「Cooked」を含む例文一覧(3138)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 62 63 次へ＞
  • beaten eggs or an egg mixture cooked until just set
    ちょうど固まるまで料理された泡立てられた卵あるいは卵液 - 日本語WordNet
  • plant whose succulent young shoots are cooked and eaten as a vegetable
    その多肉の若い苗条は料理され、野菜として食べられる植物 - 日本語WordNet
  • To provide a rice cooker capable of preventing cooked rice from yellowing or whitening because of dew condensation without adding new components, and keeping the cooked rice warm deliciously.
    新たな構成部品を追加することなく米飯の黄変や結露による白化を防止でき、おいしく保温できる炊飯器を提供する。 - 特許庁
  • To provide cooked rice containing a small amount of sodium chloride when cooked up so as to make an eater feel moderate salty taste.
    炊き上がった米飯中に微量の塩化ナトリウムが含まれており、適度な塩味を感じることのできる米飯を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • It's appears that jude's father cooked up this delightful plague of ours.
    どうやら ジュードの父親が この愉快な伝染病を 生み出したらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He put on bunny slippers he shot at me and then he cooked me some chicken!
    ウサギのスリッパを履いて... ボクに向かって撃ってきて チキンを料理した! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Steamed yamaimo yam is strained and cooked with sugar is called joyo-nerikiri.
    蒸した山芋をうらごしして砂糖と炊いたものが、薯蕷煉り切り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Characteristically, each Dashi has a different flavor depending on the house where it was cooked.
    各家庭によって、それぞれに異なった味付けがあるのも特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saba-zushi is different from battera (mackerel sushi of Osaka), and is cooked by common families.
    大阪のバッテラとは違う鯖寿司は庶民の家庭で作っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because cooking natto with heat can cause a stronger odor, some favor cooked natto but others don't.
    加熱調理については、匂いが強くなるので好みが分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Usually they are not cooked or processed, but eaten after pickling in brine or soya sauce.
    一般的には加熱加工せず、塩漬けや醤油漬けにして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vegetables, meat and fish can be cooked in soymilk with broth.
    出汁を加えた豆乳を用いて、野菜、肉、魚介類などを煮て食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The batter is very soggy as the cutlet is cooked slightly longer than usual.
    やや煮込み時間が長く、カツの衣はとろける状態になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This dish seems to have been a beef stew boiled in miso broth, which was a derivation of botan-nabe (wild boar meat cooked in a pot at the table).
    ぼたん鍋の転用で、味噌煮込みであったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The way sukiyaki is cooked differs by region of Japan.
    すき焼きは、日本国内各地方でその調理法に違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In those days, with no electric rice cookers with a keep-warm function and no microwave ovens, cooked rice was stored in a wooden cooked-rice container, to which cooked rice was usually transferred before being eaten, and it got cold.
    当時は炊いた飯は、お櫃にうつしてから食すのが一般的で、保温機能を持つ電気炊飯器や電子レンジなどはもちろん存在しないため、炊きたてからは時間がたつにつれて冷える一方であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We gave a party to which each of us brought a dish he had cooked [prepared] himself.
    一品ずつ自分の作った料理を持ち寄ってパーティーを開いた. - 研究社 新和英中辞典
  • Basically, teriyaki dishes of fish and meat are cooked using the same method.
    魚の照り焼きも肉の照り焼きも基本的には同じ作り方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Conveyor belt" sushi bar, soy sauce, tofu (bean curd), sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan), teriyaki (grilling with soy sauce and sugar), etc.
    -回転寿司、醤油、豆腐、すき焼き、照り焼きなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Guangdong Province it is often cooked until the grains have lost half of their shape.
    広東省では半分形が無くなる程度まで煮込むことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only ribs (with unhusked skin) are cooked in Dong Po Rou, while other ingredients such as radish are added and cooked at the same time in Kakuni.
    東坡肉では（皮付きの）三枚肉だけを調理するのに対して、角煮ではダイコンなど他の材料を加えて同時に調理することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was cooked in a way close to yakisoba (fried soba seasoned with yakisoba sauce based on Worcester sauce) and yakiudon (fried udon).
    調理感覚としてはソース焼きそばや焼うどんに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that it is preferable to eat cooked rice and the side dish placed on it alternately.
    上の具と下の飯を交互に食べるのが好ましいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also cooked with a hybrid cooking method that combines both Japanese and Western styles using teriyaki and the like.
    照り焼き等を用いた和洋折衷の調理方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is cooked both for eating directly and also used as an ingredient in processed food and seishu (refined sake).
    炊いて飯としたり、加工食品や清酒の原料にもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In contrast, cooked white rice is good for the digestion, has a better texture, and is considered more delicious.
    それに比べ、白米を炊いた飯は消化も食感も良く旨い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Salmon fillet is cooked with stock mixed with soy sauce, sake, sugar, and the like.
