「Explain」を含む例文一覧(3007)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 60 61 次へ＞
  • *Explain below and fill in the personnel organization chart on (Attachment 4).
    ＊以下に説明の上、（別添４）に人員体制を記載すること。 - 経済産業省
  • `the best way to explain it is to do it.'
    「おやおや、一番いい説明は、じっさいにやってみることだよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • `I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir' said Alice,
    アリスは言いました。「はい、自分の言いたいことが言えないんです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • I do not presume to explain its wisdom.
    ここでその拠って立つ学説を説明することは差し控えます。 - Melville Davisson Post『罪体』
  • A description may be filed to explain the design.
    意匠の解説をするために説明書を提出することができる。 - 特許庁
  • Could you explain more about the price error, please?
    金額の間違いについて、もう少し詳細を伺えればと存じます。 - Weblio Email例文集
  • I hope to be able to visit your company to explain the details.
    貴社に伺いまして詳細をご説明できればと存じます。 - Weblio Email例文集
  • I would like to meet you to explain our latest product.
    我々の最新商品について、あなたに会って説明したいです。 - Weblio Email例文集
  • Regarding another theme, I will explain to you in the meeting next week.
    もうひとつのテーマについては、来週のミーティングで説明します。 - Weblio Email例文集
  • Do you have any samples that explain your suggestion in details?
    ご提案頂いた内容を具体的に示すサンプルはございますか？ - Weblio Email例文集
  • Do you have any samples that explain your proposal in details?
    ご提案頂いた内容を具体的に示すサンプルはございますか？ - Weblio Email例文集
  • I'm very troubled that I wasn't able to explain that to them.
    彼らにそれを説明することができなくてとても困っています。 - Weblio Email例文集
  • Could you explain to us the flow of those products?
    あなたは私たちにその製品の流れを説明してもらえますか？ - Weblio Email例文集
  • Could I have you explain the capability of this product for me?
    あなたはこの製品の性能について説明して頂けますか？ - Weblio Email例文集
  • I am not confident at all about whether or not I was able to explain those in detail.
    私はそれらを詳しく説明できたか、全く自信がない。 - Weblio Email例文集
  • Now, I would like to explain about these 3 things to everyone.
    これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。 - Weblio Email例文集
  • Today I will explain the primary responsibilities of the corporate planning sector.
    私は今日は経営企画部の主な業務内容を説明します。 - Weblio Email例文集
  • Q.Please explain what you think is the most important reason.
    問）大臣が、一番これが理由だというやつを一つお願いします。 - 金融庁
  • Next, I will explain the current situation surrounding Japan's financial system.
    次に、我が国金融システムを巡る状況について申し上げます - 金融庁
  • Next, I will explain the current situation surrounding Japan's financial system.
    次に、我が国金融システムを巡る状況について申し上げます。 - 金融庁
  • To explain a facility for augmenting the software of a target computer system.
    対象コンピュータシステムのソフトウェアを増補する機構を説明する。 - 特許庁
  • Afterwards I realized that it would have been much better if I had used a map to explain.
    マップを出して説明したらよかったと後で後悔しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • a proposal intended to explain certain facts or observations
    特定の事実または観察を説明することを目的とする提案 - 日本語WordNet
  • So I want to explain who these people are.
    そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。 - Tanaka Corpus
  • But how that comes about I am at a loss to explain.
    しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。 - Tanaka Corpus
  • The third and fourth phrases, '寒皃' and '潔也,' explain its semantic readings, 'cold and crisp,' respectively.
    「寒皃。潔也。」は「寒い様子。潔い。」という字義説明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The laws of physics can't explain one number for the dark energy
    ひとつの数字でダークエネルギーを 説明する事は出来ないわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they don't explain how genes cause opinions
    しかし、遺伝子がどのように意見を生み出すのか説明がない場合、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Explain to me how you can seduce such a beautiful girl.
    どうやってこんな美しい女性を 誘惑したのか教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so what is some of the evidence to help explain some of these differences?
    では どんな根拠から この違いは説明されるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the people you're meeting are late, you go first and explain the situation.
    同行者が遅刻した場合n先に行って 事情 説明しないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should explain why I have some right to talk about them.
    なぜ私にこの事について話す権利があるかを説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Various theories have been proposed to explain them, such as alien origins
    宇宙人説をはじめとする 様々な仮説が示された。 以上。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey! I don't have to explain myself to you. is your son a terrorist?
    あんたは、自分の息子が テロリストじゃない事を説明できるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To explain to them what damage they're doing to the planet.
    その企業が地球環境を どれほど壊しているか説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have time to explain. you'll look less suspicious in this. change.
    説明してる暇ない こっちの方が 怪しまれないから着替えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think I need to explain what will happen to you and your sister?
    お前や妹がどうなるかは あえて説明しなくてもいいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you look at the way children play, when you ask them to explain something
    子供が遊んでいる時に何をしているか説明してもらうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, to a human audience, I need to explain that
    うーん 人間の聴衆の方々には 説明しなくちゃいけないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That would also explain the scratch marks left on the surface of our valve.
    ウチのバルブ表面に残った傷痕も それであれば説明がつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me ask you the other way around. how do you explain this fact?
    逆に聞かせてください この事実をどう説明するんですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That would explain the cause of her emotional instability.
    だって 彼女の不安定さの原因 すべてが説明つくじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you think like that it can explain yamase hiroshi's actions.
    そう考えると 山瀬浩がとった 行動にも納得がいくんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me explain the time for reducing pressure after a dive. what's with that guy?
    次は業務終了後 ガス圧減少時間について説明する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I wanted to explain myself, so that you'll know the truth.
    "その事を自分自身で説明したい" "真実を知ってもらう為に" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it would explain where he got all the art he donated.
    彼が寄付した美術品をどこで手に入れたか 説明がつくわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, how do you explain the pilot's initial exchange with air traffic control?
    よし パイロットの最初の 管制官とのやり取りをどう説明する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But darwin doesn't only explain the evolution of a single idea.
    ダーウィンが説明するのは一つのアイデアの進化だけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Explain the nature of your relationship with wardell suggs. who?
    ワーデル・サグスとあなたの関係の 本質を説明してもらうためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me explain about today's menu. i've arranged something from our lunch time back then
    今日のメニューの説明をさせて。 あたし達を出会わせてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について