「Expect」を含む例文一覧(2432)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 48 49 次へ＞
  • You can expect wellcoordinated and violent criminal activity.
    暴力的な犯罪活動が 十分予想されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's grandfather's bannerman. we can't expect his support?
    彼は祖父の旗下でした 応援は期待できませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't expect that person that I was going to meet
    私が会う当人とは全く気づきませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You expect sitcomsized problems that wrap up in 22 minutes
    22分で問題解決するホームコメディー式を望みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one gets to three. expect multiple shooters.
    誰も第3に到達してない 複数の狙撃手を待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't expect my daughter to refuse though.
    しかし まさか 娘が 拒否するとは思わなかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then came home and ate some more. what do you expect?
    家 帰って おかず つまんで。 普通そうなるでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, I don't expect us to exchange gifts
    さて、私とギフト交換することを 期待してないけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So how long do you nerds expect to keep me locked up?
    どのくらいの期間 私を監禁する予定なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't expect to stay in arcadia as long as I have.
    こんなにアルカディアに 長居すると思ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't in the least expect you to come.
    あなたが来るとは決して期待していませんでした. - 研究社 新和英中辞典
  • Due to the bad weather we can't expect an increased yield of rice.
    天候不良のため米の増産は見込めない. - 研究社 新和英中辞典
  • You have shown the sort of kindness that I couldn't expect even from my own family.
    肉親も及ばないご親切を頂きました. - 研究社 新和英中辞典
  • You can't expect to succeed in anything without enthusiasm [unless you put your heart into it].
    半端な気持ちでは物事はうまくいかない. - 研究社 新和英中辞典
  • I did not expect to succeed so well.
    僕はかほどまでに成功しようとは思わなかった - 斎藤和英大辞典
  • I did not expect such treatment at your hands.
    君からこんな目に逢わされようとは思わなかった - 斎藤和英大辞典
  • I did not expect such usage―such treatment―at your hands.
    君にこんな目に逢わされようとは思わなかった - 斎藤和英大辞典
  • Then I expect to make a good thing out of it.
    そうすりゃうまい酒が飲めようという寸法さ - 斎藤和英大辞典
  • It's a bit much to expect me to pay the bill.
    私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。 - Tanaka Corpus
  • We see what we expect to see.
    私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。 - Tanaka Corpus
  • We expect rapid growth of the utilities sector.
    公益事業部門の急成長を見込んでいます。 - Tanaka Corpus
  • I'll expect to hear from you by Tuesday.
    火曜日までに返事をいただけるようお願いします。 - Tanaka Corpus
  • I expect him to be here by three.
    ３時までには彼はここに来るものと思っています。 - Tatoeba例文
  • I didn't expect Tom to be at the meeting.
    トムが会議に参加するとは思ってもみなかったよ。 - Tatoeba例文
  • We see what we expect to see.
    私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。 - Tatoeba例文
  • It's a bit much to expect me to pay the bill.
    私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。 - Tatoeba例文
  • We expect rapid growth of the utilities sector.
    公益事業部門の急成長を見込んでいます。 - Tatoeba例文
  • I'll expect to hear from you by Tuesday.
    火曜日までに返事をいただけるようお願いします。 - Tatoeba例文
  • It isn't realistic to expect help from him.
    彼から援助を期待することは現実的ではない. - 研究社 新英和中辞典
  • We expect to update this document accordingly as new information and fixes are available.
    このドキュメントは、随時更新していく予定です。 - NetBeans
  • We should expect that justice will be done.
    正義が果たされることをわれわれは期待すべきだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They'll expect you to honor it.
    彼らはあなたがそれを尊重することを期待します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can expect that this reaction can be easily detected.
    この反応は簡単に検出できると期待できる。 - Weblio Email例文集
  • I expect you to try on your own.
    私はあなたが自ら努力することを期待しています。 - Weblio Email例文集
  • The organizers expect more than a million visitors.
    主催者は100万人以上の来場者を見込んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We can expect more notable improvement in exhaust efficiency.
    よりいっそうの排気効率の向上が期待できます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • If it rains much more, we can expect some flooding
    もっと雨が降ったら、多少の氾濫が予想される - 日本語WordNet
  • a general disposition to expect the best in all things
    あらゆる点で最高を予想する一般的な性質 - 日本語WordNet
  • a power broker who does you a favor will expect you to return it
    力になってくれる黒幕は、見返りを求める - 日本語WordNet
  • Such being the case, you can't expect he will come here.
    そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。 - Tanaka Corpus
  • Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
    スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。 - Tanaka Corpus
  • We expect you to carry out what you have once promised.
    あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。 - Tanaka Corpus
  • This will make ppp(8) log everything up until the last requested expect string.
    これは ppp(8)に最後にくることが要求されている expectという文字列がくるまでのすべてのものをログに記録させます。 - FreeBSD
  • You should install the conversion filters you expect to use.
    使いたいと思う変換フィルタをインストールすべきです。 - FreeBSD
  • function that computes the Gamma function, as one would expect.
    が含まれており、期待通りガンマ関数を計算できる。 - JM
  • We do not expect to publish any further updates to NetBeans Enterprise Pack 5.x.
    NetBeans Enterprise Pack 5.x の機能アップデートのリリース予定はありません。 - NetBeans
  • Do you expect any impact on the Japanese economy?
    日本経済に与える影響はありますでしょうか。 - 金融庁
  • Benefits Japan can expect from a Japan-Australia EPA are as follows:
    日豪EPA のメリットとしては、次の要素が挙げられる。 - 経済産業省
  • I didn't expect to learn so much about myself.
    自分自身についても 予想外に多くを学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we don't expect to find love and be healthy and successful
    愛と健康と成功が 手に入ると期待しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について