See the guidelines for contributing tutorials for more info.Use this freewebspace for your contributed demos. 詳細は、Contributing HTML for netbeans.org。 - NetBeans
Contributed by the Visual Web Pack Tutorials Team
執筆: Visual Web Pack チュートリアルチーム - NetBeans
Contributed by Kris Richards and Cindy Castillo, maintained by Bob May
執筆: Kris Richards、Cindy Castillo、管理: Bob May - NetBeans
Contributed by Matthew Bohm, Chris Kutler, and James Branam
寄稿者: Matthew Bohm、Chris Kutler、および James Branam - NetBeans
Contributed and maintained by Cindy Castillo, Bob May
執筆および管理 Cindy Castillo、Bob May - NetBeans
contributed to the war effort
戦争運動に貢献した - 日本語WordNet
CONTRIBUTED DATA MANAGEMENT SERVER DEVICE, CONTRIBUTED DATA MANAGEMENT METHOD, AND CONTRIBUTED DATA MANAGEMENT SERVER PROGRAM 投稿データ管理サーバ装置、投稿データ管理方法、および投稿データ管理サーバプログラム - 特許庁
money contributed to a religious organization
宗教団体への献金 - 日本語WordNet
Coupons are contributed to a server. クーポンがサーバに投稿される。 - 特許庁
METHOD OF UPDATING CONTRIBUTED ARTICLE THROUGH NETWORK, CONTRIBUTED ARTICLE UPDATE DEVICE, AND CONTRIBUTED ARTICLE UPDATE PROGRAM ネットワークを介した投稿記事更新方法、投稿記事更新装置、及び投稿記事更新プログラム - 特許庁
Everyone has contributed something 誰もが何かに貢献しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
money contributed to a fund-raising campaign, called 'kampa'
カンパに応じて出す金銭 - EDR日英対訳辞書
And contributed to moving the american zeitgeist そしてアメリカの時代思潮を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。 - Tanaka Corpus
She contributed to the Red Cross. 彼女は赤十字に寄付した。 - Tatoeba例文
Community-Contributed Docs Configuring a NetBeans IDE Project for WordPress
WordPress 用の NetBeans IDE プロジェクトの構成 - NetBeans
He also contributed to cultural development.
文化の発展にも尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also contributed as an educator.
教育者としても貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All Community-Contributed Docs
コミュニティーのすべての寄稿ドキュメント - NetBeans
Contributed and maintained by Jaroslav Pospisil, Milan Kuchtiak, and Geertjan Wielenga 執筆および管理: Jaroslav Pospisil、Milan Kuchtiak、Geertjan Wielenga - NetBeans
He also contributed an article to the magazine "Japan Review."
『ジャパン・レビュー』への寄稿もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Contributed and maintained by VictoriaZhukovskaya and Alyona StashkovaDecember 2007
執筆および管理: VictoriaZhukovskaya、Alyona Stashkova2007 年 12 月 - NetBeans
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。 - Tanaka Corpus
These activities contributed to the gradual increase of rakugo musicians.
以上により徐々に増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The player contributed to the victory. その選手は勝利に貢献した。 - Tatoeba例文
everyone contributed to the pool
誰もがそのプール賭博に参加した - 日本語WordNet
He also contributed to the establishment of Hosei University.
法政大学設立にも貢献。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Contributed by Saleem Gul and Tomas Pavek, maintained by Ruth Kusterer and Patrick Keegan 執筆: Saleem Gul と Tomas Pavek、管理: Ruth Kusterer と Patrick Keegan - NetBeans
Each contributed his share―gave his mite―towards the object.
各自応分の拠金をした - 斎藤和英大辞典
I contributed a short story to that magazine.
その雑誌に短編を投稿した. - 研究社 新英和中辞典
money that is contributed to a religious institution
志として寺院に納める金 - EDR日英対訳辞書
Contributed by Brian LeonardDecember 2007 [Revision number: V6.0-6]
執筆: Brian Leonard2007 年 12 月 [リビジョン番号: V6.0--6] - NetBeans
This is because we contributed to society! これが 社会貢献の効果っしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there were 7,599 people that contributed to the project 7599人がプロジェクトに参加しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This change has contributed この変化によって活気づいたインドは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His effort contributed to success.
彼の努力が成功のもとになった。 - Tanaka Corpus
People who Contributed to the Development of Wasan
和算の発展に関わった人物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His effort contributed to success. 彼の努力が成功のもとになった。 - Tatoeba例文
All scripts contributed to PEAR must:
PEAR に提供されるすべてのスクリプトは、 - PEAR
He contributed money to that politician.
彼はその政治家に献金を捧げる。 - Weblio Email例文集
He contributed much money of his own accord.
彼は自発的に大金を寄付した。 - Tanaka Corpus
He contributed much money of his own accord. 彼は自発的に大金を寄付した。 - Tatoeba例文
"We are Chief Priests" are contributed articles from readers.
されどわれら住職読者投稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of people who have already contributed to the project 既にプロジェクトに参加した人達の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She contributed much to the company.
彼女は非常に会社に貢献した。 - Tanaka Corpus
She contributed an article to the newspaper.
彼女は新聞に論文を寄稿した。 - Tanaka Corpus
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。 - Tanaka Corpus
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。 - Tanaka Corpus
He contributed fifty dollars to the project.
彼はその計画に50ドル寄付をした。 - Tanaka Corpus
coastwise winds contributed to the storm
沿岸の風で、嵐の一因となるもの - 日本語WordNet