「Expect」を含む例文一覧(2432)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 48 49 次へ＞
  • You might expect to remain in irons for the rest of your life.
    残りの人生ずっと鉄と お友達かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't expect you to hit my all of a sudden like that.
    「まさか いきなり たたかれるとは 思わなかったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might we expect a happy announcement by the end of the week?
    この週末には、喜ばしいお知らせが聞けるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you expect from the filthy mousedevourers.
    あんな不潔なネズミ食いたちに 一体何期待してんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A rather short siege that I didn't expect to survive.
    生き残れるとは思えないほど短い籠城だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are they doing that? because they expect investment to follow.
    なぜでしょうか? 次の投資を予測しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She says she can't recall, but I expect she's lying.
    思い出せないと 言うんです 嘘だと わかってますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gsa 117,descend and maintain 2,000,expect holding runway fourright.
    GSA 117、下降し2千フィートを維持しろ 4 -右の滑走路を予定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you expect me to believe that you bought your wife fakes?
    女房に偽物 持たせていたと 俺に信じろってか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm doing what I have to. I don't expect you to understand.
    俺は必要なことをする 理解を期待していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you cant expect me to speak your history wholly
    でも私にあなたの歴史を話させないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You expect me to stand by as some witch doctor comes in here...
    祈祷氏がこちらに来られるので 私に待機しろと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't expect to hear a simple yes.
    私は単純な肯定を聞くとは 思っていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We expect it to start taking data by the end of this decade.
    10年以内にデータの取得を 開始する予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should expect an increase in body hair, especially on your face, chest, armpits, and...
    体毛の増加の予測が 特に顔と 胸と 脇と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But don't expect me to actually perform the trick
    今 実際 私がそれをやるのを 期待しないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I expect he's forgotten all about us.
    きっと私達の事など 忘れてしまったのでしょうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you repeat the same behavior and expect different results.
    いつも同じ事繰り返して 違う結果を望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like I expect to meet another forager every three seconds.
    例えば “3秒毎に食糧アリと会う” と予測しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im not your mother, ive no right to expect it... no...
    母親じゃないのよ 期待するのは間違っているけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And quicker than you'd expect for a man of that size.
    それにあの大きさの人間にしては素早いと来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [man] expect the second on the next night, about the same hour.
    第2の精霊はその次の晩 同じくらいの時間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We expect them to be more predatorlike, more harmful.
    より捕食者的 より有害になると想定できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
    起業家なら定期収入を期待すべきではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said they will prepare it right away but you can't expect much.
    すぐに用意すると言っていたが 期待できないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Expect the second on the next night, about the same hour.
    第2の精霊はその次の晩 同じくらいの時間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even so, please expect a small token of our gratitude.
    それでも 僕らからのささやかな感謝の印をひとつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Viceroy gunray, when can we expect the supplies to arrive?
    ガンレイ総督、補給品がいつぐらい 来るでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You really expect anything from us?
    お前ほんとに、こんなクズみたいな俺たちに期待してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would we expect them to care about saving them?
    サンゴの保護を彼らに 期待することはできませんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, expect poor road conditions and even closures.
    路面状態の悪化と 道路の閉鎖が予想されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're federal agents, and I expect you to behave as such.
    君たちは FBI捜査官だ それにふさわしい行動をしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beth, I didn't expect to see you. do you want a drink? what?
    ベス あなたが来るとは・・・ 何か飲む? わかった もうやめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm mrs owen's new secretary. I expect you know that.
    私は夫人の新しい秘書です 聞いているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a detective I expect a thorough objective analysis.
    私は 刑事としての 客観的な分析を聞いてるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To do this, we can expect the effect of fire power to the full.
    こうすれば、最大限の火の通りを期待できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can't expect any help from him.
    あの人の世話になろうなどと思ったら考え違いだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Excuse me for repeating myself, but I will expect you at 7 o'clock.
    くどいようですがそれでは 7 時に必ず来て下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • If you expect to borrow money from me, you are barking up the wrong tree [you've got another think coming].
    僕から金を借りようなんて見当違いだ. - 研究社 新和英中辞典
  • In this business one can expect to earn a maximum of ￥500,000 a month.
    この商売では最高で月収 50 万円でしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • Dealers expect a fall in the price about August.
    業界筋では 8 月頃には値段が下がる見込みでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • If you go around with women like that, you have to expect to get your fingers burned.
    あんな女と付き合うからやけどするんだよ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is extremely unfair to expect that in small children.
    そんなことを小さな子供に期待するのは理不尽だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I have written to him, and expect to hear from him very soon.
    手紙を出しておいたからじきに返事があるだろう - 斎藤和英大辞典
  • I did not expect such treatment at your hands.
    君にこんなひどい目に逢わされようとは思わなかった - 斎藤和英大辞典
  • They expect a bonus as of right.
    彼らは当然の権利のように賞与金を期待している - 斎藤和英大辞典
  • You must not expect too much of me, lest I should disappoint you.
    期待に背くと悪いから僕にあまり期待するな - 斎藤和英大辞典
  • You can hardly expect me to help you.
    力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。 - Tanaka Corpus
  • You can reasonably expect her to come.
    彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。 - Tanaka Corpus
  • I expect her to come back before lunch.
    彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について