「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 288 289 次へ＞- Engineering/ innovative management (TIM) research course
技術・革新的経営(TIM)研究コース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - STROBE LIGHTING CONTROL SYSTEM FOR GOLF COURSE
ゴルフコース用ストロボ点灯制御システム - 特許庁 - INFORMATION USING SYSTEM IN GOLF COURSE
ゴルフ場における情報利用システム - 特許庁 - Of course this thought is attributed to Nitobe.
無論これは新渡戸の考えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Skill training course for operation of shovel loader, etc.
ショベルローダー等運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Issuance of the Skill Training Course Completion Certificate
技能講習修了証の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム - BASE COURSE MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
路盤材およびその製造方法 - 特許庁 - I think that it is a matter of course.
私はそれは当たり前だと思う。 - Weblio Email例文集 - I am taking a architecture course.
私は建築講座を受講している。 - Weblio Email例文集 - I'm going to take a course on English grammar.
英文法の研修を受講する。 - Weblio Email例文集 - Of course I want you to come here too.
あなたも是非こちらに来て欲しい。 - Weblio Email例文集 - he took a course in Russian lit
彼はロシア文学の授業を取った - 日本語WordNet - someone responsible for the maintenance of a golf course
ゴルフのコースを管理する責任者 - 日本語WordNet - TRAVELING SITUATION GRASPING SYSTEM FOR GOLF COURSE
ゴルフ場走行状況把握システム - 特許庁 - We are together in the calligraphy course.
僕達 お習字で一緒なんだ ねっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I do like yamashirosan, of course
そりゃ 山城さんの事は好きですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then, of course, it has zones of consumption
そしてもちろん、消費ゾーンがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, yeah, of course. but don't worry.
あぁもちろんだ でも心配いらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am your fiancee. of course.
婚約者なんだから。 もちろんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course they said this was because of
彼らはもちろん その理由として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course the local people had absolutely no interest
当然 誰も興味をもちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I saw airplanes and ships veering off course, with the captain
飛行機や船がコースから逸れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, behavior doesn't fossilize.
行動はもちろん化石になりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I won't say they are incompetent.
無論 彼らが無能だとは言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, there are, of course, a number of reasons
もちろん 多くの理由があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the second thing to do, of course
2つ目にやるべきこと ― 明白ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which one are we taking? the victims of course.
どっち 取りますか? もちろん敷鑑。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What do you mean what? that family meeting of course.
何がって... さっきの家族会議だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. but more importantly
もちろんです。 何より 井沢 梨衣子は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, you can also see it on the website
もちろん ウェブサイトでも見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Over the course of the next few years, but i'd like to finish
まだ数年かかるでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, of course I remember, rakusama.
はい もちろん覚えていますよ 楽様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. but that cannot be known.
勿論 だがそんなことはわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Absolutely no reason to panic. oh, and you'd know, of course!
パニックに陥る理由なんてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course i'm being honest.
もちろん すべて正直に話してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I signed up for an lsat course.
だからね lsatの講座に申し込んだの. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, the letter is a mark of shame.
もちろんその文字は不名誉のsだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, the united states.
そしてもちろんアメリカ合衆国です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. what did you want to talk about?
もちろん 何について話したいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But of course, it's not about that.
勿論そういうことではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, when we ask, where are you from?
もちろん「どこから来られましたか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then of course arnon to thoth.
そして当然ながらアーノンとトスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I signed up for an lsat course.
だからね LSATの講座に申し込んだの. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. we'll do anything.
もちろん! なんでも やらさせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course he doesn't do it anymore.
さすがに もう やんないだろうけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Down there. which, of course, requires more energy
追加のエネルギーが必要だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We gotta let nature take its course.
自然の成り行きに 任せるしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well ... even ... ... of course it is mamichan!
ええ もち...。 も...もちろんよ 詠美ちゃん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, britain doesn't have any deserts.
もちろんイギリスに砂漠はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An intensive course of global reading.
国際的読書の集中コースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
