His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Yamashiro no kuni no kami (Governor of Yamashiro Province).
官位は従五位下、山城国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the office of Governor of Wakasa Province and rose to the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
官位は従五位下、若狭国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 3, 1850, Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
1850年(嘉永3)2月3日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eikichi participated in the fifth siege ('Dai go no eki' in Japanese), the Battle of Hakodate.
第五の役箱館戦争に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fifth chief priest of Kosho-ji Temple in Owari Province (present-day Nagoya City).
尾張国興正寺(名古屋市)5世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jikikosan (the fourteenth grade of jikiko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shogoinoge, Senior Fifth Rank, Lower Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code), posthumously conferred
贈直広参。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In August of the same year, he was promoted to Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade).
同年 8月 正五位上に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 8, 1204, he was awarded Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade)
1204年(元久元年)8月8日、正五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to Ge-jugoinoge (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade] given to persons outside Kyoto) in 862.
862年に外従五位下に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fifth byte identifies the architecture for this binary: 12
第 5 バイトは、このバイナリのアーキテクチャを示す:12 - JM
The fifth act: Yasui Woods 'Michiyuki Imose no Hashirigaki' (scribble)
五段目:安居の森「道行妹背の走書」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The official rank of Naishi no kami was Jugoi (Junior Fifth Rank), then upgraded to Jusanmi (Junior Third Rank).
従五位相当のち従三位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This rank is lower than Jugoi (Junior Fifth Rank) and higher than Jurokui (Junior Sixth Rank).
従五位の下、従六位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fifth (the lord of the domain): Munemoto TOKUGAWA (his posthumous title: 良公)
五代(藩主) 徳川宗翰-良公 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fifth Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Edo bakufu.
江戸幕府第5代征夷大将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyobu Taifu (senior assistant minister of the Hyobusho Ministry of Military), equivalent to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)
兵部大輔(正五位下相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was established in connection with the Fifth Hakurankai (Expo).
第五回博覧会歴史開催に伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mission to slay the fifth chrome disaster starts now. 五代目クロム・ディザスター討伐ミッション スタートだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the name of the fifth one? 五代目の名前は何だ いったい王の誰が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most people died, the fifth child died ほとんどの人が死に、 5番目の子供が死んで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fifth of kids under two drinks soda. 2歳未満の子供の20%がソーダを飲んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fifth grade is still a little young for jpop. 小学校五年生にはまだjpopは早いかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I began to reply after the fifth one. 5通目が届いた後 返事を書き始めたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fifth king of egypt and now the world! エジプト初の王は これより世界を支配する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, she hangs out over at fifth and boyton. まあ 彼女は フィフスとボイトンでうろついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the fifth one was venezuela's youth symphony orchestra. 5番目はベネズエラのユースシンフォニーオーケストラでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, let's dial this back. that's what? fifth grade? fourth grade? ですから時間を戻して 5年生? 4年生? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
January 7, 917: He was granted the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
917年(延喜17)1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fifth volume: She travels to Itsukushima, and the Cloistered Emperor Gofukakusa dies.
第5巻:厳島へ、後深草院死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was raised to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 946.
天慶9年(946年)従五位下に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Assigned to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) on February 8, 906.
906年(延喜6年)1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Fifth Year Class is in the charge of―under the charge of―this man.
五年級はこの先生の受け持ちです - 斎藤和英大辞典
Who has charge of the Fifth Year English?
五年級の英語は誰が受け持っているか - 斎藤和英大辞典
Who teaches English to the Fifth Year students?
五年級の英語は誰が受け持っているか - 斎藤和英大辞典
Brazil is the fifth biggest country in the world. ブラジルは世界で5番目に大きな国である。 - Tatoeba例文
Sapporo is the fifth largest city in Japan. 札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。 - Tatoeba例文
a relief pitcher took over in the top of the fifth リリーフ・ピッチャーは5回の表で引き継いだ - 日本語WordNet
The next meeting was arranged for the fifth of June. 次の会議は6月5日に設定された - Eゲイト英和辞典
Like the lineiv macro, but with a fifth column.
lineiv マクロに似ていますが、第五カラムがあります。 - Python
Shigetatsu YAMAMOTO (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Chikuzen no kami (governor of Chikuzen Province)).
山本重龍(従五位上、筑前守) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Can you give me directions to Fifth street? 5番街への行き方を教えてもらえますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.