「Expect」を含む例文一覧(2432)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 48 49 次へ＞- He did not expect that it would get so much attention.
彼はこんなに注目を得るとは予想していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave - I expect the Bank to be more active in this area.
世銀のこの分野での積極的な活動を期待します。 - 財務省 - stay in one place and anticipate or expect something
1つの場所にとどまり、何かを予想する、または期待する - 日本語WordNet - Therefore, I do not expect to receive a report today.
だから、今日は持ってこないのではないかなと思いますね。 - 金融庁 - The way we expect the world to be changes the way we see it.
将来に対する期待が、世界の見方を変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If somebody starts shooting, what exactly do you expect me to do?
もし誰かが銃を撃ち始めたら 私は何をしたらいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This, uh, anton... when did he expect to lay his hands on the acetate?
アントンは... 奴は いつアセテートを 手に入れると目論んでる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Here's what the friend said: well, what do you expect?
その友達はこう言ったんです 「あのね 何を期待してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finch can't expect reese to pick up all the numbers.
フィンチはリースが全ての番号を 手に取るとは予期してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, you expect people in the mainstream to be a bit resistant
主流派にいる人達の抵抗を期待するからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Give it up for today. you can't expect to find him in one day.
今日は もう諦めろ 一日で見つかるわけないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is dominated by, as you would expect, large organizations
みなさんの想像通り大きな組織に支配されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How do you expect me to score that kind of cash in a day?
どうやって現金を作るかわかってるのか 一日で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This tends to be very different from what people expect.
この結果は私たちの予想と大きくかけ離れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their dna.
DNA込みの、完全な遺体が手に入ると予測しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please expect next week kamen rider steel phantom armadillon
次週 仮面ライダー「鋼鉄怪人 アルマジロング」にご期待ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've left a detailed list of what I expect accomplished upon my return in the morning.
朝までに達成してほしい リストを残してきたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How do you expect us to save anyone with samaritan playing games?
どうやって救えと言うんだ? サンリア人がゲームをしてて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know what to expect from lung cancer.
肺がんに何を期待するかわかってる。 私は母の娘よ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's alright, I don't expect anything from the police.
いいんですよ... 警察になんか 何も期待していませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I expect nothing. i'm appealing to your sense of decency.
僕は何も期待してない 君の良識に訴えてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sure he doesn't expect the same thing to happen again...
同じことが起こるとはあいつも思ってねぇだろうけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't expect my little brother to be banging my wife!
実の弟が妻と寝るなんてことは 期待していないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How do you expect us to return home looking like this?
こんな姿でどうやって故郷に 帰れと言うんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You expect that the supply chain that gets it to the hospital
皆さんはサプライチェーンを介した製品が病院につく時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then we can make a lot more progress than our gdp might expect.
GDPから予測される以上に 進歩することが可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We can expect that he will commit more crimes in the future.
今後 さらなる犯行をn企てることも考えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So now, you'd expect a second peak for other reasons
二つ目のピークが出る理由は いくつか考えられますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't really expect you to believe me.
実は あなたが私の話を 真に受けるとは思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I expect you to be in a better mood when I get back.
戻って来たときには気が 変わっていることを祈るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What did you expect? did you want me to say that I like it?
何を期待した? 好きだとでも 言ってほしかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I don't expect it to hold me in bed as I fall asleep.
眠りに落ちるようにベッドに 縛られるとは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we expect to take data in june or july
六月か七月にはデータを取得できると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think it's unrealistic to expect that this stays secret.
これが秘密のままになるなんて 非現実的だと思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What, do they expect you to push around a squad car the next ten years?
奴らは こき使われると期待してる 今後の10年か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One might expect roughly 150,000 psychiatrists in india.
インドにはおよそ15万人の精神科医がいることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Didn't expect your friend to run off like that, did you?
君の友人はこんな結末を予測しなかったであろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I come back I expect it to be done.
私が戻った時には やり終えている事を 期待してるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their dna.
dna込みの、完全な遺体が手に入ると予測しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't expect you to admit anything.
あなたが何かを認めるとは期待してない。 できないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're a ministry of finance official so I wouldn't expect less, but..
まあ 財務省の方ですから 粗相はないと 思いますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then we can make a lot more progress than our gdp might expect.
gdpから予測される以上に 進歩することが可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Expect nothing of walder frey and you'll never be surprised.
ウォルダー・フレイに期待しないで下さい 落胆せずに済みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're not very tidy. good in bed I expect, yeah?
あまり整頓されてないね ベッドでは 楽しめそうだけど ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - People expect women to be that easy to understand
女性を単純なものに とらえようとしていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I did not expect such hard treatment at your hands.
君からこんなひどい待遇を受けようとは思わなかった. - 研究社 新和英中辞典 - At first we did not expect any extra profit from this business.
最初はこの仕事に余得があるとは思っていなかった. - 研究社 新和英中辞典 - I expect him every moment.
彼は今にも来るかも知れぬ、今か今かと来るのを待っている - 斎藤和英大辞典 - You must not expect too much of me, lest you should be disappointed.
僕にあまり望みを嘱しては困る、失望するから - 斎藤和英大辞典 - You must not expect too much of me, lest you should be disappointed.
僕にあまり期待しては困る、失望すると悪いから - 斎藤和英大辞典
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
