「Cooked」を含む例文一覧(3138)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 62 63 次へ＞
  • cubes of meat marinated and cooked on a skewer usually with vegetables
    マリネにして、野菜と一緒に串刺しにして調理される、サイコロ形の肉 - 日本語WordNet
  • hard-cooked egg encased in sausage meat then breaded and deep-fried
    固く調理された卵がソーセージに入れられ、パン粉をまぶして揚げられた - 日本語WordNet
  • Somen (Japanese vermicelli) that is cooked and served to visitors at the kuri of the temple is popularly known.
    庫裏で賄われる寺料理のそうめんが名物として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Guests in a small group evaluate meals on their ingredients, how they are cooked, how they are arranged, and what kinds of plates and bowls are used.
    料理にも、素材、調理、盛り付け、器に配慮が問われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stirfried spicy pork, bean sprout soup, beans cooked in soy sauce, stirfried anchovy
    豚肉の辛し炒め もやしのスープ 醤油で煮込んだ豆 いりこの炒め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It does not leave a salty aftertaste if cooked with slightly light seasoning,
    味付けはやや薄味にすると飲み終わったときに塩辛さを感じない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When it burns until carbonized, the entire cooked rice may have burning smell.
    完全に炭化するまで漕げた場合、ご飯全体に臭いがつくこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamaboko is a cooked food that is usually sliced and eaten on its own.
    加熱済の食品なので、薄切りにしてそのまま食べるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ogai MORI, a great novelist in the Meiji period, loved manju chazuke (chazuke with half a sweet bun with red bean paste on the cooked rice).
    明治の文豪、森鴎外は、饅頭茶漬けが好物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The soldiers killed some hens and cooked a special dinner to celebrate the victory.
    兵隊は戦勝祝いのためニワトリをつぶして特別料理を作った. - 研究社 新和英中辞典
  • Teriyaki dishes cooked by using a frying pan are sometimes called 'nabe teriyaki' ('nabe' means a pan.)
    フライパンで作る照り焼きを区別して「鍋照り焼き」と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dishes cooked mostly in Japanese cooking styles are called nihon-shoku dishes.
    日本の調理法を大部分において使用する場合は日本食という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, those in which the odor is removed are cooked (also known as removing mud or removing odor).
    そして、臭みを抜いたものを料理する（泥抜き・臭み抜きと呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is frequently cooked, and most types turn scarlet when boiled.
    加熱調理されることが多く、多くの種は茹でると鮮紅色を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ao-jiso's leaves or flowers are used as flavorful herbs, cooked in tempura or eaten with sushi.
    青紫蘇葉や花を香味野菜として刺身のつまや天ぷらなどにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Often salmon fillet is cooked with soy sauce, separated, and mixed with rice.
    醤油で煮た鮭の切り身をほぐしてご飯と混ぜ合わせることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Fukuoka Prefecture, there is a home-cooked dish called 'tecchiri,' which is a pufferfish hot pot.
    福岡県には「てっちり」とよばれるふぐ鍋が家庭料理としてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the soup of oden oden (Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.), vegetable soup and ramen soup can also be used.
    他に、おでん汁、野菜スープや、ラーメンスープも利用できる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fresh materials are used and cooked and served while fresh.
    鮮度の良い材料を使用して調理をし、鮮度の良いうちに提供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • cooked by browning in fat and then simmering in a closed container
    油でキツネ色に焦げ目をつけてから密閉容器の中でぐつぐつ煮た - 日本語WordNet
  • the sticky property of grain after it is cooked and pounded
    穀類を炊いたときの粘りけが強く,搗いて餅にすることができる性質 - EDR日英対訳辞書
  • The meet pies are sold, ready‐cooked in tin foil containers.
    そのミートパイはあらかじめ調理されてアルミ箔の容器に入れて売られている - Eゲイト英和辞典
  • Adobo is a popular dish of chicken or pork cooked in vinegar and soy sauce.
    アドボは鶏肉や豚肉を酢としょう油で調理した人気の料理です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The girl came over to him to ask was his dinner not properly cooked.
