There's evidence of striations on the fifth and sixth left ribs, the fifth and seventh right ribs, and here on the left margin of the sternum. 細かい傷があるようです 第5、第6肋骨の左側と 第5、第7肋骨です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is mayuko hirako, commander of fifth corps, but! 五番隊 隊長の 平子 真子ですけど~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fifth game no. 18 player versus mr. satan. 第5試合 18号選手 対 ミスターサタン選手。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope you have it ... the fifth dragon ball. 持ってるといいですね。 5つ目のドラゴンボール。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fifth competitor, hello mj. 5番目の出演者はmjさんです こんにちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We read about the salem witch trials in, like, fifth grade. セイラム魔女裁判は 五年生で読んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the fifth time I stand on this shore この海岸に立つのは5回目になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not just a machine to give birth to the fifth! 5世を産むための 機械なんかじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have the fifth hokage analyze it. 五代目に届け 分析するよう頼んでくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he is my aunt's fifth greataunt's husband's そして彼は叔伯母の高祖叔伯母の夫の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And talk again on january fourth and fifth. 一月の四日と五日に講演しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do remember being fifth column. 自分がフィフス カラムだった事を 思い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We formed the fifth section, filament. 私たち三人は 第5隊 フィラメントを作った≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He lived during the late fifth century to the early sixth century.
5世紀後半から6世紀前半の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 25, 888: He was invested into the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
888年(仁和4)11月25日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His highest office was as Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses).
極官は従五位上内蔵寮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I will take charge of the Fifth Year Class―take the Fifth Year Class under my charge.
私が五年級を担任しましょう - 斎藤和英大辞典
He was decorated with the Fifth Class Order of the Sacred Treasure.
勲五等に叙し瑞宝章を賜る - 斎藤和英大辞典
Sapporo is fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。 - Tanaka Corpus
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。 - Tanaka Corpus
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。 - Tanaka Corpus
The fifth Sonyu RAKU (1664-1716)
五代 楽宗入(寛文4(1664年)-享保元(1716年)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fifth checkpoint: The junction of Shirakawa-dori Street and Kitaoji-dori Street (17.3 km)
第5関門白川北大路通(17.3km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the fifth concert by this orchestra. これはオーケストラの5回目の演奏会です。 - Tatoeba例文
the memorable opening bars of Beethoven's Fifth ベートーベンの第5の忘れがたい始め小節 - 日本語WordNet
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza. ニューヨークの五番街は銀座と比較される。 - Tatoeba例文
Robert is the fifth wheel on the safety committee. ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。 - Tatoeba例文
in the Imperial Court, a person who is in the fifth court rank
(宮中で)5第目の位階にある人 - EDR日英対訳辞書
(under a legal system) a person who is a relative in the fifth degree
律令制において,五等の親族 - EDR日英対訳辞書
at 39th Street and Fifth Avenue
(ニューヨークの) 39 番街と 5 番街の交差点に[で]. - 研究社 新英和中辞典
Have you received mine of the fifth?
5日付の私の手紙を受け取りましたか. - 研究社 新英和中辞典
an industry which is classified as a {fifth industry}
第五次産業に分類される産業 - EDR日英対訳辞書
the fifth month of the year, called May
五月という,一年における五番目の月 - EDR日英対訳辞書
events of the Imperial court, such as New year's day, the bluish dark horse, the festival on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar, named the five seasonal court banquets of the year
宮中での,元日,白馬,端午といった5つの季節行事 - EDR日英対訳辞書
Like the tableiv environment, but with a fifth column.The heading for the fifth column is given by heading5.
tableiii 環境に似ていますが、第五カラムがあります。 第五カラムのヘッダは heading5 に指定します。 - Python
The fifth chief priest, Shakunyo (1350-1393): Succeeded in 1390
第五代綽如(1350~1393)…元中7年(1390年)、継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigetane YAMAMOTO (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Mikawa no kami (the governor of Mikawa Province)).
山本重胤(従五位下、三河守) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The branched leader 26 comprises the fifth swivel 68. 枝鉤素26は、第五スイベル68からなる。 - 特許庁
We formed the fifth section, filament. 私たち三人は第5隊 フィラメントを作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Those chords give the fifth and the octave,"
「この音は5度音程と8度音程だね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.