「Expect」を含む例文一覧(2430)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 48 49 次へ＞
  • I expect there to be an opportunity for you to come to Japan.
    貴女が日本に来る機会があったらいいと期待します。 - Weblio Email例文集
  • I expect they will consult me about this matter again.
    またどうするかということについては相談があると思います - 金融庁
  • We expect the World Bank to continuously play a leading role.
    世銀が主導的な役割を果たしていくことを期待します。 - 財務省
  • Furthermore, there is no basis on which person skilled in the art is able to expect the such a effect.
    そして、他に、これを予測可能とする証拠がない。 - 特許庁
  • I hope she understands that she cannot expect a raise
    彼女が昇進をできないことを彼女が理解してほしい - 日本語WordNet
  • she did not expect the cold reception she received from her superiors
    彼女は上司からの冷たい対応を予測していなかった - 日本語WordNet
  • I do not expect you to subscribe to my opinion.
    あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません。 - Tanaka Corpus
  • And as you'd expect, the healthier the lifestyle
    期待通りですが 健康的な生活を送っている人の方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly.
    警報器と見ているなら直接攻撃しないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't make a virus and expect it to follow instructions, right?
    ウィルスを作ることはできない きっと指示に従うんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I expect it will be an action packed 24 hours.
    24時間です。 「24」並みの 派手な アクションを 期待したいところですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can the boss possibly expect us to solve this?
    ボスは 俺たちに これをどんなふうに 解決しろって言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't expect you to feel selfloathing or regret, or shame.
    君が自己嫌悪や後悔、 恥を感じることに期待はしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Twist something that you didn't expect and
    予想外の展開があります 予測しなかった何かが起きるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My fault. I didn't know. I didn't expect that to happen.
    俺のせい 知らなかった そんな事になるとは思ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't expect you to come to our territory again, sakagami!
    お前がまた俺らのシマに来るとは思わなかったぜ 坂上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I fully expect they'll try to stop what we have started.
    彼らは我々が始めた事を 止めようとすると予期してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I did not expect it to be really beaten.
    でも まさか 本当に殴られるとは 思っていませんでしたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, you can't expect me to be all business, can you?
    つまり、私を予期できなかった すべては仕事の為なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Autopsy report gave us what you'd expect from the chesapeake ripper.
    検死報告から 期待度通りのチェサピーク・リパーの特徴が出た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is next guitar transcendental guitar solo so please expect it
    次の曲 超絶ギターソロありますから期待して下さいねー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What a lovely surprise. I didn't expect you home so early.
    なんてステキなサプライズ こんな早く帰って来ると思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We expect that happiness will be obtained from these
    これらから幸福が得られると 私たちは期待しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you expect her to watch her people starve without breathing fire?
    民が餓死する姿に火を吐かず手をこまねくだけでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But do you expect us to believe you didn't bug that balcony?
    だが バルコニーに盗聴器を 仕掛けなかったと思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.
    受話器は彼が握り 電話は私にかけさせるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's that we expect them to bring us
    これらから幸福が得られると 私たちは期待しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's time for morning gathering. la, la, lala, lala... I expect you both downstairs in five minutes.
    朝の集会の時間よ 二人とも五分で下に来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So maybe babies should expect those yellow balls to squeak as well.
    だから赤ちゃんは 黄色のボールも音が鳴ると思うはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You really expect me to believe that's why you kept going back?
    本当に戻って来なかったと 信じるとでも思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're a real optimist if you expect him to compromise on such terms.
    そんなことで彼が妥協すると思ったら考えが甘い. - 研究社 新和英中辞典
  • At these prices we can't expect our exports to be competitive in the American market.
    この値段ではアメリカに輸出しても競争になるまい. - 研究社 新和英中辞典
  • The monthly income in this business will be [In this business one could expect a monthly income of] ￥500,000 at most [best].
    この商売では最高で月収 50 万円でしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • I am doing my best. You can not, in reason, expect more.
    僕は全力を尽くしているのにこの上望ものは無理だ - 斎藤和英大辞典
  • You must not expect too much of me, lest you should be disappointed.
    僕にあまり嘱望しては困る、失望するといけないから - 斎藤和英大辞典
  • You must not expect too much of me, lest you should be disappointed.
    僕にあまり望みを属しては困る、失望すると悪いから - 斎藤和英大辞典
  • My parents expect me to enter the university.
    両親は私がその大学に入学することを期待している。 - Tanaka Corpus
  • Never did I expect to see her in such a place.
    彼女は私とこのような場所で会おうとはおもわなかった。 - Tanaka Corpus
  • Never did I expect to see her in such a place.
    私はそんな場所で彼女に会おうとは思いもしなかった。 - Tanaka Corpus
  • The police expect to apprehend the robber before nightfall.
    警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 - Tanaka Corpus
  • If you study earnestly you can expect to pass the exam.
    君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 - Tanaka Corpus
  • Most employees expect a pay raise once a year.
    たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。 - Tanaka Corpus
  • They expect visitors from outside the brewery also follow this as good manners.
    外部からの訪問者もこれに準じるのが礼節とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I do not expect you to subscribe to my opinion.
    あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません。 - Tatoeba例文
  • Tom didn't expect to fall in love with Mary.
    トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。 - Tatoeba例文
  • I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
    トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。 - Tatoeba例文
  • `Don't expect me to help you,' he added nastily
    あなたを助けると思わないで、彼は嫌味っぽく付け加えた - 日本語WordNet
  • My parents expect me to enter the university.
    両親は私がその大学に入学することを期待している。 - Tatoeba例文
  • Most employees expect a pay raise once a year.
    たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。 - Tatoeba例文
  • The police expect to apprehend the robber before nightfall.
    警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について