「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 288 289 次へ＞
  • Consideration in the Course of Investigations and Trials
    捜査及び公判における配慮等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Of course, this record remains unbroken today.
    無論現在でもまだ破られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Department of Clinical Psychology (course in clinical psychology)
    臨床心理学科（臨床心理コース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 1899: Due to a revision of regulations, the graduate program was reorganized into a non-degree course for graduates, and a preparatory course was newly added.
    1899年8月：規則改正、研究科を専攻科に改組、予科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seven-year higher schools came into existence, and 'university preparatory course' was renamed to 'advanced course.'
    7年制高等学校が出現し、「大学予科」は「高等科」に改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aoyama Gakuin University Higher Division English Teaching Course
    青山学院高等部英語師範科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokyo Music School Class A Normal School Course
    東京音楽学校甲種師範科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR WASHING BUNKER SAND OF GOLF COURSE
    ゴルフ場のバンカー砂の洗浄工法 - 特許庁
  • Service information of a golf course is stored in a server computer of a golf course LAN.
    ゴルフ場のサービス情報はゴルフ場ＬＡＮのサーバコンピュータに蓄積されている。 - 特許庁
  • April 5: The 16th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled.
    4月5日　甲飛第16期入隊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 1, 1945, the 16th group of the Ko-type of the preparatory pilot training course was enrolled (the last students for the preparatory pilot training course.)
    昭和20年4月1日　甲飛第16期入隊(最後の予科練生)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (They would of course be usable for a much longer time.)
    （耐用年数という意味ではない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the outbound train takes a more complicated course
    しかし下り列車は複雑である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Line No. 32C took the reverse course of Line 32.
    32C系統はこの逆となる）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another hiking course with a half distance of the regular course is shown too.
    その中にはこれよりも半分程度の距離のハイキングコースも紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Skill training course for operations chief of cargo piling
    はい作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Skill training course for the operation of shovel-loader, etc.
    シヨベルローダー等運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Consequently, even if the base course 2 receives a train load, base course soil does not flow out.
    そのため、路盤２が列車荷重を受けても、路盤土が流出しなくなる。 - 特許庁
  • From the predicted courses and the implementation course, an implementation course collision probability is acquired.
    この予測進路と実現進路とから実現進路衝突確率を求める。 - 特許庁
  • exploitation outside the course of professional activity
    職業上の活動以外での実施 - 特許庁
  • Of course I remember you.
    もちろんあなたのことを覚えているよ。 - Weblio Email例文集
  • Of course they can use German.
    彼らがドイツ語を使うのは当たり前だ。 - Weblio Email例文集
  • Of course, I will also take part in that.
    私ももちろんそれに参加します。 - Weblio Email例文集
  • Of course, she doesn't know about this.
    当然、彼女はこのことを知りません。 - Weblio Email例文集
  • Your lecture course was helpful.
    あなたの講習会は為になりました。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to know about this course.
    私はこのコースについて知りたいです。 - Weblio Email例文集
  • Of course I will be attending that.
    もちろん、私もそれに出席します。 - Weblio Email例文集
  • I took a course in table tennis.
    私は卓球の講習会を受けた。 - Weblio Email例文集
  • I am going to university for a doctorates course.
    私は博士課程に通っています。 - Weblio Email例文集
  • followed the only honorable course of action
    高潔な行動方針のみに従った - 日本語WordNet
  • move in a spiral or zigzag course
    螺旋か、あるいはジグザクのコースを動く - 日本語WordNet
  • an erratic deflection from an intended course
    予定コースからふらついてそれること - 日本語WordNet
  • she prepared a three course meal
    彼女は3種類の料理を準備した - 日本語WordNet
  • WORKER MANAGING SYSTEM FOR GOLF COURSE
    ゴルフ場における労働者管理システム - 特許庁
  • REAL ESTATE MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM IN GOLF COURSE
    ゴルフ場の不動産管理支援システム - 特許庁
  • Furthermore, the tape course generator includes a tape course transformer that maps the defined tape course back onto the contoured surface.
    さらに、テープコース生成機は規定されたテープコースをマッピングして外形付きの表面に戻すテープコーストランスフォーマを含む。 - 特許庁
  • Of course. i'm not a man if I lose!
    もちろんだ 負けたら男じゃねえよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course you are. the world's your oyster. am I right?
    そうだろう 世界はお前のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, our elected representatives are not
    当然 私たちが選出した議員は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But two weeks later he killed her. of course.
    だが2週間後 ヤツは女を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course he's feeling pressure, anderson.
    もちろんプレッシャーは 感じてるだろうが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Welcome, all of you, to this 10week course in italian cuisine.
    ようこそ! イタリア料理 10週コースへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, that's for the case in the drama.
    もちろん それはドラマの中でのこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, for god's sake, of course you're not a bloody spy.
    当然だ 君が スパイのわけがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well of course. help is my middle name.
    もちろんだ「ヘルプ」は 私のミドルネームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll tell the boys it was an accident, of course.
    生徒達には 事故だったと伝える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, if you were to down to where there's 15 times as much
    そしてもちろん15倍に達し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, yes, yes. of course. it really has been a long time.
    ああ 君か それは久しぶりだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, mr mccarthy. a fair trade.
    もちろんだ マッカーシー 公平な取引だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course there's health consequences to this
    もちろん これによる健康被害には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について