1108: He was awarded the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
天仁元年(1108年)正五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 31: He rose to the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
4月15日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His last official court rank was only Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
官位も従五位下止まりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Governor of Tanba Province.
官位は従五位下、丹波国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukusuke NAKAMURA the fifth was a son of the fourth.
五代目中村福助 4代目の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See Fukusuke NAKAMURA (the fifth) for reference.
中村福助(5代目)の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukusuke NAKAMURA the fifth was a son of the fourth.
五代目中村福助4代目の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Shuzen no Kami (head of Shuzengen).
官位は従五位下、主膳正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), the Governor of Iga Province.
官位は従五位下、伊賀国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 23, 735: He was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
735年(天平7) 4月23日、従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was granted Shogoi (Senior Fifth Rank) and decorated with the Order of the Sacred Treasure.
正五位勲等瑞宝章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the muscular and passionate Fifth Symphony
力強く熱のこもった第5シンフォニー - 日本語WordNet
Yoshichika TOKUGAWA (the fifth son, the Owari-Tokugawa family)
徳川義親(五男、尾張徳川家) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fifth son MINAMOTO no Tameyoshi, Rokujo no Hangan.
五男 源為義 六条判官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The official court rank was Junior Fifth Rank, Lower Grade, Shuzen no Kami (head of Shuzengen).
官位は従五位下、主膳正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, Masaki became Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
同年、真先は従五位下になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 745, he received the rank of Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade).
天平17年(745年)正五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 724, he received the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
神亀元年(724年)従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tamenori had an official court rank of jugoi (Junior Fifth Rank) and was Kokushi (Provincial Governor) of Totoumi Province.
従五位・遠江国国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Shima no kami (Governor of Shima Province).
官位は従五位下・志摩守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1639, the Bakufu issued the fifth National Isolation Edict.
寛永16年(1639年)第5次鎖国令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tobey marshall and johnny v are battling for fifth. トビー·マーシャルとジョニーv 5番手争い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tobey marshall and johnny v are battling for fifth. トビー·マーシャルとジョニーV 5番手争い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was in fifth grade, my mother passed お母さん 私が五年生の時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tenth letter of the fifth collection 'shoninichiryu'
五帖目第十通「聖人一流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was decorated with the Fifth Class Order of the Sacred Treasure.
勲五等瑞宝章を賜わる - 斎藤和英大辞典
I am in charge of the Fifth Year Class.
僕は五年級を受け持っている - 斎藤和英大辞典
The Fifth Year Class is in my charge―under my charge.
五年級は僕が受け持っている - 斎藤和英大辞典
an LP record of Beethoven's Fifth Symphony
ベートーベンの第 5 交響曲の LP レコード. - 研究社 新英和中辞典
He was counted out in the fifth round.
彼は第 5 ラウンドでノックアウトになった. - 研究社 新英和中辞典
the fifth note of the musical scale called sol
ソという,音階で第5番目の音 - EDR日英対訳辞書
We went to the mountain's fifth station by bus.
バスで山の五合目まで行きました。 - Weblio Email例文集
He set a new record in the fifth leg.
彼は5区で新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
January 5, 1321, assuming the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
1321年(元応3)、1月5日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On an unknown date he was granted the rank of Jugoi (Junior Fifth Rank).
年月日不詳-従五位に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
806: Given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
大同(日本)元年(806年) 従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His rank was jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and he was the zuryo (defacto chief of the provincial office) for Noto Province.
従五位下・能登受領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 20, 968, Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)
安和元年(968年)11月23日正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and Minbu Shoyu (Junior Assitant Minister of Popular Affairs).
位は従五位下民部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス