「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 999 1000 次へ＞
  • he had a bye in the first round
    彼は一回戦は不戦勝だった - 日本語WordNet
  • For more information, refer to Hatsuyume (the dream in the first night of the year).
    詳しくは初夢を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first name '忠助' can be written in other Kanji (Chinese characters) '忠介' or '忠輔,' too.
    名は忠介、忠輔とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1779 he moved up to Juichii (Junior First Rank).
    安永8年（1779年）に従一位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I left Japan for the first time in ten years.
    １０年ぶりに日本を離れた。 - Tanaka Corpus
  • system call first appeared in Linux 2.6.
    システムコールは Linux 2.6 で初めて登場した。 - JM
  • functions first appeared in 4.2BSD), POSIX.1-2001.
    関数は 4.2BSD で最初に現われた)、POSIX.1-2001。 - JM
  • system call first appeared in Linux 2.6.17.
    システムコールは Linux 2.6.17 で初めて登場した。 - JM
  • Sun Blogs: First JRuby App in GlassFish
    Sun のブログ: GlassFish でのはじめての JRuby アプリケーション - NetBeans
  • In 1633, the Bakufu issued the first National Isolation Edict.
    寛永10年（1633年）第1次鎖国令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the first place, i'm not an informer.
    大体俺はチクリなんかじゃないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, I caught up to haywire up in algoma.
    まず、アルゴマ市でへーワイヤを 見つけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I built my first website myself in html
    HTMLで初めて自分のウェブサイトを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first in twenty years.
    今回の件はこの20年で初めてだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But how did zoey get that woman's ipad in the first place?
    だが どうやって iPad を手に入れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I built my first website myself in html
    htmlで初めて自分のウェブサイトを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, I want to gobble you up in one go?
    まずは お前を 一口だなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's not the first father to faint in here.
    ベン! 初めての父親じゃないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain brody and mr. hooper in the first race.
    キャプテンブロディと mr.フーパーの第一レース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time I bought one with cream in it.
    初めて買ったんです クリーム入り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No way... I already hit 50 in the first half!
    そんな...私 前半50打ってるんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The very first aviating avatar in the accelerated world!
    加速世界初の飛行型アバターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Became the first primate in the history of the world
    霊長類として史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In chicago for the very first time.
    初めてシカゴに来る場面があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I went there for the first time in 2000
    2000年に初めて訪れたときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But how did zoey get that woman's ipad in the first place?
    だが どうやって ipad を手に入れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first drone will reach london in 14 minutes.
    最初の無人機は 14分でロンドンに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have 24 other first graders in that class.
    教室には24人の生徒がいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I became a doctor in the first place.
    そのために医者になったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first step in biological evolution
    生物進化の最初の ステップである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, we started training our officers in teams
    第1に 我々は職員の訓練を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop, in the name of the first vers princess!
    ヴァース第一王女の名において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the way I saw this in my mind at first
    最初にそれをイメージした時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since my my first dive in a deepdiving submersible
    初めて深海潜水艇に乗って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that secrets that should never have been kept in the first place
    隠されるべきでない機密が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Granger was the first one in this morning.
    グレンジャーは今朝最初に ここに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That first day in the operating room
    手術を初めて見学したあの日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh well...i guess i'll go pick her up first thing in the morning.
    まあ... 朝一で迎えに行くか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're working together for the first time in history.
    歴史上初めて協力し合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First place in the japan featherweight class
    日本フェザー級 1位 幕之内一歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had this reunion for the first time, indeed, in thirty years.
    実に 30 年ぶりの再会だった. - 研究社 新和英中辞典
  • Health must be your first consideration in whatever you do.
    何をするにも健康が一番だ. - 研究社 新和英中辞典
  • They appeared in the same play for the first time.
    その芝居が初顔合わせだった. - 研究社 新和英中辞典
  • consumption in the first ［second, third］ stage
    第一期（第二期、第三期）の肺病 - 斎藤和英大辞典
  • He fell in love with her at first sight.
    彼は一目で彼女に恋をした。 - Tanaka Corpus
  • He got the first prize in the contest.
    彼はそのコンテストで一等になった。 - Tanaka Corpus
  • I saw a movie for the first time in two years.
    私は二年ぶりに映画を見た。 - Tanaka Corpus
  • This is what is called, Hatsuiri no tegara (a success in the first scoring).
    これは初入の手柄という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I left Japan for the first time in ten years.
    １０年ぶりに日本を離れた。 - Tatoeba例文
  • She first met him in Boston.
    彼女はボストンで初めて彼に会った。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について