In 1718, he was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
享保3年(1718年)に正五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son (some theory tells he was the fifth son) of Takasada KUKI, the fifth lord of the domain.
第5代藩主・九鬼隆貞の三男(五男との説もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He later became Gonnosuke KAWARASAKI the Fifth.
-のちの河原崎権之助(5代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His adopted child is Takesaburo BANDO the Fifth.
養子は坂東竹三郎(5代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinsui BANDO was haimyo of Hikosaburo BANDO the Fifth.
-坂東彦三郎(5代目)の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
f. the date on which the period referred to in Article 33, fifth paragraph, or Article 36, fifth paragraph of the Act, terminates. (f) 法律第33条(5)又は第36条(5)にいう期間の満了日 - 特許庁
He was the eldest son of Manzo NOMURA, the fifth.
五世野村万造の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 25: He was promoted to the rank of Shogoi (Senior Fifth Rank).
8月25日、正五位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and kurodo (imperial archives keeper).
官位は従五位下蔵人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The adopted son of Yoshitada: MINAMOTO no Tameyoshi (the fifth son of Yoshichika and the fifth leader of Kawachi-Genji)
養子:源為義(義親の五男、河内源氏五代目棟梁) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1916, he was posthumously awarded the rank of Jugoi (Junior Fifth Rank).
大正5年(1916年)贈従五位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fifth head of the Nasu clan in Shimotsuke Province.
下野国那須氏五代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the son of the fifth family head, Mitsusuke NASU.
五代当主那須光資の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Bicchu no kami (the governor of Bicchu Province.)
従五位下、備中守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1807 he was raised to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
文化4年(1807年)に正五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Bidatsu's fifth or sixth grandchild
敏達天皇5世孫又は6世孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fifth son of Yamashinanomiya Prince Kikumaro.
山階宮菊麿王第5男子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 27th, he was given the courtly title of the Fifth Rank, Junior Grade.
7月27日、従五位下に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 31, 961, Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
応和元年(961年)1月7日 従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She received the Jo rank (imperial court rank) of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 945.
同8年(945年)、従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and his position was Kebiishi (Office of Police and Judicial Chief).
従五位上、検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス