He was ranked Jugoi (Junior Fifth Rank) and served in the Kebiishi (police) section of the Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).
従五位衛門府検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unknown date: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Suo no suke (Assistant Governor of Suo Province)
年月不明 従五位下・周防介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Promoted to the court rank of Jugoinojo (Upper Junior Fifth Rank), in 946.
946年(天慶9)、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 25: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
11月26日(旧暦):従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 4: Rose to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)
4月1日(旧暦):正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 17: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
1月7日(旧暦):従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 27: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
8月25日(旧暦):従五位上に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 11, 922: Promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
922年(延喜22)1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1306, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
1306年(徳治元)、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was ranked Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and appointed to Musashi no kuni no kami (the governor of Musashi Province)
従五位上、武蔵国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the position was the director of Ise Province.
官位は従五位下、伊勢国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His job grade was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Chief of the Gatekeeper.
官職は従五位下右衛門大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1448: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards)
文安5年(1448年) 従五位下、衛門府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 25, 1032: He was given Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
長元5年(1032年)1月6日正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and served as Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
正五位下、左少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1001, he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
長保3年(1001年)に従五位下に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Takako FUSE was one of his wives.
妻に従五位下布勢貴子らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fifth lord of Kakegawa Domain in Totomi Province.
遠江国掛川藩第5代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fifth generation of the Ogyu-Matsudaira family of the Iwamura Domain.
岩村藩大給松平家5代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1721: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Governor of Ecchu Province
1721年(享保6年):従五位下、越中守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Ise no kuni no mori (Govenor of Ise Province).
官位は従五位下、伊勢国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukusuke NAKAMURA the sixth was a brother of the fifth.
六代目中村福助 5代目の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) of Bicchu Province and Izumi Province.
従五位下備中国、和泉国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade),the governor of Bicchu Province.
官位は従五位下、備中国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), the Governor of Chikuzen Province.
官位は従五位下筑前国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), the Governor of Yamashiro Province.
官位は従五位上、山城守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs).
官位は従五位下、民部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Kawachi no kami (Governor of Kawachi Province).
官位は従五位下、河内守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fifth generation as a descendent of MINAMOTO no Chikaharu (Chikaharu UNO).
源親治(宇野親治)の5代孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
moved from third to fifth position
3番目から5番目の場所に移動される - 日本語WordNet
His official rank was Junior Fifth Rank, Lower Grade, and he was the governor of Bingo Province.
官位は従五位下、備後国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Omi no kuni no kami (Governor of Omi Province).
官位は従五位下、近江国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Awaji no kuni no kami (Governor of Awaji Province).
官位は従五位下、淡路国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Nagato no kami, Saemon no jo.
従五位上長門守、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) as Wakasa no kami (the governor of Wakasa Province).
官位は、従五位下若狭守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), takumi-no-kami (the head of Bureau of Skilled Artisans).
官位は従五位下、内匠頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1858 he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
安政5年(1858年)に従五位下を授受。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank is Jugoi (Junior Fifth Rank) Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards).
官位は従五位左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He later became Oyamato no kami (a director general of Japan) of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
後に大倭守、従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was created Jugoi (Junior Fifth Rank) on August 12, 1884.
同年8月12日、従五位に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fifth head of the latter Tojokira clan (Shimokira).
後期東条吉良氏(下吉良)5代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and "Yamashiro no kami" (Governor of Yamashiro Province).
官位は従五位下、山城守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The highest official rank bestowed upon him was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
官位も従五位上止まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 18, 1179, he was awarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
1179年(治承3年)11月18日、従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fifth volume of this set is missing.
この全集の5巻目が見当たらない。 - Tanaka Corpus
TSUMORI received the Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in October 724.
従五位上724年(神亀元年)10月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス