「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 999 1000 次へ＞
  • Why do you think he cheated you in the first place?
    なぜ彼はあなた達を 裏切った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we're being evacuated in the first wave tomorrow morning.
    明日の朝第一弾で 撤退する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen up! first, in the case of this problem, you...
    いいか まずこの問題の場合はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nineteen year old, first place at nakasu club in kyushu
    19歳にして 九州中洲のクラブで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry I was so angry when we first came in.
    入った時から怒っててゴメンね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In minamisan's case, ever since her first year...
    みなみさんの場合 1年生の頃から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First person to do that in a long time.
    私の人生の中で初めての人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen up! first, in the case of this problem...
    いいか まずこの問題の場合はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Petrarca was the first in the line to the throne.
    皇位継承権第一位が ペトラルカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time, they can invest in social change.
    まず 社会変革に投資できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the first in the morning was a meeting ...
    朝イチで会議があって だから あの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, try going out on a day like this.
    だいたい! こんな日に 外 出てみろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Really knew why he was there in the first place.
    どうしてそこにいるか知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you decide to sell in the first place?
    そもそも 売ろうと 思ったのは なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first article in every constitution states
    どんな憲法でも最初の条項で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time in my life, I do the right thing.
    人生で初めて 正しい事をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you guys believe in love at first sight?
    ―あなたたちは、一目惚れって信じる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On captain brody and mister hooper in the first race.
    キャプテンブロディと mr.フーパーの第一レース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do you think I let you steal that suit in the first place?
    なぜスーツを盗ませたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, you find and label a memory in the brain
    まず 脳の記憶を探し ラベルをつけ — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On this, my first thanksgiving in this apartment
    このアパートでの初めての感謝祭に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're gonna start again first thing in the morning.
    明日朝一番に再開するそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last night was the first time anyone had seen her in two weeks
    2週間ご初めて現れたのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had a first edition catcher in the rye
    ライ麦畑でつかまえて の初版を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the name of robert of the house baratheon, the first of his name
    バルテオン家の ロバートの名にかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You never wanted to be married in the first place.
    もともと 結婚する気もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I first started in elementary school...
    小学生の時に始めたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one was rather limited in scope.
    最初の段階は かなり限定的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll start treatment first thing in the morning.
    朝最初の治療を 始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, mine was just in my palms.
    私も最初は手のひらだけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I forgot why I came here in the first place.
    そもそも何故ここに来たか 忘れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one is that in life we encounter many people
    まず 私たちは生きている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, how is nikita mears alive in the first place?
    例えば、ニキータは なぜ、生きてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beatrice started in first grade
    ビアトリスは一年生のクラスに入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing that happened in evolution with mammals
    最初に哺乳類に起きた進化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the goal is to get 100,000 in the first year
    ゴールは 最初の1年で10万人分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're being evacuated in the first wave tomorrow morning.
    明日の朝第一弾で撤退する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i'm in this industry...
    あの 私は接客業も初めてで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And therefore, for the first time in history
    つまり 私たちは歴史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is apparently the first copper type printing in Japan.
    日本で初の銅活字といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Novels: Novels narrated in the first person and gesaku (literary works of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature)
    小説-私小説-戯作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What shall I do in the first place?―in the first instance?
    第一着手として何をするのか - 斎藤和英大辞典
  • Take the medicine the first thing in the morning.
    朝起きたなら第一に薬を飲め - 斎藤和英大辞典
  • Is there any room in the first-class compartment?
    （汽車の）一等室があいていますか - 斎藤和英大辞典
  • Take the medicine as soon as you get up in the morning―（を通例）―the first thing in the morning
    朝起きるとすぐ薬を飲め - 斎藤和英大辞典
  • The house being in a first-class locality, the customers are of good quality.
    場所柄だけに客種が好い - 斎藤和英大辞典
  • Pleasure is his first object in life.
    彼は人生の快楽を主としている - 斎藤和英大辞典
  • The Yamaguchi men come first in numerical strength.
    数においては山口県が一番だ - 斎藤和英大辞典
  • She fell in love with him at first sight.
    彼女は一目で彼に惚れ込んだ。 - Tanaka Corpus
  • They fell in love with each other at first sight.
    彼らはお互いに一目ぼれをした。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について