    食事の調理に不都合があったかと訊きに彼のところへ女が来た。 - James Joyce『痛ましい事件』
  • In addition, the small projections 9 reduce the contact area of the cooked rice with the spatula part 3, and the cooked rice is prevented from being adhered to the spatula 1 when scooped.
    また、小突起９がご飯とへら部３との接触面積を減らすので、掬う際にご飯がしゃもじ１に付着するのを防止できる。 - 特許庁
  • Also, decrease in the taste of cooked rice by excess water content caused by the condensed water flowing down the inner wall of the pan and dropping on cooked rice is suppressed.
    また、この結露で生じた水分が鍋の内面を伝わってご飯に流れ落ちて水分過多になり、ご飯の食味が低下する現象を抑制できる。 - 特許庁
  • The cooked noodle can be heated by the microwave oven without boiling over, and a condition where the soup is liquified automatically by heating and is added into the cooked noodle, can be formed.
    吹き零れなく電子レンジなどにより調理麺を加熱でき、加熱によって自動的にスープが液化して調理麺に加えられた状態が形成される。 - 特許庁
  • To provide a rice package and a rice pack each designed so as not to waste cooked rice in quantity and so as to precisely measure an amount of water to be used to make users eat the cooked rice with pleasure.
    炊飯される米の量に無駄が出ないようにし、また、水の量を正確にすることによって、ご飯を美味しく食すことができるようにする。 - 特許庁
  • The method for producing cooked rice includes addition of roasted oil when cooking rice or the like so as to improve the flavor of the cooked rice without making an eater feel different flavor.
    米飯類を炊飯する際に、焙煎油を添加することで、異風味を感じることなく、ご飯の風味の向上した米飯類の製造ができる。 - 特許庁
  • To provide food (dried cooked beans) with new palate feeling, excellent in storability while having an original flavor of cooked beans, and easily eatable without using chopsticks.
    煮豆本来の風味を有しながら保存性に優れ、箸なしで容易に食することができる新規な食感を有する食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tool for forming cooked rice in improved efficiency by holding cooked rice in a prescribed mold and pressing the rice to a prescribed form.
    ご飯を所定の型内に収納し、型内のご飯を押圧して所定形状とするご飯成型器に於いて、作業能率が向上する器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cooked rice stirring apparatus enabling uniform and sufficient mixing or loosening of cooked rice and installable on a narrow space.
    炊飯された米飯を、均一かつ十分に混合ないしはほぐすことができ、しかも、占有スペースが少ない米飯攪拌装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The cooking menu list is judged whether the menu is cooked or not in a given period of time in the past, then, cookings, not yet cooked, are arrayed in order preferentially.
    調理メニューリストについては過去ある一定期間内に調理されたか否かを区分けして調理されていない調理を適合順に優先して並べる。 - 特許庁
  • An object to be cooked which may explode by heating such as beans, chestnut or corn, is housed in a cooking space in the container 21, and the object is cooked while being rotated and stirred.
    豆類や栗、コーンなどの加熱により爆ぜるおそれのある被調理物を容器21内の調理空間20に収容し、回転して攪拌しつつ調理する。 - 特許庁
  • This method for producing the cooked rice comprises foaming by heating a mixture obtained by mixing egg liquid with edible oil and fat, and cooking through throwing cooked rice into the foaming mixture.
    卵液と食用油脂とを混合した混合物を加熱して発泡させ、発泡している混合物中に米飯を投入して加熱調理する。 - 特許庁
  • Then, he said, 'I just cooked a sophisticated dish in Kyoto style at first, and cooked a strong-tasting dish in country style next, which meant that Nobunaga was merely a countryman.'
    すると、「最初は京風の上品な料理、次は味の濃い田舎料理を作っただけです。しょせん信長公も田舎者ということですよ」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, the cooked object F is heated and cooked by only the combustion gas led in from both the left and right sides of the grill chamber 22 and remaining inside the grill chamber 22.
    よって被調理物Ｆは、グリル庫２２の左右両側から導入されてグリル庫２２内に滞留する燃焼ガスのみによって加熱調理される。 - 特許庁
  • This constitution enables the food to be cooked to be contained in a heating chamber 3 in a stable posture state even when the food to be cooked is placed in an unbalanced state as described above.
