「Expect」を含む例文一覧(2430)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 48 49 次へ＞- I expect my period to come soon.
私はもうすぐ生理が来ると予想する。 - Weblio Email例文集 - But you expect much from him, don't you
でも 彼に 期待してるってことでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As one would expect from team 5d's.
さすがは チーム・5d’s 見事な戦いぶりでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What do you expect to get with that stupid cake?
そんなケーキで 何を期待しているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Originally I did not expect you.
もともと お前に 期待などしていないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How do you expect me to react?
どんな反応をわたしに期待してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We do expect to see a sealevel rise
海水面上昇を予想しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And i'm living my life according to what you expect me to do.
期待に沿うように生きるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When this is over, i'll expect your resignation.
これが終わったら 君の辞任を求める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The scene that you expect we have the screen?
みんなが期待するシーンは何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think you can expect a good result.
よい結果を 出してくれると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't expect to be right about everything.
全部当たってるとは思わなかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't expect anything from the police.
わたしは警察には 何も期待してない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you people expect me to stand on.
人の上に立てるとでも 思ってるのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't expect to find you here.
ここで君を見つけるとは 思わなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I expect it to go up.
上昇していくだろうとは思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I expect you off campus by tomorrow.
明日から 学外の活動を期待します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We don't expect you to do anything.
何にも期待してないよ あんたなんかに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What do you expect to get with that dress?
そんなドレス着て 何を期待しているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the number, as you might expect
予想されているかもしれませんが数が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll expect a full report as soon as you're done.
完了したら、すぐに報告してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What do you expect us to do?
俺らのするべき事は? お前を待つのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I expect my colleagues to do the same.
僕の同僚にも そうしてもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, hello, john. didn't expect to see you here.
ジョン ここで会うとは 思わなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would you expect a chair to suddenly become a table?
椅子に対して 突然テーブルになれと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Didn't expect that, did you, mr. holmes?
想像もしていなかっただろ、ホームズさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's only what you [one] would expect [have expected] of Kuno.
さすがは久野君だけのことはある. - 研究社 新和英中辞典 - We expect a large consignment this month.
今月は多量の入荷があるはずです - 斎藤和英大辞典 - I expect to pass the next examination.
今度の試験には及第するつもりだ - 斎藤和英大辞典 - I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。 - Tanaka Corpus - His parents expect too much of him.
彼の両親は彼に期待し過ぎている。 - Tanaka Corpus - I led him to expect success.
彼が成功を期待するようにしむけた。 - Tanaka Corpus - Tom didn't expect to win the race.
トムはレースに勝つとは思っていなかった。 - Tatoeba例文 - We didn't expect it to take this long.
こんなにかかるとは思っていなかった。 - Tatoeba例文 - I didn't expect it to cost so much.
こんなにかかるとは思っていなかった。 - Tatoeba例文 - address a question to and expect an answer from
質問を記述して、答えを予測する - 日本語WordNet - One can't expect everything from schools.
学校に全てを求めることはできない。 - Tatoeba例文 - I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。 - Tatoeba例文 - His parents expect too much of him.
彼の両親は彼に期待し過ぎている。 - Tatoeba例文 - I led him to expect success.
彼が成功を期待するようにしむけた。 - Tatoeba例文 - I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。 - Tatoeba例文 - I don't expect he will come on time.
彼が時間どおりに来るとは思わない - Eゲイト英和辞典 - I expect you are right about this.
この件については君が正しいと思う - Eゲイト英和辞典 - Please let me know whether we may expect you or not.
御来会の有無御一報被下度候 - 斎藤和英大辞典 - Do you expect me to come make war on him?
君は私に 彼と戦わせたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To expect a regular paycheck.
定期収入を期待するようにさせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't expect any help from me, 'cause there's none to be given.
何も期待するな 役には立てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - - I don't expect much from it,
この本にはたいして期待してないんだ。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - How would I know what to expect?
何を期待すべきか私がわかるとおもう？ - Weblio Email例文集 - I mustn't expect a lot from you.
私はあなたに多くを望んではいけない。 - Weblio Email例文集
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