    醤油・日本酒・砂糖などの割り下を用いて、鮭の切り身を煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In recent years, products that can be cooked on electromagnetic cookers have also appeared.
    近年では電磁調理器に対応した商品も登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a dish in which pufferfish skin is cooked with vegetables and shiitake mushrooms and then refrigerated.
    フグの皮を野菜やシイタケなどと煮込み、冷蔵庫で冷やしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a wide range of other additional ingredients, like chikuwa fish paste, kamaboko (steamed fish paste), dried shredded fish seasoning (denbu), cooked deep-fried tofu, seasoned koyadofu (freeze-dried tofu), boiled octopus and shrimps, grilled conger eel and cooked squid.
    さらに竹輪や蒲鉾、田麩、油揚げの煮つけ、味を付けた高野豆腐、茹でた蛸・海老、焼マアナゴ、烏賊の煮付けなどさまざま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a snack made by mixing cooked brown sugar and baking soda, letting it expand and baking it hard
    赤砂糖を煮て重曹を加え,ふくらませて焼き固めた菓子 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese dish made from sweet potatoes cooked in sesame oil, called 'kiriage'
    切り揚げという,さつまいもをこまかく切り胡麻油で揚げた料理 - EDR日英対訳辞書
  • Japanese dishes of white fish, vegetable and tofu cooked with vinegar, soy sauce and spices
    ちりという,白身の魚,野菜,豆腐などを材料にした鍋料理 - EDR日英対訳辞書
  • The dinner my brother cooked by himself for the first time was unpleasant-tasting.
    私の兄が初めて一人でつくった夕食はおいしくなかった。 - Weblio英語基本例文集
  • the state of a grain of rice absorbing moisture and increasing in volume when cooked
    炊きあがった米粒が水分を吸収して分量が殖えること - EDR日英対訳辞書
  • COOKED RICE FOOD CONTAINED IN HEAT-RESISTANT SHEET BAG WITH SPOUT
    スパウト付き耐熱性シート袋入り米飯食品及びその製造方法 - 特許庁
  • To prevent oily smoke, steam, and soup being cooked material, from being sucked from an intake port together with warmed air when heating the cooked material.
    調理物を加熱する際に暖められた空気と共に油煙や蒸気および調理物である煮汁等を吸気口から吸気すること。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING COOKED BROWN SEAWEED, AND METHOD FOR PRODUCING DATEMAKI-LIKE FOOD
    調理若布の製造方法及び伊達巻風食品の製造方法 - 特許庁
  • One can easily get foods and pre-cooked products at supermarkets and elsewhere.
    食材や調理済みの製品は、スーパーなどでも簡単に手に入る。 - 経済産業省
  • PRODUCTION OF COOKED RICE AT NORMAL TEMPERATURE EXCELLENT IN QUALITY RETAINING PROPERTY AND ITS APPLICATION
    品質保持性に優れた常温米飯の製造法およびその応用 - 特許庁
  • This seasoned cooked rice is obtained by adding soup to polished rice and cooking with an electric rice cooker.
    精米にスープを加え、電気炊飯器で炊飯し、味付けご飯を得る。 - 特許庁
  • POWDERY FOOD MATERIAL-APPLYING DEVICE, AND COOKED RICE FOOD-FORMING DEVICE USING THE SAME
    粉末食材付与装置及びそれを用いた米飯食品成形装置 - 特許庁
  • To obtain rice-boiling water capable of improving the taste of cooked rice.
    炊飯米の食味を向上させることのできる炊飯水を提供する。 - 特許庁
  • It's cooked over a fire, and slices of it are sandwiched in bread called khobz.
    かたまりは火であぶられ，そのスライスは，ホブスと呼ばれるパンにはさまれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • LIPOPHILIC ANTIOXIDANT FOR OIL AND FAT COOKED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    油脂調理食品の親油性酸化防止剤およびその製造方法 - 特許庁
  • The cooked rice is obtained by the method for cooking rice.
    また、本発明の米飯は前記炊飯方法によって得られる米飯である。 - 特許庁
  • PACKAGE BODY AND PACKAGE BAG EACH FOR COOKED RICE PROCESSED FOOD
    米飯加工食品用包装体および米飯加工食品用包装袋 - 特許庁
  • LAVER-CONTAINING BAG-LIKE SHEET FOR WRAPPING BAR-SHAPED COOKED RICE AND ROLLED SUSHI PACKAGE
    棒状飯包装用海苔入り袋状シート及び巻き寿司包装体 - 特許庁
  • strips of grapefruit peel cooked in sugar syrup and coated with sugar
    砂糖シロップで加熱されて、砂糖でコーティングされたグレープフルーツの皮の切れ端 - 日本語WordNet
  • minced cooked meats (or vegetables) in thick white sauce
    細かく切り刻まれた肉（または野菜）を濃いホワイトソースの中に入れる料理 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について