「Expect」を含む例文一覧(2432)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 48 49 次へ＞
  • If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
    君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 - Tatoeba例文
  • We expect them to show strength.
    私たちは彼らがきっと力を発揮してくれると期待しています。 - Weblio Email例文集
  • Would you be able to tell me when I can expect a letter?
    いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • My parents expect that I come home once a year.
    私の両親は年に一度私が家に帰ることを期待する - Eゲイト英和辞典
  • I will expect you to further develop this world.
    私はあなたにこの世界をさらに発展させることを期待します。 - Weblio Email例文集
  • I expect this to never happen again.
    私はもうそのようなことが二度と起こらないことを期待しています。 - Weblio Email例文集
  • I expect to show the results of that practice to you.
    私はあなたにその練習の成果を発揮するよう期待します。 - Weblio Email例文集
  • I expect that this problem will be rectified quickly.
    この問題を早急に解決して頂けることを期待しております。 - Weblio Email例文集
  • On the second day, you can expect an even bigger crowd for the main parade.
    ２日目は，メインパレードのため，さらに大勢の人が予想されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In five years, the manufacturers expect to sell 50 units a year.
    メーカー側は，５年後には年間50台販売したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We expect more progress to be made going forward.
    この面での進展にはばらつきがあり、一層の改善を期待します。 - 財務省
  • to bid for more tricks than one can expect to win,
    一人が勝つことが予測されるより多い策略で入札する - 日本語WordNet
  • only an avid hoper could expect the team to win now
    今では、熱心に望みを抱く人だけが、チームが勝つと思っていた - 日本語WordNet
  • You can hardly expect me to help you.
    あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。 - Tanaka Corpus
  • Doing things for which many of them didn't expect either fame or fortune
    彼らの多くはそのことから名声も富も期待できなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh,probably on a disk in my boxes over there,i expect.
    おそらく あっちの僕の箱の中の ディスクにあると思うんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe they picked us because that's exactly what you'd expect.
    多分 彼らは我々を指名した 正確にあなたが予想した事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't expect me to remember anything about patients I wasn't responsible for.
    私に責任のない患者について 覚えているのは無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was thinking of how many years it would take for you to become useful. I shouldn't have expect so much from you.
    ものになるまで何年かかるやら 期待して損した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll have to borrow it. the lannisters will accommodate, I expect.
    借りなければなりませんな ラニスターなら融通してくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Musicians make that pattern and expect where we will settle down
    ミュージシャンはそのパターンを作り 私達がどこに落ち着くか期待させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't expect you to understand what we in the second mass went through, but we came out of it a family.
    理解してくれとは言わんが 第2部隊は家族になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if he's always been this way, why would you suddenly expect him to change?
    彼の生き方が ずっと同じなら なぜ急に 変わって欲しいと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I expect agent andy's famous instincts will narrow the search.
    有名なアンディ捜査官の 手腕に期待してるぞ 絞り込んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I expect a friendsandfamily discount from your usual fee.
    君のいつもの手数料から 友達家族割引きで 安くしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one would expect that, so the crowd won't notice us.
    誰もそれを予想しないので 群衆は我々に気が付きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For that reason, we expect a great battle to erupt between the two bases.
    これにより 両基地間での大規模な攻防戦が予想される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't expect you to believe me but I care about you, christine.
    私を信じろとは言わないけど あなたを気にかけてた クリスティン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll contact your wife and tell her to expect you the next morning.
    奥さんに連絡を取って 明日の朝には会えることを伝えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From deprivation and what one would expect potentially prison or death
    貧困な境遇から 行く末は刑務所か死と思われましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Expect the second on the next night, about the same hour.
    午前1時の鐘とともにやってくる 第2の精霊はその次の晩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I wouldn't expect a dickhead like you to know about legends like us.
    君のようなうっかり者に 我々の伝説は分からんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't expect monkeys to solve problems in quantum mechanics
    サルが量子力学の問題を解くことは 無理だと思われるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her family and friends think she's out of the country on vacation; they didn't expect to hear from her.
    家族や友人は 彼女が休暇に出かけたと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wouldn't expect to know. she often went up there on a whim.
    知りたいとも思わなかった 妻は よくあそこに行っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't seriously expect me to help you create klingon augments? !
    私がクリンゴン・オーグメントを作る 手伝いをするとは思ってないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the rest of his family's dead... how long do you expect to survive?
    もし彼の家族が死んだら あなたはいつまで 生きるつもりです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't expect me to keep quiet [keep my mouth shut] for such a small sum of money.
    これっぽっちの金で黙っていろと言ってもそれは無理だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Their products maintain the high quality which one would expect of the pioneer in this field.
    先発メーカーだけにその会社の製品は一日の長がある. - 研究社 新和英中辞典
  • As you'd expect of a big city like Tokyo, there are lots of good bookstores.
    さすがは東京だけあって[だけに], いい本屋がたくさんある. - 研究社 新和英中辞典
  • I gave him to understand that he must not expect any more help.
    彼にもうこの上世話になるつもりではいけないと言い含めた - 斎藤和英大辞典
  • We expect you to carry out what you have once promised.
    我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。 - Tanaka Corpus
  • I expect him to take care of my younger brother.
    私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 - Tanaka Corpus
  • You can't expect me to make no misspellings at all.
    私に綴りのまちがいが全くないことなどは期待できません。 - Tanaka Corpus
  • We usually expect that trains will arrive on time.
    私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。 - Tanaka Corpus
  • Don't expect me to do it for you. It's your baby.
    私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。 - Tanaka Corpus
  • The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
    今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 - Tanaka Corpus
  • That is what the British people expect of their Queen.
    それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。 - Tanaka Corpus
  • You can hardly expect me to help you.
    あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。 - Tatoeba例文
  • Tom didn't expect to fall in love with Mary.
    トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について