    これにより、上記のようにアンバランスに調理物を載せていても、調理物を安定な姿勢のまま加熱室３内に収めることが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an ingredient hole forming device for a rice ball forming apparatus easily and surely forming an ingredient hole without pushing and crushing cooked rice grains, and not losing palate feeling of the cooked rice to improve its tastiness.
    御飯粒を押し潰すことなく容易で且つ確実に具穴を形成することができ、食感を損なうことなく、御飯の美味しさを向上する。 - 特許庁
  • The confectionery 1 is produced by wrapping around the periphery of a rounded bean paste 130 as a sweet-taste material with cooked rice 120, and applying dried bonito chips 110 on the surface of the cooked rice 120.
    菓子１は、甘味材料である丸めた餡１３０の周囲を飯１２０で包み、飯１２０表面に花鰹１１０を付着して形成してある。 - 特許庁
  • To provide a rice cooker which can contain a working means for cooked rice, does not leave smell of the contained working means for cooked rice and keep it clean.
    被炊飯物作用手段を収容可能にすると共に、収容した被炊飯物作用手段の臭いを残さず、清潔に保つ炊飯器を提供する。 - 特許庁
  • In the method of packaging the cooked bread, it is characterized in that the cooked bread is sealed and packed by a stretch shrink film and then the stretch shrink film is thermally contracted.
    調理パンをストレッチシュリンクフィルムで密封包被した後、該ストレッチシュリンクフィルムを熱収縮させることを特徴とする調理パンの包装方法。 - 特許庁
  • To provide an electric rice cooker capable of reducing unevenness in cooking rice caused by a difference in amount of rice cooked, thereby cooking delicious rice regardless of the amount of rice cooked.
    炊飯量の違いによる炊き上がりのムラを低減して、いずれの炊飯量の場合にも美味しいご飯を炊き上げられる電気炊飯器を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING HALF-COOKED POTATO HARDLY CRUMBLING, AND METHOD FOR PRODUCING COOKED FROZEN POTATO HAVING RESTORING FORCE SAME AS THAT OF BOILED POTATO WHEN THAWING
    煮くずれしづらい半調理馬鈴薯の製造方法及び解凍時に煮馬鈴薯と同じ復元性を有する調理冷凍馬鈴薯の製造方法 - 特許庁
  • To provide a cooking apparatus which effectively performs the cooling of a cooked object, prevents deterioration in warmed cooked stuff, and is improved in warming performance.
    調理物の冷却を効果的に行うとともに保温した調理物の劣化を防ぎ保温性能を向上させた調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This can prevent not only the dew condensation onto the lid body but also the condensed dew from dripping onto the cooked rice in the pot eventually turning the cooked rice into a gruel.
    そのため、蓋体への結露を防止できると共に、この結露水が鍋内のご飯に滴下して、ご飯がベチャ付くことを防ぐことができる。 - 特許庁
  • It has, until now, been necessary to boil konnyaku in a process called akunuki (literally, removal of harshness) before it is cooked in order to remove its unique odor, but some types of konnyaku can now be cooked without this process being performed.
    なお独特の臭みがあり調理に際しては一度煮込んで灰汁抜きをするが、今日では灰汁抜きの必要ないこんにゃくも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the Unagi-donburi (Donburimono with roasted eel on cooked rice) introduced in the early nineteenth century is the oldest Donburimono, and that Fukagawa-donburi (with cooked shellfish as an ingredient) appeared next toward the end of the Edo period.
    最も古い丼物は鰻丼で19世紀初めに登場し、続いて江戸末期には深川丼がうまれたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is not cooked just before eating as it is normally in the pre-cooked form and there are various kinds of commercialized products already on the market.
    食事に際して調理するのではなく、作り置きの常備菜的なものを指すことが多く、商品化された市販品の種類も豊富である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Street stall store types: There are stores which operate only at night, serving alcohol along side Oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.), Yakitori-ya restaurant (grilled chicken restaurant), Doteyaki (sinewy beef cooked in Miso paste and Mirin) and other dishes.
    夜間にのみ営業し、酒類とともにおでん、焼き鳥やどて焼きなど様々な料理を出して営業する屋台もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について