She contributed much to the company. 彼女は非常に会社に貢献した。 - Tatoeba例文
She contributed an article to the newspaper. 彼女は新聞に論文を寄稿した。 - Tatoeba例文
They contributed money to the Red Cross. 彼らは赤十字にお金を寄付した。 - Tatoeba例文
He contributed to the development to the city. 彼はその町の発展に貢献した。 - Tatoeba例文
He contributed fifty dollars to the project. 彼はその計画に50ドル寄付をした。 - Tatoeba例文
The day was a day which you contributed something, and その日 何かに 自分が貢献したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OSANAI contributed a novel to its initial issue.
小山内が創刊号に小説を寄稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Contributed by the Visual Web Pack Tutorials Team and the Support Team
執筆: Visual Web Pack チュートリアルチームとサポートチーム - NetBeans
Contributed and maintained by Geertjan Wielenga, Manisha Umbarje, Martin Grebac, Milan Kuchtiak, and Radko Najman 執筆および管理: Geertjan Wielenga、Manisha Umbarje、Martin Grebac、Milan Kuchtiak、Radko Najman - NetBeans
Lot of other things contributed to it 他のたくさんの貢献要因も重なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw the article that you contributed.
私はあなたの投稿した記事を見ました。 - Weblio Email例文集
She contributed greatly to this success.
この成功は彼女の貢献が大きかった。 - Weblio Email例文集
Also, he remarkably contributed to the expansion of the territory.
また、領土拡大に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, Ryoo had contributed to industrial development.
そのように産業発展にも貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We've looked at who's contributed to linux linux に貢献している人間を調べてみたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've looked at who's contributed to linux Linux に貢献している人間を調べてみたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He contributed 44 poems to 'Manyoshu' (the oldest anthology of tanka).
「万葉集」に44首が収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She contributed to a newspaper anonymously.
彼女は名前を秘して新聞に投書した. - 研究社 新和英中辞典
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。 - Tanaka Corpus
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。 - Tanaka Corpus
He contributed a lot of money to the hospital. 彼はその病院に多額の寄付をした。 - Tatoeba例文
What factor contributed to the reaction? どんな要素がその反応に貢献したのか。 - Tatoeba例文
Original navigation icons were contributed by ChristopherPetrilli.
オリジナルのナビゲーションアイコンは、Christopher Petrilli によるものです。 - Python
I forgot about if I had contributed the article.
その記事を投稿したか忘れてしまった。 - Weblio Email例文集
You have contributed enough to us.
あなたは私たちに十分貢献してくれた。 - Weblio Email例文集
X contributed to the development of all of society.
Xが社会全体の発展に寄与しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
(iii) The value of the property contributed by the incorporator(s);
三 発起人が出資した財産の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
update: updates to ports or other contributed software.
update: ports やその他の寄贈ソフトウェアに対する更新。 - FreeBSD
Flower rebound contributed to the team's victory 花道のリバウンドは チームの勝利に貢献した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have not massively contributed to the world 多く貢献していないわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think i've already contributed more than enough. もう充分貢献したと 思うんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。 - Tanaka Corpus
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。 - Tanaka Corpus
he contributed to the design of a new instrument
彼は新しい道具の設計に貢献した - 日本語WordNet
money or goods contributed to the poor
貧しい者に寄付されるお金または商品 - 日本語WordNet
He contributed a lot of money for the sake of art. 彼は芸術のために大金を寄付した。 - Tatoeba例文
His effort contributed to my company's growth. 彼の努力は会社の成長に貢献した。 - Tatoeba例文
He contributed a large sum of money to the fund.
彼はその基金に多額の金を寄付した. - 研究社 新英和中辞典
He contributed a lot of money to the charity. 彼は慈善事業に多額の金を寄付した - Eゲイト英和辞典
I haven't really contributed to those activities. 私はあまりその活動に貢献していません。 - Weblio Email例文集
He contributed to the establishment of Shinpo-to (Progressive Party).
進歩党(明治)結成にも尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He greatly contributed to Japan's victory in both wars.
ともに、日本の勝利に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: Unless explicitly stated, patch files, scripts, and other files you have created and contributed to the FreeBSD ports collection are assumed to be covered by the standard BSD copyright conditions. 4.4 Patching
bsd.port.mkの後に書くこと - FreeBSD
Contributed by Brian Leonard, maintained by Chris KutlerNovember 2008 [Revision number: V6.5-1]
執筆: Brian Leonard、管理: Chris Kutler2008 年 11 月 [リビジョン番号: V6.5--1] - NetBeans
On the contrary, I think democracy contributed その反対に 民主主義は西洋の発展と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have contributed so much to panem over the years. 君はパネムに 多大な貢献をした人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kaju-ji type (one variety of ishi-doro, which falls under the basic type, but is not rectangular-shaped, hexagonal-shaped, or octagonal-shaped, this type derives from the one contributed to Kaju-ji Temple in Kyoto by Mitsukuni TOKUGAWA)
勧修寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。 - Tanaka Corpus
A power failure contributed to the confusion in the hall.
停電が場内の混乱の一因となった。 - Tanaka Corpus
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。 - Tanaka Corpus
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.