「Expect」を含む例文一覧(2432)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 48 49 次へ＞
  • You can't expect me to run, john.
    私が逃げると思わないでくれ ジョン. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't expect more than that.
    それ以上は期待してもしょうがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something that I expect chris hadfield may get at ted in a few years' time
    数年後 tedでクリス・ハドフィールドが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long did you expect her to keep writing?
    いつまで彼女の手紙を 期待する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you expect me to work here for 20 bucks a night?
    サム 一晩20ドルで 私を雇う気? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Interviewer: you didn't expect. engineer: exactly.
    取材者: 予想してなかったんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What, they expect me to climb a tree?
    何? 彼らは俺が木に登ってほしい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you expect coming in here?
    「あなたは、ここに何を期待して来たの? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something that I expect chris hadfield may get at ted in a few years' time
    数年後 TEDでクリス・ハドフィールドが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I bet you expect me to thank you, don't you?
    ありがとうと言って欲しいんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't expect such highdimensional kindness.
    そんな高次元な親切を期待するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, do not try to stop me. just expect me.
    俺を止めないで ただ待っててくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I expect he was not well paid.
    彼の賃金は高くは無かっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, why did I expect good news?
    私が良いニュースを 期待したかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hmm well then, should we expect it this time?
    ふ~ん。 じゃあ 今度こそ期待しますか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't expect you to love me right away.
    彼女を愛してるとは思えないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you really expect anyone to believe that after watching this?
    それを信じろと? これを見た後で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tonight, expect moderate winds from the northwest and rain.
    今夜は北西の風がやや強く 雨 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You expect much success with that, harold?
    それだけの成果を期待してる ハロルド? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have come to expect this level of interaction.
    僕が期待してきたのはこのレベルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This stuff wasn't stateoftheart 20 years ago. how the hell do you expect
    ここの器材は 20年前のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't expect to meet you here.
    君にここで会うとはまったく意外だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I expect he will be home before long.
    もう間もなく帰宅すると思います. - 研究社 新和英中辞典
  • I expect him every moment.
    今か今かと彼の来るのを待っている - 斎藤和英大辞典
  • This is what I expect from my students.
    これが学生に対する希望である - 斎藤和英大辞典
  • （約束なら）to rely upon one or one's promise―（物なら）―expect―lay one's account with―something―（結果なら）―expect―wait for―look for―count upon―calculate upon―reckon upon―lay one's account with―some event.
    当てにする - 斎藤和英大辞典
  • I expect to stay in town all this month.
    今月いっぱい滞京の予定です - 斎藤和英大辞典
  • I expect to stay a month in Paris.
    パリには一カ月滞在の予定です - 斎藤和英大辞典
  • I expect to reach your place on the 10th
    十日御地着の予定に御座候 - 斎藤和英大辞典
  • I expect him every moment.
    彼の来るのを今か今かと待っている - 斎藤和英大辞典
  • They expect some cooperation of you.
    彼らは君に協力を期待している。 - Tanaka Corpus
  • I expect you to pay off all your debts.
    借金を全部返してもらいたい。 - Tanaka Corpus
  • I expect to sing better next time.
    次はもっとうまく歌えると思うよ。 - Tanaka Corpus
  • I expect him to help me.
    私は彼が助けてくれるものと思う。 - Tanaka Corpus
  • I expect to take a vacation in May.
    私は５月に休暇をとるつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • We expect an early settlement of the affair.
    その事件の早期解決を期待する。 - Tanaka Corpus
  • At this shop, we expect a well-groomed appearance.
    この店では清爽でお願いします。 - Tatoeba例文
  • We expect stormy days this fall.
    この秋は荒れた日が続くと思います。 - Tatoeba例文
  • You expect too much of your child.
    あなたは子供に期待をかけすぎます。 - Tatoeba例文
  • Never did I expect to see you here.
    ここで君に会うとは思わなかった。 - Tatoeba例文
  • They expect some cooperation of you.
    彼らは君に協力を期待している。 - Tatoeba例文
  • I expect you to pay off all your debts.
    借金を全部返してもらいたい。 - Tatoeba例文
  • I expect to sing better next time.
    次はもっとうまく歌えると思うよ。 - Tatoeba例文
  • I expect to take a vacation in May.
    私は５月に休暇をとるつもりだ。 - Tatoeba例文
  • I expect him to help me.
    私は彼が助けてくれるものと思う。 - Tatoeba例文
  • We expect an early settlement of the affair.
    その事件の早期解決を期待する。 - Tatoeba例文
  • We expect a lot from him.
    我々は彼におおいに期待している。 - Tatoeba例文
  • We expect to have some within a few days.
    2、3日後に入荷予定でございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And I don't expect I shall return.
    そして もう帰ることはないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that we can expect that effect.
    私はその効果が期待できると思う。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について