「FIFTH」を含む例文一覧(6132)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 122 123 次へ＞- Daikei-ji Temple: Fifth rank (temple subsequently abandoned)
大慶寺-第五位（→後に廃寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - We drove over to Fifth Avenue,
ぼくらは5番街を疾走した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - He was given the Jo rank (court official rank) of Shogoi (Senior Fifth Rank).
正五位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1793: Jugoi (Junior Fifth Rank)/ Harima Province
寛政5年（1793年）-従五位・播磨国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He is the fifth son of the sixth Manzo NOMURA.
六世野村万蔵の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the fifth generation of the Wakisaka family of the Tatsuno domain.
龍野藩脇坂家5代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was a son of Mitsugoro BANDO the Fifth.
-坂東三津五郎(5代目)の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - coming next after the twenty-fifth in position
25番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet - He is the fifth iemoto of the Wakayagi school.
5世若柳流宗家家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 743, Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade).
天平15年（743年）、正五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He held the office of Uemon no Taijo (Senior Lieutenant of Right Division of Outer Palace Guards) as Shodaibu (fourth and fifth-rank officials) and rose to the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
官位は諸大夫、従五位下、右衛門大尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was later given Jugoi (Junior Fifth Rank).
後年、従五位が贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On May 5, 708, he received the official rank of Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade).
4月7日、正五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On February, 3, 762, he received the official rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
761年1月2日、従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I'd like to get off at fifth avenue.
５番街で降りたいのですが。 - Tanaka Corpus - Suke (Assistant Master) (equivalent to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)): One person
亮（従五位下相当）…1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The fifth head of the Kitashirakawanomiya family
北白川宮家第5代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the fifth Prince of Emperor Ogimachi.
正親町天皇の第五皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Totsuna KUTSUKI <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
朽木玄綱（とうつな）＜従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tsunasada KUTSUKI <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
朽木綱貞（つなさだ）＜従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tomotsuna KUTSUKI <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
朽木倫綱（ともつな）＜従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tsunakata KUTSUKI <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
朽木綱方（つなかた）＜従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Moritsuna KUTSUKI <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
朽木為綱（もりつな）＜従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Munenori was the fifth son of Munetoshi.
宗矩は宗厳の五男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1 Kami (Head) (equivalent to Jugoinojo [Junior Fifth Rank, Upper Grade])
頭（従五位上相当）1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Of my niece's fifth birthday party.
姪の5才の誕生パーティーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've had boyfriends since you were in the fifth grade, okay?
小5から付き合ってたろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After the fifth appeal, I gave up.
5回 訴えた後にあきらめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm a fifth grader at elementary school.
小学五年生になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, like the fifth president.
第5代大統領と似てるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fifth is peer learning.
5つ目は仲間同士の学習です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now... the fifth erosion is over.
《今 5回目の侵食が 終わった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you go to fifth avenue?
じゃあさ五番街とか行った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was ranked as Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards).
従五位上・近衛府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Fifth Year Class is under my charge.
五年組は私の扱いです - 斎藤和英大辞典 - The Fifth year students are under my care.
五年生は私の扱いです - 斎藤和英大辞典 - My charge is the Fifth Year Class
私の担任は五年級です - 斎藤和英大辞典 - the teacher in charge of the Fifth Year Class
五年級受け持ちの先生 - 斎藤和英大辞典 - I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。 - Tatoeba例文 - June fifth is World Environment Day.
6月5日は世界環境デーです。 - Tatoeba例文 - I have charge of the Fifth Year Class
僕が五年級を持っている - 斎藤和英大辞典 - Can you teach the Fifth Year English?
君は五年の英語が持てるか - 斎藤和英大辞典 - He has graduated fifth from the bottom.
尻から五番目で卒業した - 斎藤和英大辞典 - January 21: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)
1月21日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 987: He gained the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
寛和3年（987年） 従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - June 1: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
6月1日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - November 1155: Conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
1155年（久寿2年）10月 従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The fifth Chikusen (1934-), the current head
五代 竹泉（昭和9年-） ※当代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His official rank was Kurodo no daibu (Master of Chamberlain) in Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
従五位下、蔵人大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1122: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)
保安(元号)3年（1122年）正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
