「Fallen」を含む例文一覧(2644)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 52 53 次へ＞- FALLEN LEAF AVOIDING STRUCTURE FOR INSIDE BENT PART OF EAVES GUTTER
軒樋の内曲がりの落葉避け構造 - 特許庁 - WINNOWING EQUIPMENT FOR HULLED RICE FALLEN FROM RICE HULLING AND SCREENING MACHINE
籾摺選別機の摺落米風選装置 - 特許庁 - I apologize for having fallen asleep last night.
昨晩眠ってしまったことをお詫びします。 - Weblio Email例文集 - Before I knew it, I had fallen asleep.
私はいつの間にか眠りに落ちていました。 - Weblio Email例文集 - When I woke up, night had already fallen.
私が起きた時には日が暮れていました。 - Weblio Email例文集 - But its catch has fallen in recent years.
しかし，近年，その漁獲量が減っている。 - 浜島書店 Catch a Wave - INSTALLATION STRUCTURE FOR EAVES GUTTER AND FALLEN LEAF VISOR
軒樋及び落ち葉避けの取り付け構造 - 特許庁 - AVOIDANCE STRUCTURE FOR FALLEN-LEAF OF INWARD BEND FOR EAVES GUTTER
軒樋の内曲がりの落葉避け構造 - 特許庁 - the fenders had fallen off that old bus
古いバスからフェンダーが落ちてしまっていた - 日本語WordNet - a foot afflicted with a fallen arch
扁平化した土踏まずに苦しめられる足 - 日本語WordNet - How can I get rid of all those fallen leaves?
あの落ち葉をどうやって取り除けようか。 - Tanaka Corpus - A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。 - Tanaka Corpus - This is an issue between us and the fallen angels.
今回の件は我々と堕天使の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your lives have already fallen into my hands.
「お前たちの命は すでに 俺の手に落ちた」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fallen leaves have all sorts of colors and shapes, right?
絵を? いろんな形と色の落ち葉があるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And ah, to new friends, and fallen comrades.
そして 新しい友と 戦死した仲間たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fallen faster than moore's law, down to the point
ムーアの法則を越える速さで下がり続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And for 8,000 years we've fallen short of that oath.
8000年もの間その誓いは果たせなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We haven't fallen off the edge of the world.
俺たちは地の果てまで 堕ちた訳ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. yes! he's anung un rama, son of the fallen one!
いいえ、彼はアナン アン ラマ 魔王の息子よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The path in the wood was strewn with fallen leaves.
森の小道には落ち葉が散り敷いていた. - 研究社 新和英中辞典 - Stock [《主に英国で用いられる》 Share] prices have fallen across the board.
株が全面的に値下がりした. - 研究社 新和英中辞典 - The political reform bill has fallen through again.
政治改革法案はまた流産となった. - 研究社 新和英中辞典 - He has fallen into the way of getting his own living.
彼は独りで飯が食えるようになった - 斎藤和英大辞典 - He has fallen under the eye of the police.
彼は警察の注意人物になっている - 斎藤和英大辞典 - Manchuria would have fallen into the hands of Russia.
満洲はロシアの手に帰するところであった - 斎藤和英大辞典 - The Japanese sword has fallen into disuse―been discarded―since the Restoration.
日本刀は維新このかた廃れている - 斎藤和英大辞典 - Japan has fallen into the way on building her battleships.
日本で戦闘艦を造るようになった - 斎藤和英大辞典 - We have fallen upon strange times―lighted upon strange times.
我々は新奇な世に生まれ合わせたものだ - 斎藤和英大辞典 - After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。 - Tanaka Corpus - The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。 - Tanaka Corpus - How can I get rid of all those fallen leaves?
あの落ち葉をどうやって取り除けようか。 - Tatoeba例文 - A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。 - Tatoeba例文 - Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up.
トムは足がしびれて立ち上がれなかった。 - Tatoeba例文 - She has never fallen in love.
彼女は一度も恋をしたことがありません。 - Tatoeba例文 - The child was pinned under the fallen tree
子供は倒れた木の下に押さえつけられた - 日本語WordNet - After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。 - Tatoeba例文 - The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。 - Tatoeba例文 - an act of burning collected fallen leaves and other matter outdoors
戸外で,集めた落ち葉などを燃やすこと - EDR日英対訳辞書 - I set my children to rake the fallen leaves.
子供たちに落ち葉をくまでで集めさせた. - 研究社 新英和中辞典 - a fire for burning fallen leaves and branches in the open air
戸外で落ち葉や枝きれを燃やした火 - EDR日英対訳辞書 - The road was obstructed by fallen rocks.
落石のために道路が通れなくなっていた - Eゲイト英和辞典 - He is sweeping the fallen leaves into a pile.
彼は落ち葉を掃き集めて山にしている - Eゲイト英和辞典 - I have fallen with anemia after blood sampling.
採血後に貧血で倒れたことがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - MESH CUTTING IMPLEMENT FOR FALLEN LEAF GUARD OF RAIN GUTTER
雨樋落葉除け用メッシュ切除加工具 - 特許庁 - I have not fallen so low as to live by the pen.
まだ筆で食うほどにはなり下がらない - 斎藤和英大辞典 - The whole scheme has ended in a complete failure―gone to the ground―fallen through―The whole scheme is dashed to earth.
計画は全然失敗に帰した - 斎藤和英大辞典 - `I wonder how many miles I've fallen by this time?'
「いままでもう何マイルくらい落ちたんだろ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - ROAD SIDE BAND DISPLAY DEVICE FOR FALLEN SNOW REGION ROAD
降雪地帯道路用路側帯表示装置 - 特許庁 - There were many fallen dead cicadas scattered along the road.
蝉の死骸が道ばたに落ちていまいました。 - Weblio Email例文集
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
