of Decisions Relating to Compulsory License and Ex-Officio Licenses
    第66条 強制ライセンス又は裁定ライセンスに関する決定の登録 - 特許庁
  • (1) A request for granting a compulsory license shall be filed with the Office in two copies.
    (1) 強制ライセンス付与は，謄本2通をもって庁に請求する。 - 特許庁
  • The applicant for the compulsory license is able financially andtechnically.
    強制ライセンスの申請人は財政的及び技術的に能力がある。 - 特許庁
  • litigation concerning the grant, modification or cancellation of a utility model compulsory license
    実用新案強制ライセンスの付与，変更又は取消に係る訴訟 - 特許庁
  • A compulsory license may not be transferred, except due to inheritance.
    強制ライセンスは，相続による場合を除き移転することができない。 - 特許庁
  • A simple patent shall not be applied for a compulsory license.
    小特許については，強制ライセンスの申請をすることができない。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について