Hiromoto's fifth son, Tadashige KAITO was conferred a peerage as Junior Fifth Rank, Lower Grade in 1227, and later advanced to Junior Forth Rank, Lower Grade.
五男・海東忠成は1227年に叙爵し従五位下、その後従四位下まで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and Yamato no kuni no kami (Governor of Yamato Province).
官位は従五位下、大和国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Yamashiro no kuni no kami (Governor of Yamashiro Province).
官位は従五位下、山城国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fifth son of Tadayuki SAKAI, the tenth lord of the domain.
第10代藩主・酒井忠進の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the oldest son of Sadahide MATSUDAIRA, the fifth feudal lord.
5代藩主松平定英の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kurodo (Chamberlain), and Settsu no kuni no kami (Governor of Settsu Province).
従五位下、蔵人、摂津国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Gyobu shoyu (Junior Assistant Minister of Justice).
官位は従五位下、刑部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1654: Jugoinoge Tango no kami (Junior Fifth Rank, Lower Grade, the governor of Tango Province)
1654年(承応3年)従五位下丹後守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1739: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kawachi no kami (governor of Kawachi Province)
1739年(元文4年):従五位下河内守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and he was the Governor of Bizen Province.
官位は従五位下、備前国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fifth son of Takamasa KYOGOKU, the seventh lord of the domain.
第7代藩主・京極高備の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province).
官位は従五位下、信濃国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Hida no kuni no Kami (Governor of Hida Province).
官位は従五位下、飛騨国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Daizen no suke (the title of a person who was in charge of meals in the court).
従五位下大膳亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Shikibu shoyu (Junior Assitant of the Ministry of Ceremonial).
官位は従五位下、式部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Wakasa no kuni no kami (governor of Wakasa Province).
官位は従五位下、若狭国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second son of Masayoshi INABA, the fifth lord of the domain.
第5代藩主・稲葉正益の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Tsushima no kuni no kami (governor of Tsushima Province).
官位は従五位下、対馬国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge Sakyo no suke (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Assistant secretary of the Eastern Capital offices).
官位は従五位下、左京亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), a Kurodo (Chamberlain), and a monjosho (student of literary studies in the Imperial University).
従五位下、蔵人、文章生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Nakatsukasa no Shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs), Jugoi (Junior Fifth Rank).
官位は中務少輔従五位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 14: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (conferred by Imperial Princess Kishi)
11月14日従五位下(禧子内親王給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank is junior fifth rank, lower grade, Bungo no kuni no kami (Governor of Bungo Province).
官位は従五位下、豊後国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank is Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Yamato no kuni no kami (Governor of Yamato Province).
官位は従五位下、大和国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the office of Governor of Shimotsuke Province and rose to the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
官位は従五位下下野国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Noto no kuni no kami (Governor of Noto Province).
官位は従五位下、能登国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kichiya KAMIMURA the fifth was born in Kitsuki City, Oita Prefecture in 1909.
明治42年(1909)大分県杵築市生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, Hiromaro's kabane was Kimi and his rank was Shokinjo (the tenth grade of twenty-six of cap rank, which corresponds to Shogoi, Senior Fifth Rank and Jugoi, Junior Fifth Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code).
広麻呂のこのときの姓は公、位は小錦上であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Gyobu no sho (Junior Assistant Minister of Justice).
官位は従五位下、刑部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Zusho no kami (Director of the Bureau of Drawings and Books).
官位は従五位下、図書頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Minbu taifu (Senior Assistant Minister of Popular Affairs) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
官位は民部大輔従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and he was Suo no kami (the governor of Suo Province.)
官位は従五位下周防守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of the fifth lord of the clan, Koreshige MAKINO.
第5代藩主・牧野惟成の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of two in 1798, and he reached the manhood with the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1802.
寛政10年(1798年)2歳で従五位下、享和2年(1802年)元服し、従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1178, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
治承2年(1178年)に正五位下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1674, he was given Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
延宝2年(1674年)に正五位下に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 862, he was created Ge-jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade, given to persons outside Kyoto).
862年に外従五位下に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the fifth concert by this orchestra.
これはオーケストラの5回目の演奏会です。 - Tanaka Corpus
Official rank of Naishi no jo was Jushichii (Junior Seventh Rank), then upgraded to Jugoi (Junior Fifth Rank).
従七位相当のち従五位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is positioned under Jushii (Junior Fourth Rank) and above Jugoi (Junior Fifth Rank).
従四位の下、従五位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is described that the shrine promoted from Junior Fifth Rank, Lower Grade to Junior Fifth Rank in 859.
貞観(日本)元年(859年)に従五位下から従五位に昇叙したことが記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高階経支 (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Tangonokami (the head of Tango Province (current Kyoto Prefecture))
高階経支(従五位下丹後守) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Kogyoku (her reign was 642 - 645) (the thirty fifth)
皇極天皇(在位642年~645年)(第35代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After he returned to Japan, he was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and later appointed as jiju (a chamberlain) having the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
帰国直後、従五位下に授位され、その後従五位上侍従に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス