「Fallen」を含む例文一覧(2652)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 53 54 次へ＞
  • [yelling] doc! warren! your mission's fallen down the rabbit hole!
    ドク!ウォーレン!お前等の使命は ウサギの穴に落ちたぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Frode had fallen, than that you haven't fought.
    フローゼが戦死したのに お前は頑張らなかったのは」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Found by someone who was passing near the place where she had fallen to the ground.
    通りがかった人に 発見されたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because at some point the cold chain has fallen over.
    低温流通がどこかで破綻しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dna detected from the saliva on the fallen cigarette butt
    落ちていた吸い殻の唾液から 検出されたDNAは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm afraid this coven has fallen on hard times.
    この集会が厳しい時代に 入ったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are any number of young girls who have fallen prey to him.
    彼の毒牙にかかった娘の数は少なくない. - 研究社 新和英中辞典
  • Night had fallen before I reached the village which was my destination [to which I was going].
    目的の村に着かないうちに日が暮れた. - 研究社 新和英中辞典
  • He has fallen ［sunk］ in the public estimation by his conduct―（他動詞構文にすれば）―His conduct has lowered ［sunk］ him in the public estimation.
    彼は今度のことで価値を落とした - 斎藤和英大辞典
  • The house, being built of unseasoned wood, has gone crazy―fallen rickety.
    家は生ま木で建てたものだから狂いが来た - 斎藤和英大辞典
  • I have fallen into the bad habit of running into debt.
    僕は近頃借金をする悪い習慣になった - 斎藤和英大辞典
  • The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well.
    悪人亡びて善人栄ゆ、めでたしめでたし - 斎藤和英大辞典
  • He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
    彼はポケットに手を入れるのが癖になっている。 - Tanaka Corpus
  • The ground was blanketed with fallen leaves.
    地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。 - Tanaka Corpus
  • I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
    私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。 - Tanaka Corpus
  • He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
    彼はポケットに手を入れるのが癖になっている。 - Tatoeba例文
  • The ground was blanketed with fallen leaves.
    地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。 - Tatoeba例文
  • I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
    私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。 - Tatoeba例文
  • I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
    ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。 - Tatoeba例文
  • Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
    ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。 - Tatoeba例文
  • The property has fallen to his daughter.
    その財産はたまたま娘の手に移ることになった. - 研究社 新英和中辞典
  • He had fallen [got] into the habit of putting his hands in his pockets.
    彼はポケットに手を入れるのが癖となっていた. - 研究社 新英和中辞典
  • He was crushed to death beneath the fallen house.
    倒れた家の下敷になって圧しつぶされて死んだ - 斎藤和英大辞典
  • The terror of the dead buccaneer had fallen on their spirits.
    あの死んだ海賊の恐怖が、身にしみていたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The second fallen leaves stopper 30 is composed of a rectangular frame portion 31 and a second fallen leaves stopping surface 32; and the second fallen leaves stopping surface 32 is formed of a square bar 32a in a lattice shape.
    第二落葉止め具３０は矩形枠部３１と第二落葉止め面３２から成り、第二落葉止め面３２は角棒３２ａで格子状に形成される。 - 特許庁
  • THREAD SPREAD COVER TO CLEAN FALLEN HAIR FROM HAIR BRUSH AND BRUSH FOR PET
    ヘアブラシ、ペット用ブラシの抜け毛掃除用糸張りカバー - 特許庁
  • To provide a fallen-leaf avoidance structure of the inward bending for an eaves gutter, in which fallen leaves can be avoided even in the section of the inward bending and the chock with fallen leaves to the eaves gutter or the like can be prevented.
    内曲がりの部分でも落葉を避けることができて軒樋等に落葉が詰まるのを防止できる軒樋の内曲がりの落葉避け構造を提供する。 - 特許庁
  • Compared to last year, our company's business profits have fallen.
    去年に比べ今年の我社の営業利益は減った。 - Weblio Email例文集
  • Motorcycle sales have fallen for many reasons.
    二輪車の販売は数多くの理由で低迷している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • -DEVICE FOR PREVENTING SCATTERING OF DUST AND FALLEN POWDER FOR POWDER AND GRAIN CARRYING MACHINE
    粉粒体搬送機の粉塵・落粉飛散防止装置 - 特許庁
  • FALLEN SNOW SLIDING-DOWN DEVICE AND GABLE ROOF ATTACHED THEREWITH
    積雪滑落装置およびそれを取り付けた切妻屋根 - 特許庁
  • People love an underdog, linda, and people love someone who stands up after they've fallen.
    人は負け犬を愛す 這い上がる者を愛する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fallen image of my shine star because of you, 30 million won!
    お前のせいでうちのシャインスターは イメージダウン 30億ウォン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to see inside the mind of a fallen god.
    私は堕落した神の心の 中を見てみたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three years after the first infection, national governments have fallen.
    感染から3年後 各国政府は機能していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But a few months later, she was found dead under a fallen tree.
    数か月後に倒木の下敷きで死亡したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now let's show the people how berlin has fallen to the red army.
    ベルリンが赤軍に墜ちた事を 人々に示すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kuchiki shiya is fallen in the fight against aaroniro
    朽木 白哉は アーロニーロとの戦いで 倒れている ルキアに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your brother, who's fallen in trouble, do you take care of him?
    トラブルに陥った兄弟の世話をするのかどうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Part of it might have fallen off and landed here.
    日本のどこかに その一部が 墜落したかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he would not have been drunk, he would not have fallen down those stairs ...
    お酒を飲まなかったら 階段から転落なんか...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three of those have been stolen by fallen angels.
    そのうち三本が堕天使の手によって奪われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, and it would have fallen into the washing machine or the dryer.
    あ 洗濯機の中とか 乾燥機の中に落ちてたり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three of the six have been stolen by fallen angels.
    そのうち三本が堕天使の手によって奪われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People who have fallen outside the system, and suffered
    制度と制度の間で落ちこぼれて 苦しんでいる人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the actors appeared to have actually fallen asleep...
    俳優の一人は本当に セリフを忘れたようだったな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However three of them were recently stolen by fallen angels.
    そのうち三本が堕天使の手によって奪われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The circulation of the magazine has fallen off sharply.
    その雑誌の発行部数は急激に減ってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • When I went there after the earthquake, I saw many fallen houses.
    地震後に行ってみると多くの家が倒れておった - 斎藤和英大辞典
  • The result has come up to my expectations―fallen short of my expectations.
    結果は予想通りにいった、予想通りにはいかぬ - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 53 54 次へ＞

例文データの著作権について